与 «KOSZULECZKA»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
koszuleczka的用法。与
koszuleczka相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 396
koszuleczka poch. od koszulka; rzecz. r. ż.; D. koszuleczki, C. Ms. koszuleczce, /. mn. M. B. koszuleczki, D. koszuleczek; „zdrobniale, żartobliwie o koszuli; także: mała koszula, zwykle dziecięca": Nie wydaje ci się, że ta koszuleczka jest nieco ...
2
Pieśni Kroackie, przełożył na język Polski H. F. - Strona 60
Świeci. na. niej. koszuleczka. Cienka, z płótna zadarskiego; Pasik na niéj bardzo śliczny Jedwabiami naszywany; Na niéj cudne półbuciki Kroju, szycia weneckiego. Wolałbym jej zdjąć pasanie, Niż z cesarzem jeść śniadanie; Wolałbym ją ...
Hieronim FELDMANOWSKI, 1867
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 111
Bvccolinii. Oblokł go w szatę bisiorową. 1. Leop. Genes. 41, 42. W szaty bisinowe. Budn. ib. not. w cienkie płótno subtelne. – 3. Co z najprzedniejszej bisiorowej wełny Darujęć koszuleczkę. Groch. W 568 (z jak najbielszej i najcieńszej) – 3.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
4
Kaszubi: Kultura Ludowa i Jȩzyk - Strona 231
Pieśń ta opiera się w zupełności na podobnej piosence o Mazurach: A jestem ci ja Mazur bogaty, Błyszczą się na mnie prześliczne szaty, Koszuleczka dreliszkowa, Taka niby batystowa, Dratwami szyta itd. Pełna komizmu jest także pieśń o ...
Friedrich Lorentz, Adam Fischer, Tadeusz Lehr-Spławiński, 1934
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1026
Bliższa ciału koszula niż sukmana, (czes. z łc.) koszularka ż III, CMs. ~rce; Im D. ~rek •szwaczka szyjąca koszule* koszularz m //, DB. -a; Im M. -e, DB. -y (-ów) •krawiec wyspecjalizowany w szyciu koszul męskich* koszuleczka ż III, CMs. ~czce ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
6
Prozodya polska. (Prosodie der polnischen Sprache.) pol. - ... - Strona l
... *"Przygrywaìëc na' fu'ia'r'cellubléy flzìlenv-cl'vsylüe;` 'à ï Jam siq Inie ímia'l ìéy'lapyìaê 'ct'ylìy 'ínîqfchcîalai l 3 " v `Bo d-wìe ноту. cztçry Wely na wiano l, Cztery 'Иду ì- dwiqkwyy _na winmx ,miam ' `А до‚:е3о koszuleczka kìeby énìeg'bì'ala.
Jozef-Franciszek Krolikowski, 1821
7
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z ...
Zaraz ja poznała , že to mój kochanek. 75. Pięc'dziesíąt kółeczek u mojego pasa: Niech kruka przežyje (") Maciejowa nasa. 76. Sukmana zjedwabiem, koszuleczka szyta: A przecię się o mnie mój Maciek nie pyta! 77. Wiara! wraz! wiara! wraz!
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
8
Stare złoto: o polskiej pieśni ludowej - Strona 82
Panna pasie, piórka zbiera, Piórka zbiera, wianki wije, Wianki wije, złotem szyje, Dary słała, komu chciała. Otóż tobie panny dary: Fartuszeczek wyszywany, Fartuszeczkę, koszuleczkę, Otóż tobie i chusteczkę. Pieśń tę ogłosił później Gloger z ...
9
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Mam trzewiczki nowe z koreczkami (lub z skóweczkami), Koszuleczkę nową z guziczkami, Koszuleczka nowa, nie splamiona, Już ci moja miła odmówiona. Odmówili mi ją trzej kamraci, A to byli jeji właśni bracia, Jak ją odmówili, niech ją mają, ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1912
10
The Cassubian civilization - Tom 1 - Strona 310
A satirical song on the petty Cassubian nobility is the following (Bystrori 18 60-61) : Co się stalo przed laty, byl jeden Kaszeba bogaty, Łuskaly się na nim prześliczne szaty, Koszuleczka muszlinowa, ksztaltem drelichowa Dratwiami szeto.
Friedrich Lorentz, Ádám Fischer, Tadeusz Lehr-Spławiński, 1935