与 «NAPRZYKRZONY»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
naprzykrzony的用法。与
naprzykrzony相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye ... - Strona 304
Ten nieprzyiaciel czart, ief,takąwzięty, że nigdy przeflawać nie chce, od zaczętey z nami woyny; tak ieft uparty, że gdy iedna nie powiedziemu fię fztuka, drugiey zażywa; tak naprzykrzony, że chociaż go przy Boíkiey zwyciężamy pomocy, ...
2
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
... mazgaj, naprzykrzony, uparty, nieuk, przy dobrém sercu i dosyc znacznéj zdatnosci: ani Wiem, coby ze mnie bylo, gdyby Bóg w milosierdziu swojém, nieszczçscia nie byl mi zeslal. Sku- tkiem rozlicznych okolicznosci wjednéj prawie chwiii ...
Ernest Wilhelm Guenther,
1841
3
Dzieła poetyczne: z popiersiem autora - Tom 1 - Strona 194
ELZ U S I A. (do Walerego.) Jak mię kochasz, przyśmierzże porywczość niewczesną. waleb y. Panie Rejencie, zyczę znizyć trochę tony, Bądź cokolwiek względnieyszy a mniey naprzykrzony, Wszakże ta dama nie jest metressą Wac Pana.
Stanisław Trembecki,
1828
4
Woyna domowa z-Kozaki i Tatary, Moskwą, potym Szwedámi, i ...
... á iuz naprzykrzony същ»> Go- Miaßu barzo , äla znaczney -fw(Profwiant drogóla $ é:itm i Ktora fie zaymo<rváfa z-iego tarn bytnosct. IViec ze nan Nieprzyiactel iedynie czu~waift Zeby go z-tad ni* puscifi ...
5
Panowanie Kazimierza, Jana Alberta i Alexandra ... - Tom 2 - Strona 2
Tak tedy ukończony był ten spór długi i naprzykrzony. Powrócono kościelne nadania tym którym przez ten czas odjęte były , tak jednak aby się niedopominali tego, co przez ten czas i w tych zamieszkach byli utracili. "Wysłano także nowych do ...
Jan Albertrandy, Żegota Onacewicz,
1827
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Byl ten Jan pohoiny, nikomu nie naprzykrzony, submissyi przedziwnej , w iyciu swojem wstrzemiçiliwy, na nhóstwo milosierny, hoso w kapie pod czas Jnhilenszu w Krakowie koácioly ohchodzil z zhudowaniem wszystkich. Mikolaj, czesnik ...
Kasper Niesiecki, Jan Nepomucen Bobrowicz,
1842
Wporównaniu tych wiclkich widoków, czémzc bçda. te zielohe zagrody, których ksztalt naprzykrzony zasmuca weyrzcnie, ksztalt zawsze jednaki, i zawsze spodziewa« wany? O ty bawiaoa róznosci! Ту roskoszy wzroku; przyba.dz! przyba.dz i ...
Franciszek Karpiński,
1830
8
Poezye: Z popiersiem Autora podług rysunku wiedeńskiego
E L i U 9 I A ! (do Walerego). Jak mię kochasz,przyśmierzże porywczość niewczesną. WALERY. Panie Rejencie, zyczę znizyć trochę tony, Bądż cokolwiek względniejszy a mniej naprzykrzony, Wszakze ta dama nie jest metressą Wac Pana.
Stanisław Trembecki,
1822
9
Obrazy z życia i podróży - Strona 73
Cala po- pulacja Wilenska pewien rodxaj szacunku miala dla Akademika ; bo mlody, czçsto trzpiot, figlarz, impertynent, szyderca, naprzykrzony; mial serce najlepsze i szlacbetnosc w chara- kterze. On pierwszy ujal siç za biédnego, za biédna,, ...
Józef Ignacy Kraszewski,
1842
10
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...
... tak y poboznosci, y religii ku Bogu, cichy, flcromny y njkomu nie naprzykrzony; na nogi chorui^c u- mart w roku 1493, odpoczywa w Wloctawfldro koiciele, ktory rza,dzit lat dziewiçC, tarn mu Philip: CoUimachut z marmuru nadgrobek wyftawit, ...