在"波兰语"词典里kowboj}的意思

在波兰语中KOWBOJ的发音

kowboj

KOWBOJ在波兰语中的意思是什么？

牛仔

Kowboj

牛仔 - 美国的牧牛人，也从事种马。 印第安人旁边的牛仔，土匪和警长成了西方人最喜欢的英雄。 这个定型的牛仔被其他价值和正义的象征所推崇。 他穿着格纹衬衫，牛仔裤和一顶帽子，而且通常还穿着鞋子。 他使用了女士和皮带枪。 他们的牛仔生活花费在守卫和赶牛群上。 这种单调的存在与参观沙龙的地方不一样，那里的收入通常是微薄的。 然而，这样一幅牛仔的画面，却是好莱坞风格的狂野西部神话的一部分，事实上，它们被认为是疏远的，狂野的和危险的。

Kowboj – pasterz bydła w Ameryce, zajmował się również hodowlą koni. Kowboje obok Indian, bandytów i szeryfów stali się ulubionymi bohaterami westernów. Stereotypowy kowboj był podziwianym przez innych symbolem wartości i sprawiedliwości. Nosił on kraciastą koszulę, dżinsy i kapelusz, a najczęściej także buty z ostrogami. Biegle posługiwał się lassem i noszonymi u pasa rewolwerami. Swoje życie kowboje spędzali na pilnowaniu i pędzeniu stad bydła. Tę monotonną egzystencję urozmaicali wizytami w saloonach, gdzie swoje skromne zarobki zwykle przepijali. Taki obraz kowboja jest jednak częścią wylansowanego przez Hollywood mitu dzikiego zachodu, w rzeczywistości, uchodzili oni za ludzi wyalienowanych, dzikich i niebezpiecznych.

KOWBOJ的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到kowboj的25种语言翻译

该章节所呈现的将kowboj由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«kowboj»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 牛仔
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: vaquero
• 翻译者波兰语 - 英语: cowboy
• 翻译者波兰语 - 印地语: चरवाहे
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: راعي البقر
• 翻译者波兰语 - 俄语: ковбой
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: vaqueiro
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: রাখাল বালক
• 翻译者波兰语 - 法语: cow-boy
• 翻译者波兰语 - 马来语: koboi
• 翻译者波兰语 - 德语: Cowboy
• 翻译者波兰语 - 日语: カウボーイ
• 翻译者波兰语 - 韩语: 카우보이
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: cowboy
• 翻译者波兰语 - 越南语: người chăn bò
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: கவ்பாய்
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: गुराखी
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: kovboy
• 翻译者波兰语 - 意大利语: cowboy
• 波兰语: kowboj
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: ковбой
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: cowboy
• 翻译者波兰语 - 希腊语: καουμπόη
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): cowboy
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: cowboy
• 翻译者波兰语 - 挪威语: cowboy

与 «KOWBOJ»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现kowboj的用法。与kowboj相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

A mój syn-- - Strona 32

Szczçáli- wie chyba jeszcze potrafie sobie przypomniec szczególne rysy cha- rakterystyczne dla prawdziwego kowboja. Jeáli nawet troche po- zmyálam, na Dzikim Zachodzie mi wybacza. A moze przyda siç taki krçgostup moralny, na którym ...

Jacek Podsiadło, 2006

Na linii ognia. Navy SEAL na wojnie

Z budynków i uliczek wokó co chwila wyskakiwali rebelianci albo wychylali się z okolicznych dachów i próbowali do nich strzelać. Zerknąwszy do góry, Kowboj zauwaZy jakie9 2,5 metra nad sobą gowę w chu9cie chowającą się za gzymsem.

Marcus Luttrell, ‎James D. Hornfischer, 2013

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 424

Grzbiet Kowarski • Przełęcz Kowarska. kowboj z angielskiego cowboy; rzecz, r. m.; D. B. kowboja, /. mn. M. kowboje. D. kowbojówll kowboi;/orma kowboi rzadka; 1. „konny pasterz bydła i koni w zachodnich i południowo-zachodnich stanach ...

Halina Zgółkowa, 2005

Syzyfowa zemsta - Strona 23

Muzyka na pianinie zaczęła przygrywać szybciej, a agresywny kowboj powoli wycelował w Doktora. Ten przeturlał się na prawy bok. Z przerażeniem spojrzał na miejsce gdzie leżał jeszcze przed chwilą. W drewnianej, zakurzonej podłodze ...

Rafał Wałęka, 2013

Ameryka: nowy leksykon - Strona 138

Kowboj od świtu do późnej nocy uganiał się w siodle za powierzonym mu dobrem w chłodzie i spiekocie. Kowboja baśniowego nikt nie pokazywał przy takiej pracy - on ratował dziewice z opresji i wymierzał sprawiedliwość z dwóch Coltów.

Maksymilian Berezowski, 1998

Pisarz. który nienawidził kobiet

Rozdział. 13. Kowboj. 10czerwca Jack Unterweger znów pojawił się w biurze[78] u Edelbachera i oznajmił,że ma zamiar wyjechaćdoLos Angeles, gdzie chciałby napisać reportaż natemat wykrywalności zbrodni przez tamtejsze organy ...

John Leake, 2011

Przed Państwem Krzysztof Materna (dla przyjaciół Siostra ...

Kowboj mia zazadanie 9cinać biczem trzymanew ustachprzez statystkę. #nibyIndiankę. #. papierosy w lufce. Ale poniewaZ kowboj występowa pod wpywem alkoholu, bardzo częstotrafia Zonę dugim biczem w twarz i zostawia 9lady na skórze.

Krzysztof Materna, ‎Marta Szarejko, 2013

Black Ice

Kowboj opar ją osup. Gdy tylko ją pu9ci, Lauren osunęasię na pod ogę. Jejszpilki dziwnie się wykręciy. Lauren by a zbyt pijana,by podnie9ć się owasnych siach. Wszystko wokó niej wirowao,a ona rozpaczliwie rozgląda a się w poszukiwaniu ...

Becca Fitzpatrick, 2014

Lustrzane odbicie - Strona 124

Znajomy z Reno - Kowboj siadł na starym krześle - Ile dajesz? Tylko pamiętaj - spojrzał na lichwiarza - ja jego wartość znam. Zwalisty wahał się czy przyjąć towar. Przetapiając miałby z tego kilka mniejszych, a sprzedając na czarnym rynku ...

Marylin Grand, 2014

Powrót

Rodeo, niech będzie, zgodzia się Dorotka, odgarnąwszyz karku kowboja mokre odpotu kosmyki wosów. #Ostra jeste9! Piri piri, moZe nawet habanero, najostrzejsza papryczka 9wiata #nawija ,mocno napinając mię9nie szyi. Kiedy9 jej to ...

Izabela Sowa, 2014

包含词语«KOWBOJ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语kowboj在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Nocny kowboj na teatralnym festiwalu

Młody gej oddający się za pieniądze i galeria jego klientów – dojrzałych mężczyzn najczęściej wiodących poprawne życie rodzinne – tak można opowiedzieć o ... «Nowiny Zabrzańskie, 十月 15»

"Must Be The Music": Kowboj spod Rabki powróci na koniu?

Szukaj w serwisie. Raporty Specjalne · Must Be The Music · Dziesiąta edycja. "Must Be The Music": Kowboj spod Rabki powróci na koniu? «Interia, 十月 15»

NOCNY KOWBOJ. Słońce i kokosowe mleko

Artykuł o "Nocnym kowboju". Nagrodzonym trzema ... Plakat Nocnego kowboja podobnie znacząco zapisał się w historii. To prosta kompozycja złożona z dwójki ... «KMF Film.org.pl, 九月 15»

''Miejski Kowboj'': Nathalie Kelley w głównej roli

W wyprodukowanej przez Fox serialowej wersji "Miejskiego kowboja" Nathalie Kelley, ... znalazł się również Robert Evans znany z filmowej wersji "Kowboja". «Wirtualna Polska, 九月 15»

50 Ironmanów, 50 dni, 50 stanów. Tak "Żelazny Kowboj" walczył z …

Amerykanin znany jest w środowisku sportowym jako "Iron Cowboy", czyli "Żelazny Kowboj". Przydomek wziął się od kolorowego kapelusza, który zakładał ... «Wirtualna Polska, 八月 15»

Kowboj na krążowniku. Tragiczna historia zestrzelenia irańskiego …

William C. Rogers. Był to człowiek o mentalności kowboja. "Spotkałem kpt. Rogersa, gdy uczęszczał na kurs przy Grupie Szkolenia Taktycznego na Pacyfiku. «Wirtualna Polska, 七月 15»

Krzysztof Klenczon - kowboj polskiej sceny

Krzysztof Klenczon był muzykiem, któremu gitara pomagała w wizerunku - mówił Jerzy Skrzypczyk, który w 1965 r. razem z wokalistą założył "Czerwone gitary". «Polskie Radio, 六月 15»

Steve McCurry, legenda "National Geographic": Nie możesz …

Musisz wiedzieć, co jest grane, a nie przychodzić jak kowboj i błyskać fleszem. Musisz poczuć wibrację miejsca, to, jak ludzie reagują na aparat. To swego ... «Gazeta.pl, 六月 15»

BIULETYN: "Miejski kowboj" zmieni się w serial

Stacja FOX zamówiła realizację serialu "Urban Cowboy". Będzie to remake filmu z 1980 roku z Johnem Travoltą i Debrą Winger "Miejski kowboj". Podobnie jak ... «FilmWeb, 五月 15»

"Good Night Cowboy": Kowboje z Wałbrzycha nie biorą jeńców …

Nocny kowboj znad Wisły ma współlokatorkę, z którą dzieli filmową pasję. Transseksualistkę z call center marzącą o spokojnym życiu. To wybitna rola Rafała ... «Gazeta Wyborcza, 三月 15»