与 «NIENAUMYSLNIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
nienaumyslnie的用法。与
nienaumyslnie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Opowiadania i Donosy: 1980-1989 - Strona 32
Nie, nie zdawało się jej, tego była pewna, wiedziała z całą pewnością, że on tryumfował, że uśmiechał się tryumfalnie. Bo nawet jeżeli on nienaumyślnie malał, jeżeli coś malało go samo, jeżeli nie było w tym jego maleniu udziału złośliwej ...
2
Opowiadania i donosy, 1980-1989 - Strona 32
Nie, nie zdawało się jej, tego była pewna, wiedziała z całą pewnością, że on tryumfował, że uśmiechał się tryumfalnie. Bo nawet jeżeli on nienaumyślnie malał, jeżeli coś malało go samo, jeżeli nie było w tym jego maleniu udziału złośliwej ...
3
Koszałki opałki: Humoreski i felietony - Strona 274
Ale on uczynił to nienaumyślnie. - To jak ktoś zrobi coś nienaumyślnie, to trzeba mu przebaczyć? - Rzecz naturalna. Powtarzałem ci to nieraz. -A jak ja zbiłem nienaumyślnie wazon piłką, to tatko dał mi po łapach. - Uczyniłem to dla twego ...
Janusz Korczak, Hanna Kirchner, Bożena Wojnowska, 1998
GŁOS CIOTKI On tylko szczeka, on nienaumyślnie. Hektor, leżeć! GŁOS OFICERA Ja widzę, że nienaumyślnie. Partisan. GŁOS MĘSKI Lepiej nie żartować, proszę pani. GŁOS CIOTKI Nie, nie, on zaraz przestanie. Hektor, a pójdziesz, do budy!
5
Jak kochać dziecko ; Momenty wychowawcze ; Prawo dziecka ...
Ja nienaumyślnie. Powtarza twoje własne zdanie: ty każesz przebaczać, jeśli mu nieumyślną wyrządzą szkodę. - Ja nie wiedziałem... Ja myślałem, że można. Spóźnił się, bo... umie, ale... Słuszne powody odrzucasz jako wykręty. To podwójna ...
Janusz Korczak, Stefan Wołoszyn, 1993
6
Varia: Jak zostałem filmowcem - Strona 144
Ich lepiej nie denerwować. GŁOS CIOTKI — Hektor, do budy! GŁOS OFICERA — Dobry piesek, dobry, jak diabeł dobry. GŁOS CIOTKI — On tylko szczeka, on nienaumyślnie. Hektor, leżeć! GŁOS OFICERA — Ja widzę, że nienaumyślnie.
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 325
... od nienaukowy: Usilowaé coa dowiesé nienaukowo. nienaukowy «nie oparty na badaniach naukowych, nie majacy charakteru naukowego»: Metoda nienau- kowa. Nienaukowe podejscie do zagadnienia. nienaumyslnie «bez udzialu woli; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Pisma wybrane: Wielka synteza dziecka, oto co mi się śnilo - Strona 223
A czy wolno się skarżyć ? Wylał, przewrócił, złamał. — Ja nienaumyślnie. Powtarza twoje własne zdanie: ty każesz przebaczać, jeśli mu nieumyślną wyrządzą szkodę. — Ja nie wiedziałem... Ja myślałem, że można. Spóźnił się, bo... umie, ale.
Pattern 4: R. x ne narocno, x necajanno / P: x nienaumyslnie / C-: x nevedomky x didn't mean it <didn't mean to do it, and so on > (80) P: Podstawi jejnog" . . . ...~obuzy!”—krzyczy gruba pani—..Ja nienaumy3lnie” (Korczak; 188). stuck-out 3sq.
Marjorie J. McShane, 2005
Przepraszam, gdyby panie szły tylko irozmawiały o zębie, nie byłoby żadnej racjiwas aresztować. Ale czy poważne urzędniczki podczas rozmowy o zębie muszą koniecznie tyłem chodzić? –My nienaumyślnie. –Myśmy doprawdy nie chciały.
