下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里narzaz}的意思

词典
词典
section

波兰语中NARZAZ的发音

narzaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARZAZ在波兰语中的意思是什么?

点击查看«narzaz»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Podymne

Podymne

光滑,也是院子 - 从每个家庭收集的贡品。 先生们在1629年被介绍,取代智者。 这是由乡民,农民和士绅支付的。 它的高度取决于建筑物和城市的大小。 从1775年,烟囱被从每个烟囱中移走。 随着第一共和国的崩溃,第一共和国的崩溃逐渐被清算,例如在俄罗斯的分割中,1866 - 1868年的农村地区被新的地税所取代,而1902年城市地方被城市财产税取代。 Podymne, także podworowe – stała danina pobierana od każdego domu mieszkalnego. Podymne zostało wprowadzone w 1629, zastępując poradlne. Płacone było przez mieszczan, chłopów i szlachtę. Jego wysokość była zależna zarówno od wielkości budynku, jak i miasta. Od 1775 pobierano podymne od każdego komina na dachu. Zlikwidowane zostało stopniowo wraz z upadkiem I Rzeczypospolitej, np. w zaborze rosyjskim podymne wiejskie zastąpiono nowym podatkiem gruntowym w latach 1866-1868, zaś podymne miejskie zastąpiono podatkiem od nieruchomości miejskich w 1902.

点击查看«narzaz»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

NARZAZ押韵的波兰语 单词


azaz
azaz
hidzaz
hidzaz
pejzaz
pejzaz
przeprzaz
przeprzaz
rzaz
rzaz
uprzaz
uprzaz
wizaz
wizaz

NARZAZ一样开头的波兰语单词

narzad ciemieniowy
narzad rodny
narzad rownowagi przedsionkowy
narzad szczatkowy
narzadko
narzadowy
narzady analogiczne
narzady ekscesywne
narzady genitalne
narzady homologiczne
narzady mowy
narzady plciowe roslin
narzady plciowe rozrodcze generatywne
narzady zmyslowe
narzadzac
narzadzanie
narzadzenie
narzadzic
narzadzic sie
narzecze

NARZAZ一样开头的波兰语单词

a poniewaz
abchaz
abordaz
achaz
agrogaz
alcatraz
aliaz
ambalaz
amperaz
anataz
angaz
apanaz
arbitraz
arymaz
asamblaz
autogaz
automasaz
autoradiomontaz
awantaz
awiwaz

波兰语近义词词典里narzaz的近义词和反义词

近义词

«narzaz»的25种语言翻译

翻译者
online translator

NARZAZ的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到narzaz25种语言翻译
该章节所呈现的将narzaz由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«narzaz»。

翻译者波兰语 - 中文

narzaz
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

narzaz
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

narzaz
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

narzaz
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

narzaz
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

narzaz
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

narzaz
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

narzaz
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

narzaz
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

narzaz
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

narzaz
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

narzaz
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

narzaz
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

narzaz
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

narzaz
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

narzaz
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

narzaz
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

narzaz
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

narzaz
65 数百万发言者

波兰语

narzaz
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

narzaz
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

narzaz
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

narzaz
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

narzaz
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

narzaz
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

narzaz
5 数百万发言者

narzaz的使用趋势

趋势

词语 «NARZAZ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«narzaz»在不同国家的使用频率。

narzaz的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NARZAZ»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现narzaz的用法。与narzaz相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Chłopi w społeczeństwie polskim - Strona 84
Zaliczono do niej także świadczenia mylnie utożsamiane z podworowem (tj. podymne i narzaz) oraz opolnego wołu i krowę. Praca O. Balzera o narzazie pogłębiała to pomieszanie pojęć. Dopiero niedawno K. Buczek wykazał, że stan, ...
Czesław Madajczyk, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1987
2
Dominium warmińskie: 1243-1569 - Strona 96
Chodzi tu mianowicie o narzaz, powołowe i poradlne. Narzaz występujący na Pomorzu w formach: naraz **, naras* lub narez*, to według Balzera najstarsza danina, mianowicie bydlęca*, a do początku XIII w. uiszczana wyłącznie w wieprzach ...
Bogusław Leśnodorski, ‎Henryk Zieliński, ‎Włladysłlaw Lega, 1949
3
Społeczeństwo i państwo Gdańsko-Pomorskie w XII i XIII wieku
Ciszewski i Bruckner 33 określają narzaz jako daninę obliczaną według karbów. Mianowicie znalazło się w dyplomach przetłumaczenie narzazu na incisio a incidere znaczy naciąć, naciosać, a nie zabić, zarzezać 34. Dlatego przyjęło się ...
Władysław Łęga, 1956
4
Osadnictwo Warmii w okresie krzyżackim - Strona 69
Ciszewski i Bruckner 33 określają narzaz jako daninę obliczaną według karbów. Mianowicie znalazło się w dyplomach przetłumaczenie narzazu na incisio a incidere znaczy naciąć, naciosać, a nie zabić, zarzezać 34. Dlatego przyjęło się ...
Kazimierz Ślaski, ‎Marzena Pollakówna, ‎Władysław Łęga, 1953
5
Kolonizacja wiejska Pomorza Zachodniego w XIII i w ... - Strona 122
... vectura curruum, evectiones, angaria) S6, ibudowa domów ksiazecych (domorum nostrarum edificatio), obowiazek goszczenia ksiecia i jego urzedników (g a s t i t u a, znana na Rugii jako pryazd)8', narzaz (naraz, narez)'8, osep (o s z e p, ...
Jan M. Piskorski, 1990
6
Roczniki historyczne - Tomy 7-9 - Strona 199
1289: sep obrzaz narzaza porco vacca arietę a pozewne nyestane....2) 1363: a obras, sep, narzasz, a porco et ariethe, a pozewne, nestane....3) 1368: sep obraz narzaz a porco vacca et arietę, a pozewne nyestane...,4) 1377: a sep, obraz, ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1931
7
Sprawozdania Towarzystwa Naukowe we Lwowie
W szeregu powinności książęcego prawa dokumenty wymieniają niezwykle często narzaz, także naraz, w różnych zresztą, właściwych owym czasom innych jeszcze odmiankach pisowni. Niektóre z nich podają bliższe objaśnienia, ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1926
8
Historia państwa i prawa Polski - Tom 1 - Strona 139
Świadczono też liczne daniny w miodzie, które czasem określano nazwą dań, wskazującą, na- 1 O. Balzer, Narzaz, s. 105—109. Widajewicz W., Kilka słów o narzazie, SA VI, 1957—1959, s. 109—132, modyfikuje swe dawne stanowisko, ...
Juliusz Bardach, ‎Zdizsław Kczmarczyk, ‎Bogusław Leźnodorski, 1964
9
Zbjrka neydáwněgšjch Slownjků Latinsko-Českých, s obsahem ...
=sertum Joh. Regis. " Y . ' Narzas vide ‚Рот/о; 1207. ' . . Naroshnicì : et'tertiam (soi-tem) eçrum qui _dicuntur naroshnici {икса Swfnbrod. Hem'. 1224rap. Sommersb. . 830. \ _ ` äarpaz (сони Narzaz) vide Prczew'od 1206.l '_ Narzaz víde Puwoz.
Václav HANKA, 1833
10
The Cambridge Economic History of Europe from the Decline ...
Narzaz w systemie damn ksiaz(cych pierwotnej Polski ['Narzaz* 'incisio' (a tax) in the ducal tax system in early Poland]. Lw6w, 1928. BUCZEK, K. 'W sprawie interpretacji dokumentu trzebnickiego z r. 1204' [On the interpretation of the ...
M. M. Postan, ‎H. J. Habakkuk, 1966

包含词语«NARZAZ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语narzaz在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Teraz każdy płaci podatki. Kiedyś chłopa "strzygło" się równo
Z mięsa wieprzowego płacono daninę zwaną narzaz, od liczby wołów w zagrodzie – powołowe, a od liczby domów – podymne. Ponadto chłopi mieli obowiązek ... «Wadowice24.pl, 一月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Narzaz [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/narzaz>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż