下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里tapisserie}的意思

词典
词典
section

法语中TAPISSERIE的发音

tapisserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPISSERIE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

TAPISSERIE在法语中的意思是什么?

点击查看«tapisserie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
tapisserie

挂毯

Tapisserie

挂毯是以织机或手工制成的织物,其织物代表装饰图案。 编织由两组交织纱线,平行于长度的纱线,经纱和平行于纬纱的纬纱组成。 经纱在张力下放置在织机上,并且纬纱通过机械往复运动在全部或部分工件上传播。 通常挂毯是装饰艺术装饰成就,在装饰艺术中进行分类。 挂毯艺术自古以来就已经存在,许多人实践:古希腊,帝国中国,古埃及,哥伦布前的文明。 十四世纪西方挂毯经历了艰巨的发展,由安茹路易一世公爵委托启示录启示录。 大量挂毯直接到达我们。 他们有时候是宏大的,往往比较温和。 La tapisserie est un tissu fabriqué sur un métier à tisser ou bien à la main, dont le tissage représente des motifs ornementaux. Le tissage se compose de deux ensembles de fils entrelacés, ceux parallèles à la longueur, les fils de chaîne, et ceux parallèles à la largeur, les fils de trame. Les fils de chaîne sont mis en place sous tension sur un métier, et le fil de trame est transmis par un mouvement mécanique de va-et-vient sur tout ou partie de l'ouvrage. Souvent la tapisserie est une réalisation textile décorative d'ameublement, se classant dans les arts décoratifs. L'art de la tapisserie existe depuis l'Antiquité, et beaucoup de peuples l'ont pratiqué : Grèce antique, Chine impériale, Égypte antique, civilisations précolombiennes. La tapisserie occidentale connaît un essor formidable pendant le XIVe siècle, illustré par la Tenture de l'Apocalypse commandée par le duc Louis Ier d'Anjou. Un grand nombre de tapisseries sont parvenues jusqu'à nous directement. Elles sont parfois grandioses, souvent plus modestes.

在法语 词典里tapisserie的定义

字典中的挂毯的定义是沿着墙壁铺设的制作织物的面板。

La définition de tapisserie dans le dictionnaire est panneau d'étoffe ouvragé que l'on pose le long des murs.

点击查看«tapisserie»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

TAPISSERIE押韵的法语 单词


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
niaiserie
niaiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

TAPISSERIE一样开头的法语单词

tapin
tapiner
tapineuse
tapinois
tapinois en
tapioca
tapir
tapiridés
tapiriser
tapis
tapis-brosse
tapis-franc
tapis-plain
tapisser
tapissier
tapissier-décorateur
tapissière
tapoir
tapon
taponner

TAPISSERIE一样开头的法语单词

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

法语近义词词典里tapisserie的近义词和反义词

近义词

在法语中«TAPISSERIE»的近义词

以下的法语单词和«tapisserie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
tapisserie的法语近义词

«tapisserie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

TAPISSERIE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到tapisserie25种语言翻译
该章节所呈现的将tapisserie由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«tapisserie»。

翻译者法语 - 中文

挂毯
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

tapiz
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

tapestry
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

टेपेस्ट्री
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

نجود
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

гобелен
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

tapeçaria
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ট্যাপেষ্ট্রি
260 数百万发言者

法语

tapisserie
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

permaidani
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Tapisserie
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

タペストリー
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

태피스트리
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

tapestry
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thảm thêu
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

திரை சீலை
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

वेलबुट्टीदार कापड
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

goblen
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

arazzo
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

gobelin
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

гобелен
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

tapiserie
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ταπισερί
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

tapisserie
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

gobeläng
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

billedvev
5 数百万发言者

tapisserie的使用趋势

趋势

词语 «TAPISSERIE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«tapisserie»在不同国家的使用频率。
tapisserie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«tapisserie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«TAPISSERIE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«tapisserie»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«tapisserie»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

tapisserie的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TAPISSERIE»的法语 引用

单词tapisserie的知名引用和例句
1
Carson McCullers
L’esprit est tel une tapisserie richement tissée dont les couleurs dérivent de l’expériences des sens, et dont le motif serait tiré des circonvolutions de l’esprit.
2
José Carlos Llop
Les hommes sont trop instables pour bâtir une famille, qui n'est autre chose qu'une tapisserie tissée par des femmes…
3
Honoré de Balzac
Le reste du monde a la valeur des personnages d’une tapisserie pour deux amants.

«TAPISSERIE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现tapisserie的用法。与tapisserie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La tapisserie flamande du XVe au XVIIIe siècle
Ecrit par un expert de renommée internationale, Guy Delmarcel, professeur à l'université de Louvain, ce livre est l'ouvrage de référence qui manquait aux spécialistes - conservateurs de musées, de galeries d'art et collectionneurs - ...
Guy Delmarcel, 1999
2
Dictionnaire de l'Académie française
point de Hongrie, de point d'Angleterre, de point d'Espagne, tapisserie de petit point. Des chaises de tapisserie. Un lit de tapisserie , à bandes de tapisserie. On appelle aussi Tapisserie, De grandes pièce» d'ouvrages faites au métier avec de  ...
Académie française, 1811
3
La tapisserie médiévale
La collection du Musée national du Moyen Age - Thermes de Cluny s'affirme comme l'un des ensembles les plus significatifs de la tapisserie médiévale.
Fabienne Joubert, Musée de Cluny, Viviane Huchard, 2002
4
La tapisserie de Bayeux
La tapisserie de Bayeux est l'un des joyaux de la Normandie romane.
Lucien Musset, 2002
5
La tapisserie du Jugement dernier
La tapisserie du Jugement dernier est la dixième et dernière pièce d'une des plus importantes tentures bruxelloises de la fin du XVe siècle que les historiens de l'art du XXe siècle ont intitulée l'Histoire de la rédemption de l ...
Élisabeth Antoine, 2007
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
TAPISSERIE, f. f. Ouvrage fait à l'aiguille fur du canevas , avec de la laine , de la foie , de l'or , 8cc. ( Travailler en tapisse- rie. Tapisserie de point de Hongrie , de point d'Angleterre , de point d'Espagne. Tapisserie de petit point. Des chaises ...
Académie française, 1777
7
Le verbe, l'image et les représentations de la société ...
Fabienne Joubert Université de Paris-Sorbonne (Paris IV) La tapisserie médiévale, est-il besoin de le redire, accueille par prédilection la nature qui lui offre un cadre luxuriant, parfaitement adapté, en particulier, à la fonction des tentures ...
Marc Boone, Elodie Lecuppre-Desjardin, Jean-Pierre Sosson, 2002
8
La peinture à Paris sous le règne de François Ier
C est ce que messeigneurs du chappitre de Sens demandent au tapissier pour faire leur tapisserie de haulte lice de la vie sainct Estienne, le martir, l'invention et translations selon les patrons qui seront baillez : 1. Premierement que le ...
Guy-Michel Leproux, 2001
9
Les yeux des peintres
CHAPITRE. III. LA. TAPISSERIE. D'ARISTIDE. MAILLOL. On appelle « uvée » l' ensemble des structures vasculaires nourricières de l'œil. L'uvée comprend plusieurs parties : la partie antérieure est l'iris, seule visible, tendue comme un rideau ...
Philippe Lanthony, 1999
10
Spiritualités, hétérodoxies et imaginaires: études sur le ...
La Tapisserie crestienne manuscrite de Jean Germain, fresque sociale et culturelle (1457)* La tapisserie Étrange voie que celle suivie par l'écriture dans la Tapisserie crestienne de Jean Germain, datée, à en croire la copie de la Bibliothèque ...
François Berriot, 1994

包含词语«TAPISSERIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语tapisserie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Le coin du chineur : Rendez-vous à Royat
... argenterie, bijoux, nombreux meubles anciens et modernes dont commode XVIII e siècle, piano droit Pleyel, tapisserie d'Aubusson XVIII e, ... «Le Journal du Centre, 七月 15»
2
LE LIMOUSIN VOUS EMMÈNE AUX SOURCES DU LUXE
Des artistes comme Braque, le Corbusier ou Texier ont été inspirés par la tapisserie d'Aubusson. Aubusson, la seule ville au monde où ... «lepopulaire.fr, 七月 15»
3
Musée du textile : des ateliers tâpisserie, laine et feutre
Avec Maïthé Bru (notre photo), le visiteur peut suivre celle de la tapisserie. La licière locale, formée à la manufacture des Gobelins, à Paris, ... «ladepeche.fr, 七月 15»
4
Les nouveaux stylistes de demain ne seront pas français… Hélas !
Il avait réalisé une tapisserie noire et blanche, dont le dessin géométrique se fonde sur les traditions et le corps des femmes qui activent le ... «Paris Match, 七月 15»
5
Sabrina crée des colliers qui soulagent vos cheveux
... rue Valvire, à Saint-Lô. Le magasin est désormais fermé, mais elle continue la tapisserie décoration chez elle, à Saint-Jean-des-Baisants. «Ouest-France, 七月 15»
6
Gaëlle Bourges revisite la Dame à la licorne
Une voix off inspirée commente – façon conférencière un peu décalée – les facettes de la célébrissime tapisserie découverte par Prosper ... «ResMusica, 七月 15»
7
Quand métier et art se mélangent
Au programme cette année, restaurations céramiques, cadres anciens, tableaux, tapisserie de siège, vitrail, tournage, raku, mosaïque et ... «Sud Ouest, 七月 15»
8
Toutes vos sorties du jeudi 23 au dimanche 26 juillet
... à la galerie nationale de la Tapisserie. Entrée libre. - Dimanche, à 15 heures, visite guidée du cimetière militaire allemand de la Mie-au-Roy. «Le Parisien, 七月 15»
9
5 châteaux de la Loire (DIAPORAMA)
A l'intérieur, vous découvrirez la plus grande tapisserie médiévale connue, La Tenture de l'Apocalypse. (Tarif: 8,50 euros). > Brézé et ses ... «France Soir, 七月 15»
10
Chantal Goya tacle Julien Courbet et le remet à sa place !
Invitée sur le plateau du "Maillon Faible", elle n'a d'ailleurs pas fait tapisserie. Alors qu'elle était éliminée à l'issue d'une manche, Julien ... «Non Stop People, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Tapisserie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/tapisserie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z