与 «KOLACJONOWAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
kolacjonowac的用法。与
kolacjonowac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 342
kolacjonowac 'zestawiaé, porównywaé, sprawdzac np. rachunki' (juz w XVIII w., L.) pochodzi z franc, collationner 'ts.' « lac. collätiö 'zestawienie', SWO3 343). kolacjonowac p. kolacja. kolaja p. kolej. kolak 'chwast krzewiacy sic w jçczmieniu' ...
2
Leksykon ortograficzny - Strona 320
... -ejom kolacjonowac -nuje, -nuje, -nuja. 'porównywac teksty, np. rozne wydania tego samego dzieia' kolagen -nu, -nie 'bialko wchodzace w sklad tka- nek zwierzecych' kolano -na, -nie; -lan, -nom kolarstwo -stwie kolarz -rza; -rze, -rzy, -rzom ...
Edward Polański, Piotr Żmigrodzki, 2001
3
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 596
... POZYCJA kolacja KOLACJA kompres DEPRESJA kolacjonowac KOLACJA kompresja DEPRESJA kolacjowy KOLACJA kompresor DEPRESJA kolacyja KOLACJA kompresornia DEPRESJA kolacyjka KOLACJA kompresowac DEPRESJA ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 416
... -zmu, -zmie kolaborancki; -ccy kolaborowac -ruje, -ruja. kolacjonowac -nuje, -nuja. kolagen -nu, -nie kolagenoza -zie, -ze kolamina -nie, -ne kolanówka -wee, -wke; -wek kolaps zob. kollaps kolargol -lu kolarsrwo -wie kolarz (rowerzysta ...
Stanisław Podobiński, 2001
5
Pamiętnik - Wydania 17-18 - Strona 156
Myslalem, ze rychlo wypisze. sobie z niego 'wszystko, со chcialem, ale teraz po powrocie Szlachtowskiego z Pe- tersburga widzç, ze koniecznie trzeba nam ten kodeks od slowa do slowa kolacjonowac z drukowanym 2, со oczywiscie dluzej ...
Biblioteka Kórnicka, Józef Grycz, Stanisław Bodniak, 1981
6
Słownik paronimów czyli wyrazów mylonych - Strona 125
kolacjonowac, zestawiac rózne kolekcjonowac, zbierac przed- wersje tego samego tekstu, do- mioty tego samego rodzaju, konywac porównania oryginalu tworzac z nich kolekcje. z odpisem, kopiaj przekladem. IMféczyéni kolekcjonujq ...
Małgorzata Kita, Edward Polański, 2004
7
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 399
lac. collaborate 'wspólpracowac'. kolacjonowac porównywac odpis a. prze- klad z oryginalem, sprawdzac, zesta- wiac, robic kolacje (przest.) tekstów, kontrolç przekladu, odpisów, rachun- ków itd. - lac. collalio 'zestawienie'. kolagen, kollagen, ...
Władysław Kopaliński, 1999
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 643
... Ыт «przywilej przedstawiania zwierzchnosci kos'cielnej kandydatów na wakujq- ce urzçdy koscielne, przyslugujacy dawniej fun- datorowi kos'ciola lub jego spadkobiercy» <lac. kosc. collatio > kolacjonowac -nuje, ndk «porównywac odpis, ...
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Polnisch: Wörterbuch für Bibliotheken : Deutsch-Polnisch, ... - Strona 70
Kohlepapier n kalka / maszynowa / przebitkowa / olowkowa (Pauspapier*). Kollation / porównanie n z oryginalem, kolacjonowanie n (Kollationieren*). kollationieren v/t kolacjonowac, porów- nywac / sprawdzac z oryginatem. Kollationieren n ...
Ewa Bagłajewska-Miglus, Rainer Berg, 2006
10
The Kościuszko Foundation Dictionary: English-Polish, ...
1. mçczace ci^gnienie zwl. pod górc. 2. p. koñska praca, harówka. collate [ko'leit] v. 1. kolacjonowac (doku- menty); zestawiac. 2. introl. sprawdzac porza- dek (arkuszy). 3. nadawac prébendç komus (tylko o biskupie). collateral [ka'lxtaral] a. i n.
Francis James Whitfield, Kazimierz Bulas, 1960
