下载应用程式
educalingo
lutniowy

在"波兰语"词典里lutniowy}的意思

词典

波兰语中LUTNIOWY的发音

lutniowy


LUTNIOWY押韵的波兰语 单词

akcent logiczny zdaniowy · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · aluminiowy · amoniowy · antyodprezeniowy · antytytoniowy · antywlamaniowy · aroniowy · baniowy · basniowy · bezcieniowy · bezcierniowy · bezcisnieniowy · beznaczyniowy · bezplomieniowy · bezpolaczeniowy · bezrdzeniowy · bezstopniowy · bezwyznaniowy · bezzakloceniowy

LUTNIOWY一样开头的波兰语单词

luteranski · luterka · luterski · luterstwo · lutet · lutnia · lutnictwo · lutniczy · lutnik · lutniociag · lutnista · lutnistka · lutnisty · lutobor · lutochna · lutocin · lutocinski · lutogniew · lutogniewa · lutogniewski

LUTNIOWY一样开头的波兰语单词

bezzamowieniowy · bezzboczeniowy · bezzieleniowy · bezznaczeniowy · bozenarodzeniowy · bozonarodzeniowy · broniowy · brzmieniowy · brzoskwiniowy · budyniowy · calodniowy · calotygodniowy · chlodniowy · chlodzeniowy · ciemieniowy · ciemniowy · ciemnowisniowy · cieniowy · cierniowy · cisnieniowy

波兰语近义词词典里lutniowy的近义词和反义词

近义词

«lutniowy»的25种语言翻译

翻译者

LUTNIOWY的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到lutniowy25种语言翻译

该章节所呈现的将lutniowy由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«lutniowy»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

琵琶
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

laúd
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

Lute
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

वीणा
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

عود
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

лютня
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

alaúde
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

বাঁশির
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

luth
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

seruling
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

Laute
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

リュート
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

류트
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

Lute
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

trám bằng nhựa
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

வீணை
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

सतार
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

ut
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

liuto
65 数百万发言者
pl

波兰语

lutniowy
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

лютня
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

lăută
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

λαούτο
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

luit
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

Lute
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

Lute
5 数百万发言者

lutniowy的使用趋势

趋势

词语 «LUTNIOWY»的使用趋势

lutniowy的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«lutniowy»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

lutniowy的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«LUTNIOWY»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现lutniowy的用法。与lutniowy相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 683
... i , i. , demin. nom. lutnia , eine Heine Saute. Z tobq ja trzody w bujne Iaki goniç, Ту jéj przyápiewasz , ja w lutcnkç dzwoniç. Siel. Anon. 378. Pieknie na lulenkach graja.. Bej. Wiz. 66 b. Na lutence pograé. Bej. Zw. 15. LUTENNY, a, e, lutniowy, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Rocznik Biblioteki Narodowej - Tomy 35-36 - Strona 140
Wśród tabulatur austriackich analogie repertuarowe widoczne są szczególnie w rękopisach lutniowych pochodzących z austriackich klasztorów: z opactwa benedyktyńskiego w Kremsmunster (A-KR L 77, A-KR L 78, A-KR L 79, A-KR L 83), ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 2003
3
Madrygał w Europie północno-wschodniej: dokumentacja, ... - Strona 98
Możliwe jest także, że lutniowy odpis madrygału stanowił stricte instrumentalną adaptację kompozycji wokalnej, samodzielną formę bliską stylistyce preludiów czy fantazji. Do umiejętności rozumienia takiego utworu niezbędna jest jednakże ...
Tomasz Jeż, 2003
4
Fortepian polski: budownictwo fortepianów na ziemiach ... - Strona 117
Posiada nawet rejestr klawesynowo-klawikor- dowy (umieszczone w ruchomym sicie tangenty-młoteczki z główkami na przemian oklejonymi skórą i bez okleiny; te ostatnie imitują dźwięk klawesynu, a w połączeniu z rejestrem lutniowym ...
Beniamin Vogel, 1995
5
Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata - Strona 206
Jak dalece charakterystyczne było brzmienie lutni spowodowane wybrzmiewaniem dźwięków, świadczy specjalny efekt lutniowy w grze klawesynowej, tzw. luthe (przykł. 8a). Zapis lutniowy precyzuje właściwe continuum rytmiczne, które na ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1964
6
Renesans - Strona 310
h zjawisk formalnych należy rodzaj suity złożony z passamezza, pawany i salterella spotykany niekiedy w muzyce lutniowej XVI wieku. Zachowana w tabulaturze Strze- szkowskiego tego rodzaju suita jest zapewne znanym ...
Katarzyna Morawska, 1993
7
Rozwój drukarstwa muzycznego w Niderlandach: XVI-XVIII w
Oprócz zakładu Borculo działały na początku XVII w. inne jeszcze drukarnie w Utrechcie. Do znakomitszych z nich należy tłocznia spółki Salomon de Roy e Joannes Guilelmus de Rhenen, w której publikowano tabulatury lutniowe Joachima ...
Maria Przywecka-Samecka, 1989
8
Średniowieczne instrumenty strunowe na ziemiach Polski, ... - Strona 62
Być może czynnikiem hamującym wprowadzenie tego wyrazu był wybitnie świecki charakter instrumentu (Z. Szydłowska-Ceglowa 1977, s.63-73). W Polsce w XV wieku na określenie instrumentów lutniowych używano wyrazów kobos, kobza.
Dorota Popławska, 1996
9
Realizacja ozdobników w muzyce fortepianowej XVIII wieku - Strona 86
Dlatego też "rozjaśniano" dolną klawiaturę poprzez dodanie rejestru dwustopowego. Szczególnie ulubioną odmianą barwy był tak zwany naciąg lutniowy. Struny jelitowe dav/ały w tym wypadku złudzenie brzmienia lutni, a nawet harfy.
Joachim Gudel, 1984
10
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Podstawą śrwniem. lutenist, dziś niem. Lautenist 'ts.'. w stpol. także feminina: luten(n)iczka (Mącz. 78b, 126c, Volck- mar), lutniścina (Volckmar), cz. dawne loutenice, loutnice 'ts.'. lutnik, lutnista, lutniścina p. lutnia. lutniowy p. lucień. luto 1.
Franciszek Sławski, 1970

包含词语«LUTNIOWY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语lutniowy在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gondko: Tak cicho, żebyśmy mogli usłyszeć przemykającą mysz …
Zgromadził Pan na nim repertuar lutniowy z przełomu XVI i XVII wieku. Wspólnym mianownikiem utworów jest ''polskość'', jednak większość jest anonimowa i ... «Culture.pl, 九月 15»
2
Barok na Spiszu
... koncert tegorocznej edycji imprezy. Wystąpi znakomity duet lutniowy Lute Duo, który zaprezentuje XVIII-wieczną muzykę na lutnie, teorbę i gitary barokowe. «Gość Krakowski, 八月 14»
3
Takie bogactwo instrumentów strunowych tylko tu
Mamy zaplanowany weekend lutniowy, podczas którego - obok flecistki i lutnisty - pojawi się znakomity aktor Jan Peszek, który zaprezentuje wiersze Angelusa ... «Polskie Radio, 十月 12»
4
Antonio Vivaldi - mistrz barokowego koncertu
... Koncert skrzypcowy D-dur RV 208 "Grosso Mogul", Koncert na czworo skrzypiec h-moll RV 580, Koncert lutniowy D-dur RV 93, Koncert fletowy C-dur RV 443. «Polskie Radio, 一月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Lutniowy [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/lutniowy>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH