在"波兰语"词典里nastawniczy}的意思

在波兰语中NASTAWNICZY的发音

nastawniczy

NASTAWNICZY在波兰语中的意思是什么？

信号手

Nastawniczy

战术 - 一名在控制室工作的铁路员工，执行随叫随到的交通指挥。 控制室由技术和操作文件维护，用于控制铁路交通和铁路线路及无线通信，控制铁路道岔状况并保持技术效率; 处理列车行程或过境点，对列车车厢内的车厢进行技术检查，对列车组合列车进行简化测试。 通过各种轨道交通控制装置，准备道路入口，出口和列车行驶，支持集中调节的方向开关，保护车辆滚动，并跟踪轨道和车站。 根据欧盟安排，这个工作站的英文名称是一个信号员。 根据PKP规定，职业教育和职业培训在列车运行专业方面是强制性的，至少2年，在专业培训方面为20天。

Nastawniczy – pracownik kolei, pracujący w nastawni, który wykonuje polecenia dyżurnego ruchu. W nastawni nastawniczy prowadzi dokumentację techniczno-ruchową, obsługuje urządzenia do sterowania ruchem kolejowym oraz kolejowej łączności przewodowej i bezprzewodowej, kontroluje stan i utrzymuje w technicznej sprawności kolejowe rozjazdy; obsługuje przejazdy kolejowe lub przejścia, dokonuje oględzin technicznych wagonów w składzie pociągu, przeprowadza uproszczone próby hamulca zespolonego pociągu. Przygotowuje drogi przebiegu dla wjazdu, wyjazdu i przejazdu pociągu przy pomocy różnych urządzeń sterowania ruchem kolejowym, obsługuje zwrotnice o scentralizowanym sposobie nastawiania, zabezpiecza tabor przed zbiegnięciem, wykonuje sygnalizowanie toru szlakowego i stacyjnego. Angielska nazwa tego stanowiska pracy, zgodnie z ustaleniami UE, brzmi signalman. Zgodnie z przepisami PKP do wykonywania tego zawodu wymagane jest wykształcenie zasadnicze zawodowe i zawodowy staż pracy – co najmniej 2 lata w specjalności związanej z ruchem pociągów, oraz dwudziestodniowe przygotowanie zawodowe.

NASTAWNICZY的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到nastawniczy的25种语言翻译

该章节所呈现的将nastawniczy由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«nastawniczy»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 信号手
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: señalero
• 翻译者波兰语 - 英语: signalman
• 翻译者波兰语 - 印地语: सिगनल-मैन
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: الملوح
• 翻译者波兰语 - 俄语: связист
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: signalman
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: সিগ্ন্যাল্ম্যান
• 翻译者波兰语 - 法语: signaleur
• 翻译者波兰语 - 马来语: sinyal
• 翻译者波兰语 - 德语: Signalgast
• 翻译者波兰语 - 日语: 信号手
• 翻译者波兰语 - 韩语: 신호 원
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: signalman
• 翻译者波兰语 - 越南语: giám lộ viên
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: சிக்னல்மேன்
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: सिग्नल दाखवणारा
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: vardabandıra
• 翻译者波兰语 - 意大利语: deviatore
• 波兰语: nastawniczy
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: зв´язківець
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: acar
• 翻译者波兰语 - 希腊语: σηματωρός
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): seiner
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: tågklareraren
• 翻译者波兰语 - 挪威语: signal

与 «NASTAWNICZY»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现nastawniczy的用法。与nastawniczy相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Europa walczy

... latach 1914#1918wielu jego krewnychsuZyo zapewnew wojsku Kajzera. W latach trzydziestych w Wolnym Mie9cie Gda"sku pracowa jako nastawniczy nakolei i mia powiązania z rodzącym się polskim ruchem oporu. 1 wrze9nia 1939 roku ...

Norman Davies, 2012

Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1969

... signalled Sygnalizowane 96455 signaller Sygnalizator 96456 signallers Sygnalizatory 96457 signalling Sygnalizacja 96458 signally Signally 96459 signalman Nastawniczy 96460 signalmen Sygnalizującego 96461 signalment Signalment ...

Nam Nguyen, 2015

PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 465

... <gen -ni, Im -ie> tech Stellwerkjsgebaude] nt nastawnica [nastavpitsa] / <gen -cy, Im -ce> O kolej Stellwerk nt 0 mu. Zunder- stellmaschine / nastawniczy |nastavnitjt] ad) O kolej Stellwerk- © mil Ztind- nastawnik |nastavpik] m <gen -a ...

Magdalena Kotlarek, 2008

包含词语«NASTAWNICZY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语nastawniczy在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Kto może wcześniej odejść na emeryturę

Na liście są m.in. piloci, kierowcy tirów, tancerze zawodowi, funkcjonariusze straży ochrony kolei, maszyniści, nastawniczy, kierownicy pociągu, dyżurni ruchu, ... «Gazeta Wyborcza, 八月 15»

Dla kogo świadczenia przedemerytalne

piloci, kierowcy tirów, tancerze zawodowi, funkcjonariusze Straży Ochrony Kolei, maszyniści, nastawniczy, kierownicy pociągów, dyżurni ruchu, manewrowi, ... «Gazeta Wyborcza, 十一月 14»

Pociąg "siedział" na pociągu. Świadkowie o katastrofie kolejowej w …

Jakby wszystko było w porządku, to nastawniczy nie mógłby się pomylić. Nastawniczy spostrzegł swój błąd, już szedł przełożyć zwrotnicę, ale było już za późno ... «Nowiny24, 九月 14»

Pożar w parku narodowym Yosemite w Kalifornii

Nastawniczy był pijany. 13:36 · Quiz Co wiesz o województwie śląskim? Rozwiąż nasz quiz! 08:01 · Kraj "Tygodnik Powszechny": bunt młodych zmiecie PO ze ... «Onet.pl, 八月 13»

Wykaz prac o szczególnym charakterze

Prace bezpośrednio przy ustawianiu drogi przebiegu pociągów i pojazdów metra (dyżurny ruchu, nastawniczy, manewrowy, ustawiacz, zwrotniczy, rewident ... «INFOR.pl, 六月 13»

Pijany nastawniczy wstrzymał ruch pociągów

Złotoryjscy policjanci zatrzymali pracownika kolei, który mając 1,5 promila alkoholu w organizmie pełnił obowiązki nastawniczego. Ruch pociągów na odcinku ... «Onet.pl, 四月 13»

Pijany kolejarz z marihuaną aresztowany

Dwa miesiące - decyzją sądu - spędzi w areszcie nastawniczy z powiatu świdnickiego, który miał w pracy 3 promile alkoholu w organizmie i narkotyki przy sobie. «TVN24, 一月 13»

Kontrolował rozjazdy kolejowe. Miał 2,8 promila alkoholu

2,8 promila alkoholu w organizmie miał nastawniczy na stacji kolejowej w Strzegomiu. Mężczyźnie, który odpowiada m.in. za sterowanie ruchem kolejowym, ... «TVN24, 一月 13»

Zawody regulowane a lista Gowina

W części pierwszej obok takich zawodów jak nauczyciel, figurują: detektyw, strażak, pracownik socjalny, syndyk, dyżurny ruchu, zwrotniczy, nastawniczy, ... «Wiadomosci 24, 三月 12»

Długa lista zamkniętych zawodów - Polska jest liderem w UE

Podobną drogę musi przejść zwrotniczy, nastawniczy czy toromistrz. Pod względem liczby regulowanych zawodów Polska jest liderem w Unii Europejskiej. «Forsal.pl, 二月 12»