在"波兰语"词典里kontekst}的意思

在波兰语中KONTEKST的发音

kontekst

KONTEKST在波兰语中的意思是什么？

上下文

Kontekst

背景 - 关系，沟通，依赖。 意义 - 从文本，言语或文字内容的含义和其前后的词语的含义，依赖于文本内容的含义。 例如，“海”一词被理解为大量的水，而“沙子海”一词被理解为沙漠或干燥地区，“海”这个词在这个特定的词组中是丰富和丰富的同义词。 更确切地说，“海”这个词在这里被用在比喻/便携的意义上。 在许多情况下，讨论/谈话/意图/谈判的瞬间背景显着改变了所用词语的含义，但并不总是被对话者所俘虏，反过来又可能导致误解和冲突。 在语言学和人际沟通的研究中，我们经常谈论的是关于语词的语境以及命题和情境语境。

Kontekst – związek, łączność, zależność. W znaczeniu – zależność znaczenia treści jakiegoś fragmentu tekstu, wypowiedzi lub słowa, od treści i znaczeń słów ją poprzedzających lub po nich następujących. Np. słowo "morze" rozumiemy przede wszystkim jako dużą ilość wody, lecz wypowiedź "morze piasku" rozumiemy jako pustynię, czyli obszar bezwodny, a słowo "morze" jest w tej specyficznej frazie synonimem bezmiaru, dużej ilości. Bardziej precyzyjnie, słowo "morze" zostało tu użyte w sensie metaforycznym/przenośnym. W wielu przypadkach chwilowy kontekst dyskusji/rozmowy/intencji/negocjacji zmienia istotnie znaczenia używanych słów, ale nie zawsze jest wychwytywany przez rozmówców, co w efekcie może prowadzić do nieporozumień i konfliktów. W językoznawstwie i nauce o komunikacji międzyludzkiej mówimy najczęściej o kontekście frazeologicznym oraz o kontekstach zdaniowym i sytuacyjnym.

KONTEKST的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到kontekst的25种语言翻译

该章节所呈现的将kontekst由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«kontekst»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 上下文
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: contexto
• 翻译者波兰语 - 英语: context
• 翻译者波兰语 - 印地语: प्रसंग
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: السياق
• 翻译者波兰语 - 俄语: контекст
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: contexto
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: প্রসঙ্গ
• 翻译者波兰语 - 法语: contexte
• 翻译者波兰语 - 马来语: konteks
• 翻译者波兰语 - 德语: Kontext
• 翻译者波兰语 - 日语: コンテキスト
• 翻译者波兰语 - 韩语: 문맥
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: context
• 翻译者波兰语 - 越南语: bối cảnh
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: சூழல்
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: संदर्भ
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: bağlam
• 翻译者波兰语 - 意大利语: contesto
• 波兰语: kontekst
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: контекст
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: context
• 翻译者波兰语 - 希腊语: συμφραζόμενα
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): konteks
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: sammanhang
• 翻译者波兰语 - 挪威语: kontekst

与 «KONTEKST»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现kontekst的用法。与kontekst相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Zarzadzanie ryzykiem: przewodnik dla praktykâw: [Polish ... - Strona 14

Zarządzanie ryzykiem powinno być odbiciem kontekstu organizacyjnego lub kontekstu odnoszącego się do wybranego przedsięwzięcia. Kontekst może dotyczyć tła politycznego, ekonomicznego, socjalnego, technologicznego, prawnego i ...

Office of Government Commerce, 2010

Filozofia i retoryka. Kontekst myślowy nowej retoryki ...

Pierwsza w polskiej literaturze naukowej pełna monografia dorobku naukowego tego słynnego, wpływowego oraz ważnego teoretyka retoryki.

Joanna Kiereś-Łach, 2015

Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 97

Rysunek 3.5.5b) wylicza sekcje wyświetlane dla obiektu zawierającego tzw. „siatkę” (mesh) — czyli jakieś ściany, krawędzie, wierzchołki. Przy okazji — zwróć uwagę, że Rysunek 3.5.5a) pokazuje inny kontekst (scenę o nazwie Airborne) niż ...

Witold Jaworski, 2015

Konstytucja - ustrój polityczny - system organów ... - Strona 28

Istotnym problemem interpretacji podejmowanym przez Stanleya Fisha jest kontekst. Stanowi on jeden ze składników sytuacji socjolingwistycznej i może wpływać na polegające na stosowaniu różnych praktyk interpretacyjnych poszukiwanie ...

Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010

包含词语«KONTEKST»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语kontekst在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Król kontekst i królowa empatia

Solis ma więc pewnie rację, gdy twierdzi, że marki muszą postawić na dużo bardziej precyzyjne dopasowanie przekazów do kontekstów, w jakich znajdują się ... «Marketing Przy Kawie, 十月 15»

Dwóch polskich blogerów pojechało na Węgry, by pokazać szerszy …

... choć spróbować schować emocje i pokazać szerszy kontekst – mówi. Inaczej samych siebie skazujemy na dyskusję w oparciu o błędne założenia – dodaje. «naTemat, 九月 15»

"Dżihad" może mieć znaczenie pozytywne, ale liczy się kontekst …

Najważniejszy jest kontekst wypowiedzi - tak biegła językoznawczyni oceniła słowo "dżihad" na procesie przed Sądem Okręgowym w Lublinie - procesie o ... «Gazeta Wyborcza, 九月 15»

"Kontekst jest oczywisty, chodzi o atrakcyjne miejsca na listach …

... - To są sprawy, które podważają zaufanie do polityków - powiedział w "Kropce nad i" wiceprezes Prawa i Sprawiedliwości Mariusz Kamiński, oceniając ... «TVN24, 九月 15»

Zapowiedź budowy S11 ma kontekst wyborczy

Budowa ekspresowej "jedenastki" to dla Pomorza sprawa kluczowa. Jednak zapowiedź realizacji tej inwestycji właśnie teraz, trudno oceniać inaczej niż w ... «Radio Koszalin, 八月 15»

Frankowicze, propozycje ZBP i kontekst międzynarodowy

Problem kredytów hipotecznych indeksowanych do franka szwajcarskiego należy postawić na forum międzynarodowym, gdyż swą skalą daleko wykracza za ... «Onet.pl, 六月 15»

Beata Szydło o stanowisku władz Warszawy ws. pomnika …

Stanowisko prezydent Warszawy w sprawie tzw. pomnika smoleńskiego ma kontekst polityczny - powiedziała w radiowej Jedynce wiceprezes PiS Beata Szydło. «Wirtualna Polska, 五月 15»

Google I/O 2015: poprawiony asystent Google Now. Teraz zrozumie …

W trakcie konfefencji Google I/O 2015 Google zaprezentował możliwości ulepszonego asystenta Google Now. Ma on teraz lepiej rozumieć kontekst poleceń ... «Gazeta.pl, 五月 15»

Odmowy konsula, a kontekst historyczny emigracji

Fala emigracji Polaków do USA zabrała też moją matkę. To była to ostatnia fala – lata 80. Statua Wolności na tle flagi USA. Reklamy. Fala emigracji Polaków do ... «Blasting News, 四月 15»

Od czwartku w Galerii Miejskiej bwa różne w czasie i formie …

Od czwartku w Galerii Miejskiej bwa różne w czasie i formie „Kontekst” i „Konteksty'90”. Wyraźność i czas - jest jedną z nowszych prac (z 2014 r.) Marcina ... «Express Bydgoski, 三月 15»