下载应用程式
educalingo
niezgodnie

在"波兰语"词典里niezgodnie}的意思

词典

波兰语中NIEZGODNIE的发音

niezgodnie


NIEZGODNIE押韵的波兰语 单词

bezplodnie · bezprzeszkodnie · bezzawodnie · chlodnie · czcigodnie · dogodnie · dorodnie · dowodnie · glodnie · godnie · jednorodnie · jednozgodnie · karygodnie · kazirodnie · koscioly wschodnie · kresy wschodnie · lagodnie · miodnie · modnie · niedogodnie

NIEZGODNIE一样开头的波兰语单词

niezgaszony · niezgiecie · niezgiety · niezginalny · niezglebiony · niezglebny · niezgloskotworczy · niezgloskowy · niezgoda · niezgodka · niezgodnik · niezgodnosc · niezgodny · niezgojny · niezgojony · niezgonny · niezgorszy · niezgorzej · niezgorzej by · niezgraba

NIEZGODNIE一样开头的波兰语单词

niegodnie · niejednorodnie · niemodnie · nieodrodnie · niewiarogodnie · niewiarygodnie · niewygodnie · niezawodnie · nowomodnie · odrodnie · organizmy przewodnie · pierworodnie · plodnie · podwodnie · pogodnie · przygodnie · roznorodnie · samoa zachodnie · samochodnie · samorodnie

波兰语近义词词典里niezgodnie的近义词和反义词

近义词

«niezgodnie»的25种语言翻译

翻译者

NIEZGODNIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到niezgodnie25种语言翻译

该章节所呈现的将niezgodnie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«niezgodnie»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

违反
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

violación
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

violation
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

उल्लंघन
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

انتهاك
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

нарушение
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

violação
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

ভঙ্গ
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

violation
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

pelanggaran
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

Verletzung
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

違反
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

위반
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

nglanggar
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

sự vi phạm
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

மீறல்
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

उल्लंघन
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

ihlali
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

violazione
65 数百万发言者
pl

波兰语

niezgodnie
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

порушення
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

încălcare
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

παράβαση
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

skending
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

överträdelse
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

brudd
5 数百万发言者

niezgodnie的使用趋势

趋势

词语 «NIEZGODNIE»的使用趋势

niezgodnie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«niezgodnie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

niezgodnie的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NIEZGODNIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现niezgodnie的用法。与niezgodnie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym ...
1 – pobranie organu niezgodnie z przepisami § 3 ust. 1 lub ust. 2, bądź niezgodnie z przepisami § 4 ust. 1 zd. 2 – kara pozbawienia wolności od 1 miesiąca do lat 3 lub kara grzywny; 5. § 19 ust. 2 – pobranie organu niezgodnie z przepisami ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
2
Studia filologiczne - Tomy 30-34 - Strona 124
Choć niezgodnie z wymową, lecz piszemy ą, ę przed p. 51 . Choć niezgodnie z wymową, lecz piszemy ą, ę przed b. 52. Choć niezgodnie z wymową, lecz piszemy ą, ę przed p' /pi/. 53. Choć niezgodnie z wymową, lecz piszemy ą, ę przed b' ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy, 1992
3
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 122
93 Traktatu WE". Przez pomoc przyznaną bezprawnie rozumie się nową pomoc wprowadzoną w życie z naruszeniem art. 93 ust. 3 Traktatu WE (pomoc nienotyfikowana), natomiast pomoc świadczona niezgodnie z przeznaczeniem to taka, ...
Grzegorz Liszewski, 2010
4
Ustawa o kierujących pojazdami: Wersja ujednolicona
5, niezgodne ze stanem faktycznym; 2) nie usunął naruszeń warunków wykonywania działalności gospodarczej w zakresie prowadzenia ośrodka szkolenia kierowców w wyznaczonym przez starostę terminie; 3) rażąco naruszył warunki ...
Praca zbiorowa, 2014
5
Ruchliwość pracowników z wyższym wykształceniem - Strona 51
Ze spisów kadrowych wynika, że ruchliwość zawodowa specjalistów z wyższym wykształceniem przybiera na sile. W 1964 r. szacunkowo 13% tych specjalistów pracowało niezgodnie z zawodem wyuczonym, w 1977 — prawie 28%. Nasilenie ...
Janusz Witkowski, 1986
6
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 25
Tylko na przykładzie makroregionu środkowo-zachodniego można podać, że udział zatrudnionych niezgodnie ze specjalnością wyuczoną w ogólnej liczbie pracowników zatrudnionych w gospodarce uspołecznionej wynoszący w 1976 r.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1980
7
Studia śląskie - Tomy 36-37 - Strona 266
Raczej pozytywnie oceniało tę możliwość 56,4^ pracujących zgodnie, 33,0% — częściowo zgodnie, 10,6% — niezgodnie. Raczej negatywnie: 41,3% pracujących zgodnie, 36,5% — częściowo zgodnie, 22,2% — niezgodnie. Spośród tych ...
Seweryna Wysłouch, 1979
8
Łączliwość składniowo-semantyczna przymiotników z ... - Strona 55
Władysław Śliwiński. ,;orzkie le. "cars two, kary kon, nadry student/ lub wtedy, gdy przymiotnik l?;czy siç z rzeczownikiem zgodnie z wiedza. uzytkowników jçzyka o áwie- cie, ale niezgodnie z uzusem j çzykowym tylko z tej przyczyny, ze dane ...
Władysław Śliwiński, 1990
9
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. ...
Kary pieniężne za przejazd pojazdów nienormatywnych bez zezwolenia lub niezgodnie z warunkami określonymi w zezwoleniu Art. 140aa. 1. Za przejazd po drogach publicznych pojazdów nienormatywnych bez zezwolenia, o którym mowa ...
Stanisław Soboń, 2014
10
Ustawa o kierujących pojazdami: z komentarzem - Strona 265
5, niezgodnie ze stanem faktycznym, nie usunął naruszeń warunków wykonywania działalności gospodarczej w zakresie prowadzenia pracowni psychologicznej w wyznaczonym przez marszałka województwa terminie, rażąco naruszył ...
Stanisław Soboń, 2014

包含词语«NIEZGODNIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语niezgodnie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Miliardy unijnych euro wydano niezgodnie z przepisami. Jest …
Około 4,4 proc. pieniędzy z budżetu UE na 2014 r., czyli ponad 6 mld euro, wydano niezgodnie z przepisami - oszacował we wtorek Europejski Trybunał ... «TVN24 Biznes i Świat, 十一月 15»
2
Teolog: Ksiądz Charamsa żyje niezgodnie z nauką Kościoła i kara …
Ksiądz Krzysztof Charamsa, były urzędnik watykańskiej Kongregacji Nauki Wiary został suspendowany. Duchowny ogłosił, że jest homoseksualistą i żyje w ... «Dziennik.pl, 十月 15»
3
Ćwiąkalski: Kamiński działał niezgodnie z prawem
"Super Express": - "Gazeta Wyborcza" publikuje uzasadnienie wyroku dla Mariusza Kamińskiego. Jak ocenia pan to uzasadnienie? Zbigniew Ćwiąkalski: - Cóż ... «SE.pl, 十月 15»
4
Wojewoda pobiera opłaty za druki i ksero niezgodnie z prawem?
Czy wojewoda, który stoi na straży przestrzegania prawa przez samorządy, sam narusza przepisy? Rozstrzygnie to sąd administracyjny. Chodzi o cennik opłat ... «Dziennik Łódzki, 十月 15»
5
„Skok na Trybunał Konstytucyjny” to niszczenie polskiej demokracji …
Wszystko wskazuje na to, że wybrany niezgodnie z prawem Trybunał może blokować zmiany, jakie Prawo i Sprawiedliwość chciałoby wprowadzić w Polsce, ... «wPolityce.pl, 十月 15»
6
Rady rodziców powstają niezgodnie z przepisami
... - Mimo, że ustawa o systemie oświaty reguluje tryb powstawania tego ważnego organu szkoły, część rad rodziców jest tworzona z wyraźnym jej naruszeniem ... «PortalSamorzadowy.pl, 八月 15»
7
Warszawa: Przetarg na 100 autobusów przeprowadzony niezgodnie
Oferty złożone w przetargu na obsługę komunikacyjną Warszawy 100 nowymi autobusami zostaną ponownie ocenione. To efekt uznania przez Krajową Izbę ... «Onet.pl, 八月 15»
8
Zamówienia publiczne pod lupą NIK-u. Część urzędów działała …
Część urzędów niezgodnie z prawem korzystała z możliwości dzielenia zamówienia na części i udzielała go bez stosowania zasad określonych w ustawie ... «Money.pl, 七月 15»
9
Wielkie napięcie nad A1. Czy 20-metrowy słup przy moście w …
Budowniczowie odcinka autostrady A1 przyznali, że słup wysokiego napięcia przy moście w Mszanie został wybudowany niezgodnie z projektem. Zamiast ... «Gazeta Wyborcza, 六月 15»
10
Kierowcy tracą prawa jazdy niezgodnie z konstytucją? MSW kontra …
Jak powiedział, mogą one być niezgodne z konstytucją, ponieważ dopuszczają podwójne karanie za to samo przewinienie, zarówno w trybie administracyjnym, ... «TVN24, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Niezgodnie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/niezgodnie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH