下载应用程式
educalingo
nonszalancki

在"波兰语"词典里nonszalancki}的意思

词典

波兰语中NONSZALANCKI的发音

nonszalancki


NONSZALANCKI押韵的波兰语 单词

adiutancki · aliancki · antypartyzancki · aplikancki · aresztancki · arogancki · asekurancki · aspirancki · atlancki · azylancki · bachancki · bajerancki · birbancki · bizancki · brabancki · debiutancki · defraudancki · doktorancki · dyletancki · egzulancki

NONSZALANCKI一样开头的波兰语单词

nonet · nonfiction · nonilion · noniron · noniusz · nonkonformista · nonkonformistyczny · nonkonformizm · nonowy · nonparel · nonparelowy · nonsens · nonsensownosc · nonsensowny · nonstop · nonszalancja · nonszalancko · nontronit · nonwiolencyjny · nony

NONSZALANCKI一样开头的波兰语单词

ekstrawagancki · eksulancki · elegancki · emigrancki · esperancki · fabrykancki · furfancki · ignorancki · inflancki · intrygancki · kapitulancki · kolaborancki · kombatancki · komediancki · konstancki · korporancki · krytykancki · kwadrygancki · laborancki · lewancki

波兰语近义词词典里nonszalancki的近义词和反义词

近义词

«nonszalancki»的25种语言翻译

翻译者

NONSZALANCKI的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到nonszalancki25种语言翻译

该章节所呈现的将nonszalancki由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«nonszalancki»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

冷淡
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

despreocupado
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

nonchalant
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

बेपरवाह
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

غير مكترث
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

беспечный
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

indiferente
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

উদাসীন
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

nonchalant
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

sambil lewa
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

nonchalant
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

無関心な
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

무심한
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

nonchalant
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

lãnh đạm
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

ஆர்வமற்ற
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

बेफिकीर
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

soğukkanlı
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

indifferente
65 数百万发言者
pl

波兰语

nonszalancki
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

безтурботний
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

nepăsător
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

αδιάφορος
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

nonchalant
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

nonchalanta
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

nonchalant
5 数百万发言者

nonszalancki的使用趋势

趋势

词语 «NONSZALANCKI»的使用趋势

nonszalancki的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«nonszalancki»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

nonszalancki的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«NONSZALANCKI»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现nonszalancki的用法。与nonszalancki相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 370
Nonszalancki sposób by- cia. Nonszalancka odpowiedz, poza. Nonszalancki ton. Odpowiadaé, zachowywaé sic, traktowaé kogoá w sposób nonszalancki. nonszalancko przystów. od nonszalancki: Zachowywaé sic, rozsiaáé sic nonszalancko ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1041
Używane jako przymiotnik. Po 60 godzinach jazdy non stop wszystkie samochody zameldowały się na mecie. non sza lan cja, Dcji. Nonszalancja to swobodny i niedbały sposób zachowania się, połączony z lekceważącym stosunkiem do ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 533
Zrobiłem o drugiej w nocy zakupy w non stopie. ang. non stop NONSZALANCJA 'sposób bycia, który charakteryzuje zbyt wielka swoboda i bezceremonialność, świadczące o lekceważeniu dla innych': Nowy szef odznaczał się nonszalancją, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Śród żywych duchów
#nonszalancki,. dowódca plutonu egzekucyjnego wydaje się maopi9mienny. Jego niezdarny podpisnie przypomina nazwiska wymienionego w protokole i czyta się raczejjak. Pniecki,. W aktach, g ównie podaniach o askę, moZna znaleXć ...
Małgorzata Szejnert, 2012
5
O Wyspiańskim - Strona 314
Nie jest to ważny spór dla dziejów kultury: „Pod Nonszalanckim Paonem" czy „Pod Białym Pawiem", ale pobawmy się jeszcze trochę tą ciekawostką. F. Hoesick w łódzkim „Świecie" (1901, nr 16) swojej korespondencji z Krakowa też daje tytuł ...
Tadeusz Żeleński, ‎Stanisław Witold Balicki, 1973
6
O Krakowie. Opracowal Henryk Markiewicz. Opracowanie ...
-NONSZALANCKI. P. A. O. N>. Z OKAZJI WSPOMNIEŃ O PRZYBYSZEWSKIM PISANO TERAZ SPO- ro o krakowskim „Paonie". Historia ta pojawia się zresztą w prasie z racji różnych wspominków dość często; przy czym zwykle opowiadają o ...
Tadeusz Żeleński, 1968
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 544
... e argumenty. nonszalancja i I, blm «niedbałe, bezceremonialne zachowanie się, lekceważący stosunek do otoczenia* nonszalancki ~ccy « będący wyrazem nonszalancji; bezceremonialny, lekceważący, niedbały*: N — e zachowanie się.
Elżbieta Sobol, 2001
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 883
nonszalancja -cji, *, bim «bezceremonialny, niedbaiy sposób zachowania sie polqczony z lek- cewaz^cym stosunkiem do otoezenia i przyjetych norm» < fr. nonchalance > nonszalancki -lanecy 1 . «odznaczajacy sic nonszalancja» 2. «bedaey ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Aparat bezpieczeństwa w Polsce w latach 1953-1954: ... - Strona 345
U nas, moim zdaniem, istnieje niebezpieczeństwo, istnieje praktyka, z którą każdy może się spotyka, swoistego rodzaju cynizmu, pewnego rodzaju takiego nonszalanckiego odnoszenia się do stawiania spraw politycznych, bo my to już ...
Andrzej Paczkowski, ‎Grzegorz Majchrzak, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2004
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 320
NONSZALANCKI 1950, od nm., ang., fr. nonchalant, p. Nonszalancja. NORA myfl. 'podziemna kryjówka lisa, borsuka, królika itp.' XIX- 1, rutenizm, por. ukr., bialorus., ros. norá; fnora, wsch.-slow., od vb. fner-ti, fnbre- 'po- grazad siç', tez itérât, ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

包含词语«NONSZALANCKI»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语nonszalancki在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Stara gwiazda okładek wraca do łask
Zły, sprowadzający do nałogu, jednocześnie jest nonszalancki, seksowny i buduje niezwykłą otoczkę wokół osoby go palącej, a charakterystyczny sposób, ... «VU MAG, 十一月 15»
2
Gra „Sherlock Holmes: The Devil's Daughter” oficjalnie zapowiedziana
„Sherlock Holmes: The Devil's Daughter” to nowa kryminalna gra, w której główną postacią jest nonszalancki detektyw Holmes stworzony przez Artura Conana ... «naEKRANIE.pl, 十月 15»
3
„Prokurator”, czyli trupy na Żeraniu i samobójstwa w SKM-ce …
Proch jest o wiele mniej niż Szacki nonszalancki (a już na pewno o wiele mniej nonszalancki niż nieznośny Robert Więckiewicz, który zagrał jego postać w ... «Newsweek Polska, 十月 15»
4
Brak relacji z wizyty pary królewskiej Belgii, którą podejmowali …
To jest skandal międzynarodowy, a także bezceremonialne uderzanie w nasz interes narodowy. Potraktowanie ważnych gości w sposób nonszalancki, nie leży ... «wPolityce.pl, 十月 15»
5
Nonszalancki bieg Usaina Bolta
Usain Bolt wygrał swój bieg półfinałowy na 100 metrów z czasem 9,97 s. Nie był to najlepszy wynik dnia, ale warto zobaczyć dlaczego. Jamajczyk wystartował ... «Onet.pl, 八月 15»
6
Audi A6 limousine 3.0 TDI quattro S line - galeria testowa
W przeciwieństwie od niedawno testowanych przez nas Audi A7, jego spokojniejszy brat A6 nie jest tak nonszalancki i nie chce zwracać na siebie uwagi, ale ... «Autokult.pl, 八月 15»
7
Chciał oszczędzić kilka sekund, wpadł pod samochód. Tak doszło …
To był nonszalancki manewr, który prawie skończył się tragedią. 78-letni rowerzysta omijał samochód skręcający z głównej drogi. Za późno zauważył go ... «TVN24, 六月 15»
8
Neymar: nie zamierzam zmieniać stylu gry
Unai Bustinza był wściekły, kiedy Neymar próbował w nonszalancki sposób przerzucić piłkę nad jego głową w lewym narożniku boiska. Zawodnik z Bilbao rzucił ... «Wirtualna Polska, 五月 15»
9
Andrzej Duda wygląda teraz tak. A za młodu? "Nonszalancki jak …
Andrzej Duda wygląda teraz tak. A za młodu? "Nonszalancki jak Waldek ze Złotopolskich" [ZDJĘCIE]. alex. 18.05.2015 13:30. Podziel się · Tweetnij · Podziel się. «Plotek.pl, 五月 15»
10
Audrey Hepburn największą brytyjską ikoną stylu
Zmarłą w 1997 roku byłą żonę księcia Karola doceniono za nonszalancki urok i powiew świeżego powietrza w trącącym myszką dworskim stylu Windsorów. «Blasting News, 四月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Nonszalancki [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/nonszalancki>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH