与 «LUGOWISKO»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
lugowisko的用法。与
lugowisko相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 581
Lug, lugowisko; Sarab. 2. lácha ab. Lacha; Ger. Sache; Lal. lacus, lacuna; Boh. lauìe; Groen. шт; Vind. lusba, lushje, mlaka« lugowisko, _ do podróìy. ты, (cf. *suma, 'sumka). 'LLAGIER-LAGODNO. ‚ 581 Pakuje waìne zloto w lokciowe ladun- ...
Samuel Bogumił Linde,
1855
2
Słownik nazw terenowych północno-wschodniej Polski: A-N
LUG BIALY LUGOWISKO Komly, Komlaha Luhu, -ovum -zl Ostrynka Jan LUG BIALY: Luh B' íely laka, zar. : Luh B' íely -a -aho, -u -um Zwlerzany Sid LUG DRUGI zob. ZUCZKOWY - LUGI: Lugl 25, LuH' íe \B,LuH'i l0 1. pastw. ll: Lugi Jaslonowo ...
3
Skarbiec diplomatów papiezkich: cesarskich, królewskich, ... - Strona 4
„toni lud germañskj, zamieszkali lugowisko, m,p- Oznacza оц pajprzód pilnie szerokosc portu Mas- „krzadlo (A e s t u a r i u m) nazy\\;ane M e n t о n o • sylii, puszeza siç w droge, doptywa' do zamie- „шоп, zajmujace przestrzeú 6000 stadiów ...
Ignacy Daniłowicz, Jan Sidorowicz,
1860
4
Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, królewskich, ... - Strona 4
Jakich Pyteasz tam znalazł mieszkańców, wiemy z odłamku zachowanego przez Pliniusza. „Gut„toni lud germański, zamieszkali lugowisko, mo„krzadło (Aestuarium) nazywane Mentono„mon, zajmujące przestrzeń 6000 stadiów (6). „Stamtąd ...
Ignacy Daniłowicz, Jan Sidorowicz,
1860
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 194
... Lugowata ziemia, która tak rzad- kq jest jakoby gcbka SMqcz. lugowisko «bagno, mokradlo, kaluza, trzcsawisko»: Utonal w lugowisku SMqcz. lugowy 1. «leány, gajowy»: Zgromadz proroków lugowych BkZ; 2. «mokradlo- wy»: Siano lugowe ...
6
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 339
Luzen prowadzić konie, die Pferde frei führen. Luznk, m., der Troffbube. Luzina, „f, f. Lugowisko. Luzny, 1) dienstlos. herrenlos (vom Gefinde). – 2) zur Armee nicht gehörig. Luini ludzie, die Troffbuben. – 3) lofe. locker. nicht fest. – 4) lose. frei.
Józef Kajetan Trojański,
1835
7
Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII ...
... 1 o h używający się w połączeniu z różnemi nazwami w Germanii albo osobno, dotąd w południowćj Germanii oznaczając s u m p f t. j. błoto, lugowisko. Porów. Haas. Geschichte des Slawenlandes an der Aisch und den Ebrach • Fliisschen.
Wilhelm Bogusławski,
1887
8
Rozprawy i studia polonistyczne - Tom 3 - Strona 90
(s. v. chłopisko); klepisko 'area ad trituram habilis'; legowisko 'gdzie kto podły abo bestia lega, cubitus'; łożysko, legowisko 'cubile ferrarum'; lugowisko 'palus aquam ru- bidam et lixiuio similem habens'; mokrzyny, mokre miesca, mokrzy ska ...
Poddębice, Podłężycc, Podlesice, Podolszyce, □I Np. granica wsi Moderówka idzie per hunc locum paludinosum alitu przez bioto Ignac*, lugowisko dictom Cieplice. Terr. Pilznen 15 lipca 1596. Podgorzyce, Rzeczyce, Zarzeczyce, Zatopolice, ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny,
1905
10
Słowotwórstwo apelatywnych nazw miejsc w języku górnołużyckim
'imaginacja' (Linde), budoicnia 'układ, system' (Linde). Interesująca jest uwaga autora o wyłącznie strukturalnej funkcji sufiksu -owisko w rzeczownikach typu sapowisko 'grunt błotnisty, sap' : sap 'ts.', lugowisko 'bagno, ług' : lug 'ts.' (derywaty ...
Tadeusz Lewaszkiewicz,
1988