与 «NIEWYGODNIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
niewygodnie的用法。与
niewygodnie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Pisma - Tom 4 - Strona 128
... niebez- piecznie, choé niewygodnie na wet— (niewygoda, moi pan- stwo, straszliwsza, jest w tej drugiej polowie XIX-tego wieku od niebezpieczeústw wszelkich); choé wiçc niewygodnie nam z taka, walka, — bo mozna obrazic sa,siada co ...
2
Pisma Narcyzy Żmichowskiej (Gabryelli) z życiorysem ...
... czasem trudno, niebezpiecznie, choć niewygodnie nawet (niewygoda, moi państwo, straszliwszą jest w tej drugiej połowie XIX-go wieku od niebezpieczeństw wszelkich); choć więc niewygodnie nam z taką walką, bo można obrazić sąsiada, ...
Narcyza Żmichowska, Piotr Chmielowski,
1885
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 353
2. zwykle w Im «klopotliwe syruacje, brak rzeczy, urza- dzeñ ulatwiajqeych wykonywanie jakichs czynnosci, uprzyjemniajacych zyrie»: Niewygody w podrózy. Zno- sió niewygody. Dzielic z kimá niewygody. Przywyknaó do niewygód.
Mieczyslaw Szymczak,
1999
4
Pisma Narcyzy Żmichowskiej, (Gabryelli) z życiorysem ...
... czasem trudno, niebezpiecznie, choć niewygodnie nawet (niewygoda, moi państwo, straszliwszą jest w tej drugiej połowie XIX-go wieku od niebezpieczeństw wszelkich); choć więc niewygodnie nam z taką walką, bo można obrazić sąsiada, ...
5
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
W felietonie Wyspiański Słonimski wspomina, że w mieszkaniu Boyów, tym ostatnim, na Krakowskim Przedmieściu, siedział na krześle projektowanym przez Wyspiańskiego; i że było mu niewygodnie. Zalewa pan Antoni – ot tak, żeby było ...
6
Dzieła - Tom 6 - Strona 110
Zapewne — odpowiedział konduktor — ależ tam jaśnie wielmożnemu hrabiemu będzie niewygodnie. — Me jednemu, mój panie — rzekł hrabia — jest niewygodnie, jeżeli się spóźnił. Ale sam sobie winien; musi poprzestać na tera, co zastał.
... a nie z opery komicznej. – Ależ wiem – śmiała się – dostatecznie często mi to powtarzałeś. A teraz wstawaj i pozwól wstać mnie także. Wyskoczył z łóżka i wkładając skarpetki: – Będzie nam tam bardzo niewygodnie, bardzo niewygodnie.
8
Między ustami a brzegiem pucharu:
Maria Rodziewiczówna. poręczy ławeczki, za plecami panienki. Po chwili onasię oparła otę rękę, spojrzała na niego spod brwii spuściła znowu oczy. Chciał cofnąćramię,ale nie miałsiły. —Czypani niewygodnie?—spytał cicho.
Maria Rodziewiczówna,
2015
9
Być kobietą i wreszcie zwariować
... dlaczego ja się tak niechętnie dzielę swoim posiadaniem, dlaczego jest mi tak bardzo niewygodnie, a jednocześnie i wygodnie, rozumiecie – w tym jego mieszkaniu – niewygodnie i wygodnie... KASIA: Ależ pamiętajcie, mężczyźni kulturowo ...
10
Siedem dni, które wstrząsnęły Pcimiem: czyli spór o dwór - Strona 98
Rozmawiać musim szczerze, a przez bramę niewygodnie wrzeszczeć, bo to i gardło już mocy wielkiej nie ma i słuch u mnie już nie najlepszy, więc słuchać niewygodnie, co do mnie z tamtej strony ryczą. Ksiądz się uśmiechnął, na Sobola ...
Maria Teresa Pietrzak,
2014
包含词语«NIEWYGODNIE»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
niewygodnie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Znów szokujące zeznania i cień na III RP. Proces Sumlińskiego …
Znów szokujące zeznania i cień na III RP. Proces Sumlińskiego kończy się bardzo niewygodnie dla Komorowskiego i Tuska. opublikowano: 31 października ... «wPolityce.pl, 十月 15»
Pogromca Janowicza w półfinale w Wiedniu. Wyrzucił za burtę …
Amerykanin, co podkreślają komentatorzy, to tenisista grający żywiołowo, nieprzewidywalnie i bardzo niewygodnie dla rywali. Jego tenis jest strasznie szarpany ... «Przegląd Sportowy, 十月 15»
9 znaków, że uprawiasz seks w złej pozycji
Nie dość, że jest ci niewygodnie, możesz wyglądać śmiesznie przeginając się w różne strony. Poza tym - takie podejście oznacza, że uprawiasz seks z kimś, kto ... «Cosmopolitan, 八月 15»
Pijany w taki upał położył się spać w szczelnie zamkniętym …
Okazało się, że był pijany. Nie przeszkadzał mu nawet w upał i szczelnie zamknięte auto. Mieszkaniec miasta powiedział, że "na ławce było mu niewygodnie, ... «Gazeta Pomorska, 八月 15»
Ciężarna zginęła w wypadku samochodowym. Nie zapinała pasów …
Była w ósmym miesiącu ciąży. Jeździła bez zapiętych pasów, bo, jak mówiła, było jej w nich niewygodnie - informuje "Daily Mirror". Udostępnij. 735. Skomentuj. «Onet.pl, 七月 15»
Złodzieje ukradli wódkę i napoje za 2 tys. zł. Uciekali...
Zeznał, że sam ukradł wódkę i napoje, ale było mu je trudno i niewygodnie nieść, więc poprosił 16-letniego kolegę o pomoc. Skradziony towar chciał sprzedać. «Gazeta Współczesna, 七月 15»
Rusza proces byłego nuncjusza. "Podniesiono zasłonę zakrywającą …
"Podniesiono zasłonę zakrywającą niewygodne tajemnice" ... jego dużej odwagi, została podniesiona zasłona zakrywająca tajemnice, o których niewygodnie ... «TVN24, 七月 15»
Bytom: w Dzień Kobiet na szpilkach pobiegli również panowie …
Niewygodnie mi, ale jest OK, nie będę narzekał, robię to dla mojej kobiety - powiedział Karol Walas, który w damskich pantofelkach na 8-centymetrowych ... «Dziennik Zachodni, 三月 15»
Ciasno, niewygodnie, brak wi-fi, nieczynna toaleta. Tak się …
W pociągu do XXI wieku czyli Pendolino nie ma internetu, nie działają telefony komórkowe i nie można płacić kartą. Jest za to ciasno, niewygodnie, nieczynna ... «wPolityce.pl, 十二月 14»
Autor: Paulina Muskała
Robi się ciasno i niewygodnie, ale udaje nam się przyzwyczaić osoby bezdomne do tych niewygód - mówi Arkadiusz Oryszewski, szef Stowarzyszenia Feniks, ... «Radioszczecin.pl, 十二月 14»