下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里majstersztyk}的意思

词典
词典
section

波兰语中MAJSTERSZTYK的发音

majstersztyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAJSTERSZTYK在波兰语中的意思是什么?

点击查看«majstersztyk»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

杰作

Majstersztyk

杰作 - 这是公会主宰的工作,这是他在为主人解放之前的技巧的主要考验。 根据较年长的公会的判断,他必须具有创新精神,特别勤奋。 根据公会的地位,杰作的表现也可能与其他城市早些时候旅行的义务相联系,以熟悉可在工作中体现的新思想和新技术。 通过这种方式,提供了新思路的动力,以及思想和新技术的流动。 在波兰,这个词现在被用于“一件特别成功的艺术或工艺作品,杰作”。 Majstersztyk - była to praca czeladnika cechowego, będąca głównym sprawdzianem jego umiejętności przed wyzwoleniem się na mistrza. Musiał się on cechować innowacyjnością i szczególnie starannym wykonaniem, co oceniała rada złożona ze starszych cechu. W zależności od statusu cechu, wykonanie majstersztyku mogło się wiązać też z obowiązkiem wcześniejszego odbycia wędrówki po innych miastach w celu zapoznania się z nowymi pomysłami i technologiami, które mogłyby zostać odzwierciedlone w dziele. W ten sposób zapewniano motywację dla nowych pomysłów, a także przepływ idei i nowych technologii. W języku polskim określenie to jest obecnie używane wobec "szczególnie udanego dzieła sztuki lub rzemiosła, arcydzieła".

点击查看«majstersztyk»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MAJSTERSZTYK押韵的波兰语 单词


befsztyk
befsztyk
bifsztyk
bifsztyk
kramsztyk
kramsztyk
kunsztyk
kunsztyk
kusztyk
kusztyk
kusztyk kusztyk
kusztyk kusztyk
lusztyk
lusztyk
prztyk
prztyk
rumsztyk
rumsztyk
sztyk
sztyk

MAJSTERSZTYK一样开头的波兰语单词

majster
majster klepka
majsterek
majsterka
majsterklepka
majsterkowac
majsterkowanie
majsterkowicz
majsternia
majsterski
majsterstwo
majsterzenger
majsterzinger
majsterzyngerzy
majstrostwo
majstrowa
majstrowac
majstrowanie
majstrowski
majstrowy

MAJSTERSZTYK一样开头的波兰语单词

adriatyk
afatyk
agnostyk
akustyk
ambiwertyk
anakreontyk
analeptyk
analgetyk
analityk
anestetyk
anorektyk
antybiotyk
antyferromagnetyk
antyk
antyromantyk
antyseptyk
apatyk
apologetyk
apoplektyk
artretyk

波兰语近义词词典里majstersztyk的近义词和反义词

近义词

«majstersztyk»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MAJSTERSZTYK的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到majstersztyk25种语言翻译
该章节所呈现的将majstersztyk由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«majstersztyk»。

翻译者波兰语 - 中文

杰作
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

obra maestra
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

masterpiece
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

मास्टरपीस
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

تحفة
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

шедевр
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

obra-prima
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

মাষ্টারপিস
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

chef-d´œuvre
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

karya
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Meisterwerk
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

傑作
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

걸작
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

masterpiece
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

kiệt tác
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

தலைசிறந்த
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

उत्कृष्ट नमुना
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

şaheser
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

capolavoro
65 数百万发言者

波兰语

majstersztyk
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

шедевр
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

capodoperă
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

αριστούργημα
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

meesterstuk
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

mästerverk
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

mesterverk
5 数百万发言者

majstersztyk的使用趋势

趋势

词语 «MAJSTERSZTYK»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«majstersztyk»在不同国家的使用频率。

majstersztyk的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MAJSTERSZTYK»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现majstersztyk的用法。与majstersztyk相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Gdańskie mlynarstwo i piekarnietwo w H polowie XVII i w ... - Strona 272
Po dopełnieniu formalności z zapowiedziami i uiszczeniu opłat należało sporządzić majstersztyk. O obowiązku wykonania sztuki mistrzowskiej wspominają już postanowienia statutu piekarzy z II połowy XV w. Miejscem, w którym należało ...
Jerzy Trzoska, 1973
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 507
No proszç, naprawil ten magnetofón, prawdziwy majster-klepka z niego! majstersztyk [wym. majstersztyk, nie: majstersztyk, majstersztik] m III, D. maj- stersztyku [wym. majstersztyku]: To, со zro- bil, to prawdziwy majstersztyk. □ M. czegos: ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 217
Ten obraz to praw- dziwy majstersztyk. majtek - rzecz. m.os., D.B.lp. majtka, C.lp. majtkowi, Ms.lp. majtku, M.lm. majtkowie (nie: *majtki), D.B.lm. majtków. majtki - rzecz. niem.os., bip., D. majtek (nie: *majtków), np. Nie zapomnij spakowaó ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
4
Pamiętnik z mrówkoszczelnej kasety
Jest to teZ majstersztyk kolorystyczny. Niebo mieni się odcieniami b ękitu, od bladoniebieskiego, przez turkusowy, szarob ękitny, szarawy, aZ po metaliczny, któryczęsto zwiastuje nadej9cie deszczulubburzy. Jezioro równieZpe nejest ...
Mark Helprin, 2014
5
Cichociemni. Elita polskiej dywersji
majstersztyk. nawigacyjny,. Troskę budzi zasięg whitleya. Samolot wylądowa po jedenastu godzinach i czterdziestu pięciu minutach zzapasem paliwa tylko na kwadrans lotu. Osiągną więc maksimum swoich moZliwo9ci.
Kacper Śledziński, 2012
6
Historia Polityczna Polski 1989-2012
majstersztyk. zo9liwo9ci, i. cyniczne. sprzątnięcie»Yó wiowi« sprzed nosa gówki saaty,11. 18 stycznia Waęsa uczyni kolejny krok, mocno bulwersujący sfery rządowe: w rozmowie zambasadorem ZSRR Browikowem zaZąda usunięcia wojsk ...
Antoni Dudek, 2013
7
Lekcje historii PRL w rozmowach - Strona 78
Improwizacja. i. majstersztyk. (lata 1953–1957) Rozmowa z Pawłem Machcewiczem Paweł Machcewicz (ur. 1966) jest pełnomocnikiem Prezesa Rady Ministrów do spraw Muzeum II Wojny Światowej powstającego w Gdańsku. Historyk ...
Andrzej Brzeziecki, 2009
8
Boże igrzysko. Historia Polski
majstersztyk,. #. sprawdzian zawodowych umiejętno9ci. #. stawa do egzaminu przed komisją cechową, a następnie by przyjmowany do cechu z caą stosowną do tej okazji pompą i paradą. Gdy juZuzyska tytu towarzysza (Socius, ...
Norman Davies, 2012
9
Ciężkie czasy dla agentów
... 17 stycznia AD 1998, s. 20, [za:] EIOBA, 10/12/2008, http://www.eioba.pl/a91132/majstersztyk, http://tiny.pl/hmwrl Robert Mickiewicz, Trzy tysiące rosyjskich agentów, Rzeczpospolita, 02-03-2010, ostatnia aktualizacja 02-03-2010, 10:26, ...
Grzegorz Rossa., 2014
10
Sebastiano Serlio a sztuka polska: o roli włoskich ... - Strona 268
Dla trzech wymienionych tematów mamy wśród majstersztyków krakowskich przykłady na sięganie do wzorów Serlia. W majstersztyku Tomasza Zachowicza z 1618 r., przedstawiającym kominek wzorowany na projekcie Serlia z Regole ...
Jerzy Kowalczyk, 1973

包含词语«MAJSTERSZTYK»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语majstersztyk在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Majstersztyk. Cudo. Rewelacja. Rise of the Tomb Raider – recenzja …
Ze śniegiem po kolana, brodziłem po zapomnianej przez Boga krainie. Jasne światło księżyca odbijało się w lodzie, mimo późnej godziny nocnej. «Spider's Web, 十一月 15»
2
Co dalej z imperium Kulczyka? Czy Sebastian powtórzy piwny …
Żeby pozostać w pierwszej lidze globalnego biznesu, dzisiaj ten piwny majstersztyk będzie musiał powtórzyć syn Kulczyka, Sebastian. Ma trzy wyjścia: sprzedać ... «Wprost 24, 十一月 15»
3
Fiskalny „majstersztyk” polskiego rządu: budżet stracił miliard, a …
W 2014 r. fiskus zebrał o 1,2 mld zł podatku akcyzowego mniej, niż planował. Jest to już drugi rok z rzędu, gdy dochody państwa z tytułu opodatkowania ... «naTemat, 十月 15»
4
Surface Book to marketingowy majstersztyk
Na chwilę chciałbym pominąć wszystkie aspekty związane ze sprzętem, wydajnością czy jakością wykonania. O tym pisaliśmy już kilkukrotnie, a zweryfikujemy ... «Tabletowo.pl, 十月 15»
5
Fiński majstersztyk w Grampians – The Stepping Stone 8C
Jeśliby szukać wizjonerów wśród współczesnych boulderowców, to na pewno jest nim Nalle Hukkataival. Fin nie tylko należy do tych, którzy powtarzają ... «Wspinanie.pl, 九月 15»
6
Taktyczny majstersztyk Włodek, Vistal – MKS Selgros 20:21
Niespodzianka w Gdyni. Osłabiony MKS Selgros Lublin pokonał miejscowy Vistal. Takiej plagi kontuzji dawno nie było w Lublinie. Do od dawna leczących ... «Dziennik Wschodni, 九月 15»
7
Marketingowy majstersztyk PO z zasadzkami
Propozycja likwidacji składek ZUS i NFZ to majstersztyk politycznego PR-u (oczywiście, jeśli informacja potwierdzi się na weekendowej konwencji ... «Rzeczpospolita, 九月 15»
8
Bielik błyszczy na treningu. Techniczny majstersztyk
Krystian Bielik trenuje w akademii Arsenalu Londyn i świetnie się bawi. Umiejętnościami piłkarskimi na pewno od rówieśników nie odstaje, co możemy ... «Wirtualna Polska, 八月 15»
9
Majstersztyk Dudy; popaprańcy zmuszeni zagłosować wbrew sobie
Majstersztyk Dudy; popaprańcy zmuszeni zagłosować wbrew sobie. Opublikowano 8 lipca 2015 Autor: Józef Zawadzki. Nie czeka, pracuje przed startem. «Tygodnik Powszechny, 七月 15»
10
Na Open'erze frekwencyjnie zadyszka, muzycznie majstersztyk
Po wielkim sukcesie frekwencyjnym, jaki przyniósł pierwszy dzień festiwalu Open'er, dzień drugi zadziwił małą liczbą fanów muzyki na lotnisku w Babich Dołach ... «Radio Gdańsk, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Majstersztyk [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/majstersztyk>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż