下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里melancholik}的意思

词典
词典
section

波兰语中MELANCHOLIK的发音

melancholik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELANCHOLIK在波兰语中的意思是什么?

点击查看«melancholik»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

忧郁

Melancholik

忧郁 - 一个对未来,生活,自我和日常事务持悲观,焦虑,消极态度的人。 Melancholik的特点是代表神经系统脆弱的气质。 根据希波克拉底,忧郁体内的主要器官是脾脏,而占主导地位的“幽默” - 所谓的。 黑胆,是一个缓慢,弱,但持久的情绪反应的人。 这样的人经常陷入粗暴无礼,决策困难,缺乏自信的状态。 忧郁症敏感于对他人的批评,侮辱,紧张和倾向于沉思,冷静,安静,克制和不灵活的行为。 他喜欢做梦,反思自己。 Melancholik – osoba o pesymistycznym, lękowym, negatywnym podejściu do przyszłości, życia, samego siebie, a także codziennych spraw. Melancholik cechuje się temperamentem reprezentującym słaby układ nerwowy. Według Hipokratesa dominującym narządem w organizmie melancholika jest śledziona, a dominującym "humorem" – tzw. czarna żółć i jest to człowiek o powolnych, słabych, lecz długotrwałych reakcjach uczuciowych. Osoba taka często popada w stany ruminacji, ma trudności z podejmowaniem decyzji, brakuje jej wiary w siebie. Melancholik jest wrażliwy na krytykę swojej osoby, obraźliwy, nerwowy i skłonny do zadumy, spokojny, wyciszony, powściągliwy i mało elastyczny w zachowaniu. Lubi marzyć, oddawać się zadumie.

点击查看«melancholik»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

MELANCHOLIK押韵的波兰语 单词


akatolik
akatolik
alkoholik
alkoholik
anabolik
anabolik
anglokatolik
anglokatolik
antyalkoholik
antyalkoholik
antykatolik
antykatolik
chrzescijanin niekatolik
chrzescijanin niekatolik
cokolik
cokolik
grekokatolik
grekokatolik
holik
holik
katolik
katolik
krolik
krolik
molik
molik
mysikrolik
mysikrolik
netoholik
netoholik
niekatolik
niekatolik
pacholik
pacholik
pracoholik
pracoholik
seksoholik
seksoholik
siecioholik
siecioholik

MELANCHOLIK一样开头的波兰语单词

melancholia
melancholiczka
melancholicznie
melancholicznosc
melancholiczny
melancholijnie
melancholijnosc
melancholijny
melancholika
melancholizowac
melancholizowanie
melanchton
melanezja
melanezyjczyk
melanezyjka
melanezyjski
melania
melanina
melanit
melanizm

MELANCHOLIK一样开头的波兰语单词

abulik
anglik
arsenalik
artykulik
arystotelik
balik
bezlik
bielik
parasolik
patrolik
polik
protokolik
smolik
sokolik
starokatolik
stolik
szczegolik
wolik
zespolik
zielony stolik

波兰语近义词词典里melancholik的近义词和反义词

近义词

«melancholik»的25种语言翻译

翻译者
online translator

MELANCHOLIK的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到melancholik25种语言翻译
该章节所呈现的将melancholik由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«melancholik»。

翻译者波兰语 - 中文

愁绪
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

melancolía
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

Melancholy
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

उदासी
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

حزن
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

меланхолия
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

melancolia
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

মনমরা
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

mélancolie
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

Melancholy
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Melancholie
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

憂鬱
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

우울
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

melankolis
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

u sầu
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

துக்கம்
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

विषाद
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

melankoli
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

malinconia
65 数百万发言者

波兰语

melancholik
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

меланхолія
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

melancolie
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

μελαγχολία
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

melancholie
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

melankoli
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

melankoli
5 数百万发言者

melancholik的使用趋势

趋势

词语 «MELANCHOLIK»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«melancholik»在不同国家的使用频率。

melancholik的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MELANCHOLIK»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现melancholik的用法。与melancholik相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 34
W teatrze szuka więc wspólnoty melancholików, którzy równie boleśnie doświadczają poczucia utraty — właśnie na fundamencie doświadczenia utraty tworzy nowy ceremoniał. melancholia wiedzie w obszary podświadomości, symptomów, ...
Grzegorz Niziołek, 2008
2
Urwane ścieżki: Przybyszewski, Freud, Lacan - Tom 2 - Strona 158
Mamy tutaj do czynienia z jeszcze bardziej zlozona. struktura. stosunku Ja melancholika do siebie. W ramach tej struktury in- dywidualna przeszlosc melancholika wbudowana zostaje w archeologiç ludzkiego Ja, stanowi jej organiczna. czçsc.
Paweł Dybel, 2000
3
Moje projekcje
MELANCHOLIK. W. DRODZE. Należę do elitarnej grupy mężczyzn, którzy nigdy wżyciu nie usiedli za kierownicą, prędzej wygram w trzy karty, niż odróżnię pedał gazu od sprzęgła lub hamulca, przeto moja słabość do kina drogi wcale nie ma ...
Wojciech Kuczok, 2009
4
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie ... - Strona 75
Piotr. Śliwiński. Melancholik. pod. krawatem. Szkic ten wyrasta z potrzeby niewątpliwie wzmocnionej rocznicą urodzin Stanisława Barańczaka, lecz przecież starszej, uświadomienia sobie, kim autor Chirurgicznej precyzji jest dla literatury ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
5
Kuře melancholik a jiné povídky
Devět povídek vybraných ze tří knih (Dojmy z přírody a společnosti, Co život opomíjí, Z Prahy) neprávem zapomenutého autora, předního prozaika generace devadesátých let a prvního desetiletí našeho století.
Josef K. Šlejhar, 1964
6
Romans Freuda i Gradivy: Rozważania o psychoanalizie - Strona 146
Zdaniem Freuda oskarżenia wobec samego siebie często nie pasują do melancholika, natomiast po drobnych modyfikacjach przystają doskonale do osoby kochanej przez niego. Wynika z tego, że czynione sobie wyrzuty są w rzeczywistości ...
Tomasz Małyszek, 2014
7
Sumienie, wina, melancholia: materiały polsko-niemieckiego ...
ego, archeologicznego ujęcia, masochistyczny stosunek Ja melancholika do siebie należałoby zatem rozpoznać całkiem inaczej niż ma to miejsce w obrębie perspektywy patologicznej. Nie jawi się on już teraz bynajmniej ...
Paweł Dybel, 1999
8
Grafologie pro personalisty a manažery - Strona 57
melancholik,. flegmatik. Toto téma bychom mohli začít stejnou otázkou, jako byla předchozí: Jakým typem by měl manažer či personalista být? Pojďme si ale nejprve ujasnit, jak se jednotlivé tempe- ramentové typy chovají a jaké mají vlastnosti ...
Dana Češková-Lukášová, 2007
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 529
Melancholijna zaduma. melancholik [wym. melancholik a. me- làcholik] m III, D. melancholika [wym. me- lanchohka a. melancholika], Im M. melan- cholicy [wym. melancholicy a. melancholicy]. Melanezja z I, DCMs. Melanezji — Melanezyjczyk ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Męka twórcza: z życia psychosomatycznego intelektualistów
Czy w Instytucie Badań Literackich pracuje jakis sangwinik, czy sami melancholicy? Teoretycy literatury to sangwinicy. Wypatrują w tekstach prawidłowości, które składają im się na model. Melancholik nie widzi żadnego modelu i nie chce go ...
Barbara Łopieńska, 2004

包含词语«MELANCHOLIK»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语melancholik在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Melancholik, čo pracoval na svojom mýte. Ľudovít Štúr
Keď sa nešťastne postrelil do nohy, mal iba štyridsať. Napriek tomu sa stihol stať naším prvým politikom, politológom, novinárom... No zároveň aj naším prvým ... «HNonline.sk, 十月 15»
2
Kuře melancholik vychází na videokazetách
Malý Lojzík, kterému blesk zabil matku, žije na statku se svým otcem a starým čeledínem. Mezi lidmi chlapec marně hledá člověka, na kterého by se mohl znovu ... «iDNES.cz, 八月 15»
3
Różne temperamenty w związku. Różne temperamenty
Również niefrasobliwy sangwinik, tryskający dobrym humorem – w starciu z pełnym obaw i wycofanym melancholikiem – może ulec sporej konfuzji. Te silne ... «fakt.pl, 二月 15»
4
Ależ emocje!
Choleryk spowiada się z tego, że się zdenerwował, a melancholik, że nie zareagował i wycofał na z góry upatrzone pozycje. Czy emocje mają wartość moralną? «Gość Niedzielny, 十二月 14»
5
Česká filharmonie hledá génia. Její soutěž vyhrálo Kuře melancholik
To nelze zatím tvrdit, ale rozhodně jde o díla s vizí. Kuře melancholik je skladba velmi dramatická, plná energie, je znát, že autor ví, co chce,“ zdůrazňuje Srnka, ... «iDNES.cz, 十一月 14»
6
Vítěz soutěže České filharmonie soucítí s Kuřetem melancholikem
Praha - Vítězem soutěže České filharmonie pro mladé hudební skladatele byl včera vyhlášen Jan Ryant Dřízal. Jeho vítěznou skladbu Kuře melancholik ... «ceskatelevize.cz, 十一月 14»
7
Czarkowska: Przedsiębiorczość masz w mózgu
Według klasycznego podziału możemy być sangwinikami, cholerykami, flegmatykami albo melancholikami. Pewne wynikające z temperamentu postawy ... «GazetaPrawna.pl, 十月 14»
8
Jakim typem osobowości jesteś?
Wyróżniamy tam sangwinika, melancholika, flegmatyka i choleryka, a każdy typ wiązany jest z przewagą któregoś z płynów (humorów) w organizmie – kolejno: ... «naTemat, 八月 14»
9
Z temperamentem na dawną nutę
"Sangwinik i melancholik” to muzyczny dialog, przekonywanie przeciwnika do swoich racji, starcie temperamentów na nutę napisaną przez Carla Philippa ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 六月 14»
10
Do Crossu se vrací melancholik Synkro. Přiváží Kiyoko
PRAHA Do Česka přijíždí potřetí, ale přesto v premiéře. Brit Joe McBride v hudebním světě známý jako Synkro totiž tentokrát v pražském klubu Cross v sobotu ... «Lidovky.cz, 三月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Melancholik [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/melancholik>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż