与 «NAWLECZKA»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
nawleczka的用法。与
nawleczka相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 278
nawleczeczka necка (szkola), wszyskie naukolo chodzili i ja cho- dzila [Lep546, JA24] - brus. gwar. наyкóла nawleczeczka zob. nawleczka nawleczka, zdr. nawleczeczka 'poszewka na poduszkç'. A kruczkiem tez robili, robili wiem do tych, ...
Janusz Rieger, Irena Masojć, Krystyna Rutkowska, 2006
2
Mężczyzna i miłość - Strona 96
Profesor Albinos uczynił mizologiczny wysiłek, ale triada od tego nie stała się bardziej zrozumiała. Docent Żelatyna klasnął w dłonie i posłał po pisarza Nawleczkę. Pisarz przyszedł, a z obu jego kieszeni wystawały czerwone główki butelek ...
3
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 98
nawleczka (XIX w.); wg A. Walickiego (272) na Litwie powłoczkę nazywano nawleczka; w gw.: nawioczka z Grodziska, nawleczka z Litwy (SGP). nielub 'niemiły, nie kochany': "idzie kochanka nie za swego ukochanego, lecz za nieluba za mąż" ...
Mirosława Białoskórska, 1992
4
Język polski na Litwie w dziewiątym dziesięcioleciu XX wieku
W polszczyźnie nowej inteligencji ten regionalizm etnograficzny - jak wskazują przytoczone konteksty - funkcjonuje już raczej jako archaizm rzeczowy; nawleczka 'powłoka': Ciężka głowa spadła na poduszkę. Czerwone groszki nawleczki ...
5
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 207
[Nawleczka, i, lm. i, Nawlok] I. p. Nawloczka. 2. na meble od kuri\i=pokrowiec. Nawlekaoz, a, Im. e I. X N. ten, który nawleka. 2. przyrzqdzik gumowy do nawlekania nilki przez oczko czólenka tkackiego. Nawlekaé, a, al p. Nawleo. Nawlekanie, a ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, Adam Kryński, Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
6
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego ...
Nawleczka,-i. Jestto na Litwie nazwa po- włoczki zwierzchniej na poduszkę. Równie też nawleczkami tam nazywają pokrowce na meble. Wyraz nawlecsska wzięty z białoruskiego nawa- laczka. Necki,-cek, Necułki, Necułeczki. Tak się na ...
7
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 277
Nawleczka p. Nawíoczka. N a w 1 e к а с : » Nawlakae. Nawlákaja. Nawlákaí. Nawlakáj = nawlekac (пр. o igle)« Ram. 119. Na wí azi с: »Dusze nawiaziíy tam dzinrkamy« Kuj. I, 145. Nawíoczka = zwierzclinia píó- cienna po^zewka podu^zki I ...
8
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 148
Nawleczka. Wyraz ten jest na Litwie, jak wiadomo, w powszechnem użyciu. Nowy Słownik języka polskiego zalicza go do gwarowych. Nie wiem, czy słusznie. Wyraz ten pochodzi, oczywiście od czasownika: nawlekać, nawlec, nawłóczyć, ...
9
Ilustrowany slwnik miȩdzynarodowego mianownictwa anatomicznego
Nawleczka szara. Сienka warstwa istoty szarej przykry- wajaca cialo modzelowate. À 7 S t ri a longitudinal is me- di al i s. Prazek podmzny przysrod- kowy. Pasmo istoty bialej na po- wierzchni ciala modzelowatego, czeáé wçchomózgowia.
10
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich ...
to niewielka nawda (Język filomatów 146). Notuje SW w zdaniu: Jakaż z tego nawda. SGP z Litwy za Karłowiczem III 275; błr. nauda z lit. nauda 'ts.' nawleczka 1 . 'powłoczka na poduszkę', 2. 'pokrowiec na meble' Walicki III 210. Poświadcza ...
