下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里makatka}的意思

词典
词典
section

波兰语中MAKATKA的发音

makatka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAKATKA在波兰语中的意思是什么?

点击查看«makatka»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
makatka

挂毯

Makatka

Makatka - 用于悬挂在墙壁上的小装饰织物,或展开在家具上。 澳洲坚果可以是:针织,刺绣,拼凑而成,也可以画。 他们往往是图案和多彩,但也很差,在一个单一的颜色背景单线缝制。 通常情况下,图案是在特别改编的棉花或针织羊毛上制作的。 最简单的方法是使用帆布 - 一个常规的织物。 猕猴,取决于他们所代表的,可以执行不同的功能。 他们可以是图片,洗衣机,桌布,餐巾,手帕,枕套等。装饰主要取决于目的地和原产地。 在机器生产的时代之前,使用了标准和标志。 猕猴的故事很长,用这种方式装饰的织物遍布全球。 这种装饰技术,从东方来到波兰 - 你可以通过参观GarbówLubelskie的Makuta博物馆找到。 Makatka – niewielka tkanina dekoracyjna, służąca do zawieszania na ścianach, bądź rozkładania na meblach. Makatki mogą być: dziergane, wyszywane, wykonywane techniką patchworku, a także malowane. Są często do wzorzyste i wielokolorowe, ale także ubogie, wyszywane pojedynczą nicią na jednobarwnym tle. Przeważnie wzory wykonuje się na specjalnie do tego celu przystosowanej tkaninie bawełnianej lub w przypadku dziergania – wełnianej. Łatwiejszą metodą jest użycie kanwy – tkaniny o regularnym splocie. Makatki, w zależności od tego co przedstawiają, mogą spełniać odmienne funkcje. Mogą być w formie obrazów, podkładek, obrusów, serwetek, chusteczek, poszewek, itp. Motywy zdobnicze zależą w głównej mierze od przeznaczenia i miejsca z którego pochodzą. Zanim nastała era produkcji maszynowej, sposobem tym wykonywano sztandary oraz godła. Historia makatek jest długa, a tkaniny zdobione w ten sposób, występują na całej kuli ziemskiej. Ta technika zdobienia, do Polski przywędrowała ze wschodu – można się tego dowiedzieć, odwiedzając Małe Muzeum Makatek w Garbowie Lubelskim.

点击查看«makatka»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MAKATKA押韵的波兰语 单词


abnegatka
abnegatka
adresatka
adresatka
adwokatka
adwokatka
agatka
agatka
agnatka
agnatka
akrobatka
akrobatka
almaatka
almaatka
alzatka
alzatka
antenatka
antenatka
aparatka
aparatka
arafatka
arafatka
armatka
armatka
arystokratka
arystokratka
asygnatka
asygnatka
autokratka
autokratka
awiatka
awiatka
awiomatka
awiomatka
maskatka
maskatka
smarkatka
smarkatka
surykatka
surykatka

MAKATKA一样开头的波兰语单词

makaroniarz
makaroniczny
makaronik
makaronikowy
makaronista
makaronizacja
makaronizm
makaronizowac
makaronizowanie
makaronownia
makaronowy
makart
makartowski
makartowski kwiat
makary
makata
makatkowy
makatny
makatowy
makau

MAKATKA一样开头的波兰语单词

azjatka
banatka
barczatka
biologiczna matka
bogatka
buriatka
cebratka
ceratka
chatka
chorwatka
czapka uszatka
czerpatka
czterdziestolatka
czternastolatka
czterolatka
czubatka
dalmatka
delegatka
demokratka
denatka

波兰语近义词词典里makatka的近义词和反义词

近义词

«makatka»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MAKATKA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到makatka25种语言翻译
该章节所呈现的将makatka由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«makatka»。

翻译者波兰语 - 中文

挂毯
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

tapiz
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

tapestry
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

टेपेस्ट्री
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

نجود
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

гобелен
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

tapeçaria
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

ট্যাপেষ্ট্রি
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

tapisserie
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

permaidani
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Wandteppich
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

タペストリー
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

태피스트리
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

tapestry
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

thảm thêu
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

திரை சீலை
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

वेलबुट्टीदार कापड
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

goblen
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

arazzo
65 数百万发言者

波兰语

makatka
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

гобелен
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

tapiserie
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

ταπισερί
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

tapisserie
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

gobeläng
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

billedvev
5 数百万发言者

makatka的使用趋势

趋势

词语 «MAKATKA»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«makatka»在不同国家的使用频率。

makatka的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MAKATKA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现makatka的用法。与makatka相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Makatka
Katarzyna Grochola i Dorota Szelągowska rozmawiają o szczęściu z dostawą do domu, zgniłych kompromisach, ludziach z papieru, o tym, jak prewencyjnie docenić, by nie zostać zdradzonym, oraz tym, kiedy zaczynają się święta i kiedy ...
Katarzyna Grochola, ‎Dorota Szelągowska, 2011
2
Boski wieczorny młyn - Strona 204
Adam Ziemianin. 89. *** (spotkali się...) 79 90. Całą noc do ciebie jechałem 80 91. Dom 81 92. Za ścianą 83 93. Córka 84 94. Lipiec 84 95. Makatka z płonącego domu 85 96. Makatka - kto rano wstaje 86 97. Makatka klasycznie ckliwa 86 98.
Adam Ziemianin, 1990
3
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 18 - Strona 292
Cena Jedn. Szer. Symbol detaiiczna zl miaru Nazuja artukuht cm L 5076/230/102 44,- mb Makatkoiua 80 L SO 76/230/ 102/mO 23,- SZl. Makatka • 80X42-46.5 L 5076/230/102/mO 25,- SZl. Makatka 80X47-51,5 L 5076/230/ 102/mO 27,- szt.
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1971
4
Słowacki: encyklopedia - Strona 274
Z listu Słowackiego do matki, napisanego w tym miesiącu, wynika, że w mieszkaniu przy rue de Pon- thieu (gdzie poeta wówczas mieszkał) makatki jeszcze nie było, ale niebawem miała się tam pojawić: „Makatka obudziła we mnie wielką ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 2004
5
Od Staffa do Wojaczka: poezja polska 1939-1985 : antologia
... Boże miłości 593 Coraz więcej rozmów z umarłymi 593 ADAM ZIEMIANIN Makatka z płonącego domu 595 Makatka po krakowsku 596 Makatka telewizyjna z 1979 roku 596 Makatka czwartej kategorii 597 Makatka wrześniowa 598 Makatka ...
Bohdan Drozdowski, ‎Bohdan Urbankowski, 1988
6
Etnografia Polski: przemiany kultury ludowej - Strona 231
przemiany kultury ludowej Maria Biernacka. Fot. J. Świderski, 1957 Fot. I. Świderski, 1960 Ryc. 70. Bukiet z kolorowej krepiny, wyk. C. Konopkówna; Tatary,. Ryc. 65. Makatka na papierze, wyk. C. Rusin; Górno, woj. Rzeszów Fot. J. Świderski ...
Maria Biernacka, 1981
7
Revisioning Red Riding Hood around the World: An Anthology ...
the traditional form of Polish needlework known as makatka, which appears to hang against the pink wallpaper. Hand stitching is visible on the red border that frames the encounter scene, while the words “Good morning” appear on the white, ...
Sandra L. Beckett, 2013
8
Acta Universitatis Wratislaviensis. No 2885: Słownik ... - Strona 354
parki z berżeretek. „Łzy wylane nad stronicami * Trędowatej - pisze Aleksander Jackowski - tłumaczą może najlepiej fakt istnienia makatek o tematyce pałacowo- -dworskiej. Wciąż jeszcze jest to tematyka godna, lubiana, podobnie jak sceny ...
Tadeusz Żabski, 2006
9
Wojna zaczęła się za naszym płotem: 1927 - 1990 - Strona 22
Jej córka Gerda, moja kuzynka, miała własne łóżko. Spałyśmy w nim z Gerdą razem. W jej mieszkaniu, obok łóżek, na bielonych wapnem ścianach, wisiały makatki, nie było tapet. Obok naszego łóżka wisiała makatka z napisem: „Człowiekowi ...
Marion Ehresmann, 2013
10
Sztuka Kurpiów: - Strona 51
Makatki spotkały się w naszych czasach z podobnie kapryśnymi sądami estetycznymi, jakie towarzyszyły niegdyś innym rodzajom twórczości artystycznej, ściślej zrośniętym ze środowiskiem ludowym. W podobny sposób jak dziś o łabędziach ...
Jacek Ole̜dzki, 1970

包含词语«MAKATKA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语makatka在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rośnie nam nowe pokolenie komunistów? Sierp i młot znowu w …
Na ścianie orzeł bez korony i pokaźna makatka przedstawiająca oblicze Karola Marksa. Marksa uratował Marian Indelak, jeden z liderów organizacji. «naTemat, 十一月 15»
2
Dostawa pomocy dydaktycznych dla oddziałów przedszkolnych przy …
... Lalka duża - 4 szt.; d) oddziały Przygodzice: Zestaw kostek świetlicowych - 2 zes., Makatka pory roku z ruchomymi elementami - 2 szt., Klocki matematyczne ... «Puls Biznesu, 十月 15»
3
Kuchenna rewolucja
Nad kuchnią makatka z haftowanym napisem „Jaka mąka, taki chleb”. Nic dodać, nic ująć. „To, co nas w życiu spotyka, zapraszamy do siebie sami – podejmuje ... «Voyage.pl, 十月 15»
4
Wzory, kolory, etno – styl boho
... kap, pokrowców, delikatnych serwet w przyciągające wzrok niebanalne wzory – na ścianie pachnąca Orientem pachworkowa makatka lub wzorzysta tapeta, ... «Życie Podkarpackie, 九月 15»
5
Fragment książki „Łebki od szpilki”
Matka makatka. Matka z powyłamywanymi od zakupów rękami. Matka wariatka. Matka psychopatka. Matka szaliki klubowe dla syna na drutach robiąca. «Polityka, 七月 15»
6
Indyjski tatuaż z henny
Makatka to niewielka tkanina dekoracyjna, służąca do zawieszania na ścianach, bądź rozkładania na meblach. Historia makatek jest długa, a tkaniny zdobione ... «Polskie Radio, 三月 15»
7
DAWID KONARSKI
libero reprezentacji Polski. Wcześniej był Konanem Barbarzyńcą. Ostatnio przylgnął do niego nowy pseudonim – Makatka. Dlaczego akurat tak go nazwaliśmy? «Przegląd Sportowy, 八月 14»
8
Koniec świata w słonecznikach
W całym budynku z ukraińskich symboli została chyba tylko makatka z Euro 2012, jej jeszcze nikt nie zdjął. Na makatce wydziergani Sławek i Sławko, maskotki ... «Gazeta Wyborcza, 七月 14»
9
Ta, która chciała być panią
Zdjęcie jest czarno-białe, ale bardzo wyraźne - jakby wcale nie minęło przeszło 80 lat. Młoda dziewczyna na łóżku, na ścianie makatka, na stoliku lampka. «Gazeta Wyborcza, 五月 14»
10
Pomponik » Plotki » Jolanta Pieńkowska ujawniła prawdę o …
Taka makatka kosztuje 150 dolarów czyli licząc szybko 450 zł... Jestem bardzo ciekawa, ile kosztują sukienki Dawida Wolińskiego?" - zastanawia się głośno w ... «pomponik.pl, 三月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Makatka [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/makatka>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż