下载应用程式
educalingo
niezrozumiany

在"波兰语"词典里niezrozumiany}的意思

词典

波兰语中NIEZROZUMIANY的发音

niezrozumiany


NIEZROZUMIANY押韵的波兰语 单词

alginiany · alkowiany · aminofosfoniany · antykwarniany · arfiany · barciany · barwiany · basniany · baszciany · bawelniany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany · bialo nakrapiany · bielizniany · dorozumiany · dziemiany · na przemiany · rozesmiany · rumiany · slomiany

NIEZROZUMIANY一样开头的波兰语单词

niezrachowany · niezrazony · niezrealizowanie · niezrealizowany · niezrecznie · niezrecznosc · niezreczny · niezrobienie · niezrosniety · niezrownanie · niezrownany · niezrownowazony · niezroznicowany · niezrozumiale · niezrozumialosc · niezrozumialstwo · niezrozumialy · niezrozumianie · niezrozumienie · niezrzeszony

NIEZROZUMIANY一样开头的波兰语单词

bogoojczyzniany · browarniany · brukwiany · cegielniany · cementowniany · chaciany · choragwiany · chrusciany · cieplarniany · cmentarniany · cukierniany · cukrowniany · cynkowo olowiany · czerepiany · czytelniany · dawno zapomniany · deszczowniany · drewniany · drozyzniany · druciany

波兰语近义词词典里niezrozumiany的近义词和反义词

近义词

«niezrozumiany»的25种语言翻译

翻译者

NIEZROZUMIANY的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到niezrozumiany25种语言翻译

该章节所呈现的将niezrozumiany由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«niezrozumiany»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

误解
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

incomprendido
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

misunderstood
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

गलत समझा
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

يساء فهمه
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

неправильно
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

incompreendido
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

অনেকেই ভুল বুঝে ভাবেন
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

incompris
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

salah faham
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

verkannt
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

誤解されました
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

오해
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

misunderstood
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

hiểu lầm
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

தவறாக புரிந்து
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

गैरसमज
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

yanlış
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

frainteso
65 数百万发言者
pl

波兰语

niezrozumiany
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

неправильно
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

înțeles greșit
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

παρεξηγηθεί
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

misverstaan
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

missförstod
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

misforstått
5 数百万发言者

niezrozumiany的使用趋势

趋势

词语 «NIEZROZUMIANY»的使用趋势

niezrozumiany的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«niezrozumiany»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

niezrozumiany的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NIEZROZUMIANY»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现niezrozumiany的用法。与niezrozumiany相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Nieśmiertelność. Prometejski sen medycyny
#Niezrozumiany. sen jest jak nieodczytany list,. KsiąZka ta stara się ów sen odczytać i zrozumieć. Szuka jego wyt umaczenia w antycznej Grecji, u syberyjskich oraz azteckich szamanówi w Egipcie faraonów, byprzenie9ć się w czas wspó ...
Andrzej Szczeklik, 2013
2
Poezja modernizmu: interpretacje - Strona 209
i którzy s^ niezrozumiani i odrzuceni. Rózewicz czul sic odrzuco- ny przez lata i - zaryzykowalbym to stwierdzenie - czuje do dzis. Czul sie kompletnie niezrozumiany - co ujawnia Dziennik gliwicki - w roku 1957, dokonujac korekty Poezji ...
Andrzej Skrendo, 2005
3
Trzy poemata - Strona 8
Wieczorem zaś, usiadłszy na ziemi u wejścia do namiotu, piękny ten Arab, z długa brodą, oświecony wzierającym między płutna xiężycem; śpiewał mi strofy z poematów arabskich ; których dźwięk niezrozumiany i smutna nuta, kołysały mnie ...
Juliusz Słowacki, 1839
4
Migracja, uchodźstwo, wielokulturowość: zderzenie kultur ... - Strona 239
Stopień odczuwania samotności nieakceptowanej przez Polaków - emigrantów w Niemczech oraz towarzyszące temu poczucie „bycia niezrozumianym" ilustruje poniższe zestawienie. Tabela 3. Subiektywne poczucie samotności i izolacji ...
Danuta Lalak, 2007
5
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 102
... 7 z dzbany N | tu1ipany B Zwo1on I 43, 4 repub1ikany N | znany Niewo1a III 132, 4 niezrozumiany niezrozumiany (aut) | Ukrzyżowany Psa1mów P 238, 40 z kapłany | łachmany Prom W 90, 1 kochany W | wyzłacany B Do księg 1, 3 zmiany D ...
Marian Jeżowski, 1998
6
Dante Romantyków: Recepcja Boskiej Komedii u Mickiewicza, ...
Również dla samego Mickiewicza „ciemny i niezrozumiany", wciąż pozostaje tajemnicą. Kusi do coraz to nowszych psychologizujących odczytań. Z drugiej strony jednak „sen" to nadzwyczaj kulturowy, literacki, intertekstualny. Wśród prób ...
Agnieszka Kuciak, 2003
7
Sztuka czy naród?: monografia pisarska Andrzeja Trzebińskiego
122), bądź też przemoc zideologizowana („nas, narodu, nie rozumieć nie wolno, bo naród nie jest artystą [względnie: kobietą], żeby miał prawo być niezrozumiany" - Bazarra, I, s. 115; wcześniej to samo mówi Chłopiec od windy - I, s. 100 ...
Elżbieta Janicka, 2006
8
20 000 mil podmorskiej żeglugi
Dla niego był to jeszcze geniusz niezrozumiany, co sprzykrzywszy sobie doznane na ziemi zawody, schronił się w te pustynie niedostępne, gdzie jego wielka dusza żyła zupełnie swobodnie. Moim zdaniem jednak, to przypuszczenie ...
Jules Verne, 2013
9
Kurs drugoletni (1841-1842): literatury sławiańskiej ... - Strona 229
Niezrozumiany, przes'ladowauy, lrwa'w swojém.; zyska wyznawców, i cierniowa korona jcgo zmieni sie w wie'niec zwycieztwa i obywatelstwa. 11 л Tym sposobem Brodziński wytlómaczyl scientificznie historya polityczna Polski. Widzimy tu ...
Adam Mickiewicz, 1842
10
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu - Strona 1893
Jeśli sądzili państwo, że zniknął już ostatni młodopolski artysta – samozwańczy geniusz, niezrozumiany przez głupich i podłych filistrów, tępe masy, durnych krytykantów, idący pod prąd, ba, pod wszelkie prądy, nierozpoznany za życia, ale ...
Jacek Dehnel, 2013

包含词语«NIEZROZUMIANY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语niezrozumiany在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rebusy dla miłośników języka polskiego
Paweł Jaroński to autor bloga pełnego rebusów, zabaw z literami i słowami. Jednostronicowych, rysunkowych anegdot - Czasem czuję się niezrozumiany, ale ... «Polskie Radio, 十一月 15»
2
Jan Szczepanik. Geniusz z Tarnowa
Odszedł jako człowiek nieszczególnie zamożny, osamotniony w badaniach, niezrozumiany w swoich dążeniach. Nie wsparło go żadne środowisko naukowe, ... «Onet.pl, 十一月 15»
3
Jak sól, ziarno i drożdże
Co się dzieje, gdy ewangelizator jest niezrozumiany albo odrzucony? - pytał bp Piotr Libera uczestników wieczornej Eucharystii 30 października w katedrze. «Gość Płocki, 十月 15»
4
Malowanie relacji – pokaz filmu Huba
Wtedy jednak film Roberta Wiene'a został niezrozumiany i odrzucony jako dzieło makabryczne i ponure, a w „Hubie" taki efekt został stworzony umyślnie. «Krytyka Polityczna, 十月 15»
5
nabożeństwo słowa podczas XIV Ekumenicznego Święta Biblii
W kazaniu bp Marcin Hintz zwrócił uwagę, że Bóg chce przygarnąć każdego człowieka, bez względu na to, jak bardzo czuje się on opuszczony, niezrozumiany, ... «Niedzela, 十月 15»
6
Cuda i talenty Czesława Miłosza. "Pozostał polskim poetą"
Jak twierdził. wynikało to z akcentu i obawy przed tym, że zostanie on niezrozumiany. - Miłosz nie chciał stać się międzynarodowym poetą. Chciał pozostać ... «Polskie Radio, 八月 15»
7
Linux, DDoS i serwerownia. Mr. Robot popisuje się fachowością, ale …
... z dilerką - mamy w to uwierzyć?!) walczy ze złymi ludźmi - w tym przypadku korporacjami. Samotny, niezrozumiany, chce wymierzać sprawiedliwość. Piękne? «Gadzeto Mania, 七月 15»
8
Uroczystość św. Wojciecha – patrona Polski, Gniezna i Prymasa
Niezrozumiany i skonfliktowany z nimi wyjechał wraz ze swoim bratem przyrodnim Radzymem do Rzymu. Tam razem z nim wstąpił do klasztoru benedyktynów ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 四月 15»
9
23 kwietnia uroczystość św. Wojciecha – patrona Polski, Gniezna i …
Niezrozumiany i skonfliktowany z nimi wyjechał wraz ze swoim bratem przyrodnim Radzymem do Rzymu. Tam razem z nim wstąpił do klasztoru benedyktynów ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 四月 15»
10
O trudnej umiejętności komunikacji w związku
„Czuję się niezrozumiana/niezrozumiany w naszej relacji i dlatego jest mi źle”. Tak przekazane zdanie nie jest oskarżeniem ale bezpieczną, uczciwą informacją ... «naTemat, 十一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Niezrozumiany [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/niezrozumiany>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH