下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里frainteso}的意思

词典
词典
section

意大利语中FRAINTESO的发音

frainteso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAINTESO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

FRAINTESO押韵的意大利语 单词


atteso
at·te·so
beneinteso
beneinteso
beninteso
be·nin·te·so
conteso
con·te·so
disatteso
disatteso
disteso
di·ste·so
e sottinteso
e sottinteso
esteso
ste·so
inatteso
i·nat·te·so
inteso
in·te·so
iperteso
i·per·te·so
malinteso
ma·lin·te·so
preteso
pre·te·so
proteso
pro·te·so
resta inteso
resta inteso
riteso
ri·te·so
sotteso
sot·te·so
sottinteso
sot·tin·te·so
steso
ste·so
teso
te·so

FRAINTESO一样开头的意大利语单词

fragolina di bosco
fragoloni
fragore
fragorosamente
fragoroso
fragrante
fragranza
fragrare
fraintendere
fraintendimento
frale
fralezza
framboesia
frambos
framea
framettere
framezzare
frammassone
frammassoneria
frammentare

FRAINTESO一样开头的意大利语单词

a peso
acceso
compreso
diventare teso
essere disteso
impreso
inesteso
ipoteso
mettere disteso
mettersi disteso
normoteso
obeso
peso
preso
reso
semidisteso
sospeso
stare disteso
stare steso
testeso

意大利语近义词词典里frainteso的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«FRAINTESO»的近义词

以下的意大利语单词和«frainteso»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
frainteso的意大利语近义词

«frainteso»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FRAINTESO的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到frainteso25种语言翻译
该章节所呈现的将frainteso由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«frainteso»。

翻译者意大利语 - 中文

误解
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

malinterpretado
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

misunderstood
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

गलत समझा
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

يساء فهمه
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

неправильно
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

incompreendido
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

অনেকেই ভুল বুঝে ভাবেন
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

mal compris
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

salah faham
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

verkannt
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

誤解
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

오해
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

misunderstood
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

hiểu lầm
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

தவறாக புரிந்து
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

गैरसमज
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

yanlış
70 数百万发言者

意大利语

frainteso
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

źle
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

неправильно
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

înțeles greșit
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

παρεξηγηθεί
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

misverstaan
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

missförstås
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

misforstått
5 数百万发言者

frainteso的使用趋势

趋势

词语 «FRAINTESO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
69
/100
此处所显示的地图给出了词语«frainteso»在不同国家的使用频率。
frainteso的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«frainteso»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FRAINTESO» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«frainteso»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«frainteso»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

frainteso的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRAINTESO»的意大利语 引用

单词frainteso的知名引用和例句
1
Alan Greenspan
Immagino che dovrei mettervi in guardia, se dovessi risultare particolarmente chiaro, significa che avete probabilmente frainteso quello che ho detto.
2
William Howard Taft
Non scrivere perché tu possa essere capito, scrivi perché tu possa non essere frainteso.

«FRAINTESO»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现frainteso的用法。与frainteso相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Trapassato remoto Futuro anteriore hofrainteso hai frainteso ha frainteso abbiamo frainteso avete frainteso hanno frainteso avevo frainteso avevi frainteso aveva frainteso avevamo frainteso avevate frainteso avevano frainteso ebbi frainteso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Vasco. L'ultimo poeta maledetto
Sulla. strada. del. frainteso. “generazione di sconvolti che non ha più santi né eroi ...Siamo solo noi” Fate un pieno di cultura – Cultura non erudizione. Ubriacatevene. Spregiudicanti... 'spregiudiziati': spogliati d'inutili luoghi comuni. Siamo al ...
Gerardo Magliacano, 2006
3
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
Antonino Sferrazzo. "ransitivo 2" coniugazione con avere. Transitivo 2° coniugazione con avere. 242 RAINTENDERE. INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato fraintendo ho frainteso fraintenda abbia ...
Antonino Sferrazzo, 1961
4
Dichiarazia
Le 5 formule magiche della politica – 1 «Sono stato frainteso» Come tutte le discipline, lapolitica haun suolinguaggio tecnico. Solo che a volte è sorprendentemente distante dall'italiano di tutti i giorni. Novanta volte su cento, « sono stato ...
Mario Portanova, 2013
5
Vinayapitaka Vol. II
Quelle bhikkhunī che erano morigerate... si indignarono: “Com'è possibile, dissero, che una bhikkhunī, avendo frainteso e mal riflettuto, sobilli un'altra?!”... “ Così, o bhikkhu, proclamino le bhikkhunī questa norma disciplinare: «Quella ...
Vincenzo Talamo
6
Voi siete qui 2014
FRAINTESO. (18. MARZO. 2014). L e s n u i t s p a r i s i e n n e s - L o u i s e A t t a q u e Vanni Melani Nel 1962 tornai in Olanda. Già l'anno prima ero stato ospite di amici di mio padre, i coniugi De Korte. Per quasi un anno frequentai il reparto ...
Matteo Caccia, Tiziano Bonini, 2014
7
Il mio amico Michael
frAinTeso. s. ull'aereo per Miami scrissi una lunga lettera a Michael nella quale spiegavo le ragioni per cui avevo portato court e Derek a neverland. Gli ricordavo di avermi invitato a fare tutto ciò che potevo per risolvere il problema. Gli dicevo ...
Frank Cascio, 2011
8
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Oh, ma quale sofferenza quella d'essere frainteso a questo modo! – Ed egli lo fu così in tutto. Non passò un giorno, non un giorno né un'ora, senza che l' incomprensione non lo crocifiggesse – come essa sola può farlo e con un martirio ...
Søren Kierkegaard, 2013
9
Deathless- Carlie
Ti ho frainteso vedendoti con lei tra le braccia baciarla e poi agonizzare mentre bruciava dal suo interno? Dimmi Cedric, come posso aver frainteso una cosa del genere...» era sarcastico, ma sotto sotto covava una tale rabbia che ero sicuro ...
Simona Diodovich, 2012
10
Una Storia Importante
«Ti prego cara, fammi parlare, hai frainteso tutto.» «Sono vent'anni che dividiamo lo stesso letto e nonostante anch'io mi sia sentita attratta in passato da altri uomini, ho sempre rispettato il voto di fedeltà che feciil giorno del nostro matrimonio!
Eugenio Musarò, 2012

包含词语«FRAINTESO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语frainteso在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lanciafiamme per i gay? Il parroco di...
«Sono stato frainteso: non ho mai scritto o tantomeno pensato di dare alle fiamme nessuno». È la replica di don Silvio Foddis, il parroco finito agli onori della ... «La Nuova Sardegna, 七月 15»
2
Ferrero si scusa: "Sono stato frainteso"
Ferrero si scusa: "Sono stato frainteso". Il numero 1 blucerchiato: "Io ieri ho augurato la morte al calcio malato, non certo a persone fisiche". 02 luglio 2015 ... «Sportal, 七月 15»
3
CALCIOSCOMMESSE: DI NICOLA SCAGIONA IL TERAMO, ''NON C …
Quanto a Di Nicola, la legale sottolinea che continua ad affermare che è stato "tutto frainteso e ingigantito" e che, tra le altre cose, vuole riavere la libertà per ... «Abruzzoweb.it, 六月 15»
4
Garcia: "Sono stato frainteso"
Garcia: "Sono stato frainteso". "Ho cercato di proteggere tutti, ho solo voluto dare tempo alla società, Roma non si è fatta in un giorno". 01 giugno 2015 Calcio ... «Sportal, 五月 15»
5
Zamparini: "Mafia invenzione? Frainteso"
Maurizio Zamparini precisa la sua posizione sulla mafia il giorno dopo la controversa dichiarazione rilasciata agli agli studenti dell'Università di Palermo ("A ... «Sportal, 五月 15»
6
Omosessualità, il vescovo di Sion ritiene di essere stato frainteso
SION - Il vescovo di Sion Jean-Marie Lovey ritiene di essere stato "frainteso" quando ha dichiarato martedì al giornale vallesano "Le Nouvelliste" che ... «tio.ch, 五月 15»
7
Vescovo "sponsor" Lega: «Io frainteso, scusate»
É deluso il vescovo di Verona Giuseppe Zenti, al centro di un polverone senza precedenti nella Chiesa veronese dopo la sua lettera a parroci, insegnanti di ... «Vvox, 五月 15»
8
Vescovo Verona,chiedo scusa se frainteso
(ANSA) - VERONA, 16 MAG - "Chiedo scusa se sono stato frainteso: mi sono appellato al mio senso di pastore che si interessa delle famiglie in difficoltà, ... «ANSA.it, 五月 15»
9
Il Palermo ritratta su Dybala: "Zamparini è stato frainteso"
"Ho chiesto a Iachini di non farlo giocare", ha detto Zamparini su Dybala. Ma il Palermo ritratta: "Le parole del presidente sono state mal interpretate". Le parole ... «Goal.com, 五月 15»
10
Caso Contrada e concorso esterno: quello che l'Europa ha frainteso
La sentenza della Cedu (Corte europea dei diritti dell'uomo) sul “caso Contrada” ha suscitato un'ampia discussione. Vorremo precisare un ultimo profilo che ci ... «Il Fatto Quotidiano, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Frainteso [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/frainteso>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z