下载应用程式
educalingo
mieszczanin

在"波兰语"词典里mieszczanin}的意思

词典

波兰语中MIESZCZANIN的发音

mieszczanin


MIESZCZANIN在波兰语中的意思是什么?

中产阶级

资产阶级 - 一个由城市公民组成的社会国家,也就是自由人,由中世纪的城市法制定。 国家倒台之后,社会阶层,更一般地称为资产阶级; 资产阶级通常被称为城市居民。 由于“资产阶级”和“资产阶级”这个术语的意识形态上的贬义,当代社会学更容易和更经常地使用“中产阶级”这个词。 资产阶级国家是在13世纪与中世纪城市的出现相联系而形成的。 市民从封建统治者那里获得地方自治等特权。 因为城市社区的生活受到明确规定的法律的支配。 为了符合这项法律的准入条件,必须首先在所谓的城市法律所规定的某些条件下获得公民身份。 要人,市议会和诏书,有时非常苛刻。 通过条件是

MIESZCZANIN押韵的波兰语 单词

azerbejdzanin · barszczanin · bartoszyczanin · barzanin · belzanin · belzyczanin · bialostocczanin · bialostoczanin · bieczanin · bielszczanin · brodniczanin · brzezanin · buszczanin · bydgoszczanin · chelmzanin · chodziezanin · chojniczanin · ciepliczanin · debiczanin · detroiczanin

MIESZCZANIN一样开头的波兰语单词

mieszankowy · mieszany · mieszarka · mieszarnia · mieszczan · mieszczaneczka · mieszczanek · mieszczaneria · mieszczaniec · mieszczanienie · mieszczanka · mieszczanski · mieszczanskosc · mieszczanstwo · mieszczenie · mieszczenie sie · mieszczka · mieszczuch · mieszczuk · mieszczuszek

MIESZCZANIN一样开头的波兰语单词

dolnoluzyczanin · dominiczanin · drobnomieszczanin · dworzanin · elblazanin · elczanin · futorzanin · gdanszczanin · gizycczanin · gliwiczanin · gorliczanin · gornoluzyczanin · grojczanin · grudziadzanin · haliczanin · hazanin · ilzanin · jaworzanin · jeleniogorzanin · kaliszanin

波兰语近义词词典里mieszczanin的近义词和反义词

近义词

«mieszczanin»的25种语言翻译

翻译者

MIESZCZANIN的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到mieszczanin25种语言翻译

该章节所呈现的将mieszczanin由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«mieszczanin»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

街道居民
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

citadino
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

townsman
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

नागरिक
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

حضري
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

горожанин
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

citadino
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

পুরবাসী
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

citadin
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

Orang bandar
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

Städter
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

町民
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

도회지 사람
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

townsman
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

dân tỉnh lỵ
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

பட்டணத்தான்
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

आपला गाववाला
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

şehirli
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

townsman
65 数百万发言者
pl

波兰语

mieszczanin
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

городянин
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

orășean
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

αστός
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

stedeling
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

Townsman
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

bykaren
5 数百万发言者

mieszczanin的使用趋势

趋势

词语 «MIESZCZANIN»的使用趋势

mieszczanin的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«mieszczanin»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

mieszczanin的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MIESZCZANIN»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现mieszczanin的用法。与mieszczanin相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Mieszczanin Szlachcic [Le Bourgeois Gentilhomme], Komedya ...
Molière, Jan BAUDOUIN DE COURTENAY . ' А \ к ' f к ' ‚ Konièdyl. « " gli " ` [Mahoniéta )ier двойню. I pregar fera è шпана. (Do Turkow.) ` Star bon Turêa Prpñako. » i _ 'TURICTVM ' УМ, Ш valla,`hî valla. ' MUFTT. (flacch i ...
Molière, ‎Jan BAUDOUIN DE COURTENAY, 1782
2
Nowe poezye Juliana Korsaka - Tomy 1-2 - Strona 153
Mieszczanin 3. Pić będziem i dolejem resztę na pochmicle: Mieszczanin 1. Jutro ślub a dziś pogrzeb. Mieszczanin 2. Pogrzeb, co, czyj, jaki? Mieszczanin 1. Dziś palą czarownicę, na to widowisko, Patrz, ludzie się zlatują jako na żer ptaki; ...
Juljan Korsak, 1840
3
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38
Był czas kiedy zaczęto się trudnić losem tak poniżonych mieszczan. Sejm konstytucyjny otworzył tę epokę. Dwie atoli przyczyny zostawiły całą rzecz in stalu c/uo. Naprzód że szumne krzątanie się około publicznych interesów, było bardzićj ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838
4
(Wallenstein. Dramatisches Gedicht übers. von Joh. Nep. ...
Johann Christoph Friedrich von Schiller. Bal ónbo przytém ma jeszcze dobytek Patrzcie jak z miękkich nosi sukno nitek. TRĘBACZ. W sukni cesarskiej miękkość bierze kwitek... , , , Mieszczanin. , , , , , Ma po prababce dostać i fabrykę. - .
Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1832
5
Zainteresowania czytelnicze mieszczan dolnośląskich okresu ...
Odległość w czasie między wydaniem książki a notatką własnościową pochodzącą od mieszczanina śląskiego (na podstawie obliczeń reprezentacyjnych) Odległość w latach Liczba książek (w %) 1 32 2 8 3 — 5 17,5 (ok. 6 rocznie) 6—10 10 ...
K. Maleczyńska, 1982
6
Życie codzienne mieszczan wrocławskich w dobie średniowiecza
jem posiadania korporacji cechowej, co uprawniało do pobierania stosownych opłat, gdyż każdy mieszczanin, wykonujący jakikolwiek zawód, zobowiązany był należeć do odpowiedniego cechu, a podlegając jego przepisom musiał m.in.
Janina Gilewska-Dubis, 2000
7
Mieszczanie i szlachta: obraz z życia w XVII wieku - Strona 109
obraz z życia w XVII wieku Klemens Bąkowski. jemnie gestami przedstawia orkisz i stach — wchodzą w głębi jan, frezer, frezerowa, sa- lusia, — za nimi wnoszą kosze i tace naładowane). JAN. Ichmoście państwo Frezerowie przynoszą po ...
Klemens Bąkowski, 1913
8
Dzieła - Tom 5 - Strona 145
Mieszczanin w Polszcze nie składa stanu żadnego; tem ci gorzej dla narodu. Miasta w Europie są ozdobą i bogactwem krajów inszych; i to też jest, co nas przekonywać powinno o potrzebie dbałości lepszej o nasze. Mieszczanin , albo jest ...
Franciszek Karpiński, 1836
9
Boże igrzysko. Historia Polski
1815)i Kraków(do r.1846)by y jedynymi miastami, które mogysię nadal cieszyć choćby czę9cią dawnych przywilejów izachować w tensposób ówszczególny statusprawny, dziękiktóremu zrodziy się fortuny bogatych mieszczan. WKrólestwie ...
Norman Davies, 2012
10
Powieści wielko-polskie - Tom 1 - Strona 193
Scena w karczmie miejskiej ; — chłop chce nsieść ohok mieszczanina, mieszczanin go odpycha, mówiąc: „Precz ztąd, niecnoto! — czy nie widzisz, ze szlachcic nadchodzi?. . czego tu chcesz pomiędzy nami?" Szlachcic: „ ,,A ty tu co robisz, ...
Ryszard Berwiński, 1840

包含词语«MIESZCZANIN»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语mieszczanin在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
PiS zwycięża bezapelacyjnie, Jarosław Kaczyński jest wielki, ale …
Dawniej zagoniony wielkomiejski mieszczanin, dzisiaj spokojny emeryt z podwejherowskiej wsi. Trochę rozdarty pomiędzy ściśle ścisłym wykształceniem a ... «wPolityce.pl, 十月 15»
2
Kto pogardą wojuje, ten od hejtu ginie. W Platformę uderzyła …
Dawniej zagoniony wielkomiejski mieszczanin, dzisiaj spokojny emeryt z podwejherowskiej wsi. Trochę rozdarty pomiędzy ściśle ścisłym wykształceniem a ... «wPolityce.pl, 十月 15»
3
Obojowy przebój Józefa Haydna
... Krzysztofa Meyera w nagraniu Marka Szlezera (Dux) i spektakl "Mieszczanin szlachcicem" Moliera/Lully'ego utrwalony w Pałacu w Wersalu (DVD, Alpha). ***. «Polskie Radio, 十月 15»
4
Agata Bielik-Robson: Polski mieszczanin nie traci czasu na książki
Agata Bielik-Robson: Polski mieszczanin nie traci czasu na książki. Aleksandra Lamek. 04.09.2015 15:00. A A A Drukuj. Agata Bielik-Robson (Fot. Bartosz ... «Gazeta Wyborcza, 九月 15»
5
Zarządca nieruchomości PITERSON Sp. z oo
... samodzielność i dokładność; predyspozycje do pracy z ludźmi; dyspozycyjność; prawo jazdy; znajomość programu Mieszczanin będzie dodatkowym atutem. «Money.pl, 二月 15»
6
Mieszczanie nad morzem i na zielonej trawce
W ten sposób amerykański mieszczanin zauważył zjawisko, które stało się początkiem wakacji. Przed wiekiem XIX Europejczycy i Amerykanie podróżowali ... «Gazeta Wyborcza, 十一月 14»
7
Jerzy Stuhr gościem specjalnym 4. edycji Sokołowsko Festiwal …
Zajmował się również reżyserią spektakli telewizyjnych („Iwona, księżniczka Burgunda”, „Mieszczanin szlachcicem”, „Poskromienie złośnicy”) oraz filmów ... «Wirtualna Polska, 八月 14»
8
Z chłopa mieszczanin. Recenzja książki Andrzeja Ledera …
W powszechnej świadomości rok 1939 to koniec II RP – dla wielu prężnie rozwijającego się państwa, którego sukces ukradli najpierw naziści ze swoją okupacją ... «SE.pl, 五月 14»
9
Ruda Śląska: Turniej proekologiczny i sadzenie drzewek
Od lat, niezmiennie, tę pożyteczną i ciekawą akcję proekologiczną organizują nauczyciele: Wanda Mieszczanin, Agnieszka Kolasa oraz Dariusz Dobski. / Fot. «Wiadomosci 24, 五月 14»
10
Wojciech Pszoniak jako "Mieszczanin szalchcicem" w Auli UAM
"Mieszczanin szlachcicem" to tytuł piątkowego koncertu Filharmonii Poznańskiej oraz sobotniego 436. Koncertu Poznańskiego. Specjalnie przygotowany z tej ... «Głos Wielkopolski, 四月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Mieszczanin [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/mieszczanin>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH