与 «NIEDOGODNIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
niedogodnie的用法。与
niedogodnie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i ...
dając — a jeźli ci z tem będzie niedogodnie, jeźli na- przykł. ojciec lub matka będą względem ciebie niesprawiedliwi i źli, możesz icb nieczcić ; nakazuje kochać bliźniego jako siebie samego, nakazuje małżonkom dozgonną między sobą ...
2
Slownik podręczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania ...
Niedogodnie, av. incomodamente. Niedogudnosié, f. incomodo. _ Niedogodny,a,e,schifo, ritroso. Niednggyzki, pl. resume, rosura. Niedojndki, pl. rimasugli d'un paNîedojrzaly,a,e, immaturo.(sto. Niedojrzany,a,e, impercettibile. Niedokladnìe ...
3
O historii, jej rozgałęzieniu i naukach związek z nią ... - Strona 29
Wcale zaś różne jest od tego wyłożenie składu państwa, praw, władania, co wszystko niedogodnie (Erd und Lanwa: albowiem to jest opisem ludzi, narodu i państwa, (to jest opisem statystycznym)(**). Tak więc aby utrzymać wocem hybridam, ...
4
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...
Dawniéj hodowano korony tych drzew bardziej szerokie niż wysokie, co było bardzo niedogodne dla ich pomieszczenia i częstokroć wystawiało je na szkodliwe przypadki, teraz nadają im kształt walców w górze wypukłych. A tak co straciły na ...
Michał CZEPIŃSKI, Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI,
1841
5
Listy emigracyjne - Tomy 4-5 - Strona 37
Niedogodnie z żelazem, ale wielka ulga; w gorąco niedogodnie z oczepinami, ale lżej. Nadmieniłeś, że z czasem tumor 3 się zmniejszy, a wiele do tego lat potrzeba? Tymczasem nieobwisły, ale wygórował pod brzuch, mniejsza o to, kiedy nie ...
Joachim Lelewel, Helena Więckowska,
1954
6
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Sprawca muzyki : Moìe lo wam niedogodnie, Odpo'iedzial, ale modnie. Rozámiclia'my sie na laka odpowiedi, a lymczaaem s Stia muzyka co raz sporzej, Nic do rzeczy, ale iwawo. Sprawca. аду grain najgorzej, Nie w lak! bijac, wofai' brawo.
7
Rozmaitosci Dla Ludu Wiejskiego - Tom 2 - Strona 94
Chciał Dawid tak iść, ale niedogodnie mu było w tej zbroi, rzekł więc: »Ja tak iść nie mogę;” zatem zdiął to wszystko ze siebie, wziął tylko swoję laskę pasterską, a przyniółszy sobie z najbliższego strumyka pięć kamyków, i trzymając procę w ...
8
Bibliografioznych ksiag dwoje, w ktorych rozebrane i ... - Strona 110
Nawet między samemi do nieporozumienia przyszło. Księgarza i drukarze swobodnie sobie kalendarze drukowali, gdy_ Maciej wyjednał u króla przywilej dia_siebie. Niedogodnie to było innym: w roku tedy 1558. 1559. poszukiwał ...
Płacę podatki, przyczyniam się więc do utrzymania zakładów, o których mówiłem — kosztująone bardzo dużo; —aci, którym tam jest niedogodnie, niech sobie szukają gdzie indziej przytułku. —Sątacy, którzysię docisnąć nie mogą — są inni, ...
10
Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des ... - Strona 101
Porywczy Hetman lekce Waiac nieprzyiaciól W rozhukaném chlopstwie, pod Zóŕtemi wodami i syna i Woysko W maléy licibie na zgube naraione, utracil. Zapal nierozwainéy zemsty о nowe go niebezpieczeństwo grzyprawil. W niedogodnie ...
Franciszek Siarczynski,
1828
包含词语«NIEDOGODNIE»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
niedogodnie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
"Konflikt na Ukrainie znowu może być konfrontacją militarną …
Nadchodzi zima i są opinie, że niedogodnie jest teraz szykować atak. Muszę tu powiedzieć, że Władimir Putin nie oszczędza swoich ludzi. Jest mu wszystko ... «Polskie Radio, 十一月 14»
RECENZJA: "Pożądanie" [ZWIASTUN]
Emocje kobiet nieodgadnionymi ścieżkami chadzają, ale Cluzet wyraźnie niedogodnie czuje się w roli amanta, emanuje uczciwością i statecznością oraz tym ... «Dziennik Łódzki, 七月 14»
Bitwa pod Moskwą 31 III 1611
... pan Strus, nie dając im się dobrze rozpostrzec i opatrzyć, choć nierówno było, a do tego i nie sporo [niedogodnie] w śniegach, jednak się z nim mężnie potkał, ... «Wirtualna Polonia, 三月 14»
Bohater „Opowieści wigilijnej” – zły kapitalista?
Kosztują one bardzo dużo, a ci, którym tam jest niedogodnie, niech sobie szukają gdzie indziej przytułku. Nietrafionym argumentem jest też zestawianie ... «PCh24.pl, 十二月 13»
Londyn: Wynajmę dom za grosze
Najbardziej bezpieczne, ale także niepozbawione dodatkowych kosztów i niedogodnie okazują się być propozycje agentów nieruchomości. Powszechnie ... «MojaWyspa.co.uk, 九月 10»