与 «KOMPATURA»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
kompatura的用法。与
kompatura相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 52
M. B. kompatury. D. kompatur; dawny „okładka książki albo zeszytu; także: pergamin lub gruby papier do owijania ksiąg". kompatybilność poch. od kompatybilny; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. kompatybilności, bez /. mn.; 1. informatyczny, techniczny ...
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 395
Z árlac. compatura, compactura 'oprawienie ksiazki, po- sklejanie', lac. compactura 'spojenie' (od imiesl. przyszlego czynnego czas. compingere 'spajac, laczyc'). — U L. zaáwiadczone tez nomeu ¡companion — kompatura 395.
3
175-lecie Archiwum Głównego Akt Dawnych - Strona 122
(f. 139v) Akta albo księgi grodzkie urzędu starościego. Naprzednie jeże księgi stare w kompaturze zdartej i seksterny po niemałej części wypadłe, sub anno domini 1441 pisane i poczęte, a ostatni akt w tych księgach sub anno 1458 die s.
Józef Płocha, Edward Potkowski, Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie (Poland), 1997
4
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Horloge au Soleil. ~ morlki. Pyт „атм. Boullolle. Compas de mer. Kompafya p. Litoäó. f ‚ / Kompatura, kopertura, рая-нашёл do wfzywania abo obwijania kñqg. Singin“, шит. Cie: Сдана danßor, ‚иди/Ног . ngglulinatis pluriàus campaña foliis.
5
Satyra prawdę mówi ... 1918-1939 - Strona 375
Gdy tam walk wiry i burze, Zgielk, zycic, ped i wichura, Tu w drogiej swej kompaturze Dostojna spi kompatura. PIOSENKA Kaza mi wejsc na wiezç I dac w trabç mosiezna, Slawic grozne rycerze, Krwawe boje orezne. Lecz wieze siç zwalily I ...
Zbigniew Mitzner, Leon Pasternak, 1963
6
Antologia literatury sowiźrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 34
ALB[ERTUS] Niech tu przy was me rzeczy będą, ksze prałacie, ' Za mi ich do przyjazdu mego dochowacie: Dwoje ksiąg, Proverbia Salomonis w skórze, Katon z polskim pisany, we pstrej kompaturze, 465 Kałamarz, a w nim rastrum, dwie ...
Stanisław Grzeszczuk, 1966
7
Antologia literatury sowizdrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 37
ALB[ERTUS] Niech tu przy was me rzeczy będą, ksze prałacie, Za mi ich do przyjazdu mego dochowacie: Dwoje ksiąg, Proverbia Salomonis w skórze, Katon z polskim pisany, we pstrej kompaturze, 465 Kałamarz, a w nim rasłrum, dwie nowe ...
Stanisław Grzeszczuk, 1985
8
Biblia Krolowej Zofii, zony Jagielly: z Kodexu ... - Strona xiv
1562; dowiedziano sic o róznyek herbach, odmalowanych na czele mauu- skryptu ; o zapisce rzuconéj na papier, przyklejony wewna,trz do kompatury; w podobiznie otrzymano próbg tak jgzyka samego, jak pisowni. Uslyszano nakoniec, jak ...
9
Roczniki historyczne - Tom 74 - Strona 203
Protokóły starej aktykancji, alias originalia, z rzadka który jest zupełny i w kompaturze, wszystkie tanquam scopae dissolutae, potarte, pobutwiałe, z których srodze ciężka inwestygacja do supplementowania aktykancji ut supra opisanej tych ...
Kazimierz Tymieniecki, Zygmunt Wojciechowski, 2008
10
Panskie zycie, panska smierc ... przez W. O. Hilaryoni od ...
Oy kiedyby fobie w oczach te кишат fia'Wiali Tabliczkç Amorkowie éwiatov'vi; Затюwie czyli gackowie, ciem'nì, po caiych nocach latawcy; Puchacze nocni, odçte po {irychäch uganiaiacy Гошу, niemiàiä by 'waloru glanco- ~ wanych kompatur, ...
