下载应用程式
educalingo
搜索

在"意大利语"词典里indifferente}的意思

词典
词典
section

意大利语中INDIFFERENTE的发音

in · dif · fe · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIFFERENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
惯用语
叹词
冠词

INDIFFERENTE在意大利语中的意思是什么?

点击查看«indifferente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在意大利语 词典里indifferente的定义

字典中无所谓的第一个定义是关于没有被关注的事物或人,因为它没有兴趣,不被认为是有价值的,重要的:这是一个全部的问题。 无动于衷的另一个定义是,它没有证明或不表现出对某人或某事的特别兴趣或感觉:它表明了我。 与大家一起; 我。 面临危险 在这么多的废墟面前仍然是我。 冷漠也是公正的:态度,意见我。

La prima definizione di indifferente nel dizionario è di cosa o persona di cui non ci si cura, poiché non desta interesse e non si ritiene che rivesta valore, importanza: è una questione del tutto i. Altra definizione di indifferente è che non prova o non dimostra un particolare interesse o sentimento per qualcuno o per qualcosa: si mostra i. con tutti; i. di fronte al pericolo; davanti a tanta rovina rimase i. Indifferente è anche imparziale: atteggiamento, opinione i.


点击查看«indifferente»在意大利语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INDIFFERENTE押韵的意大利语 单词


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
irreverente
irreverente
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

INDIFFERENTE一样开头的意大利语单词

indicizzare
indicizzato
indicizzazione
indico
indietreggiamento
indietreggiare
indietro
indietro avv
indifendibile
indifeso
indifferentemente
indifferentismo
indifferenza
indifferenziabile
indifferenziato
indifferenziazione
indifferibile
indifferibilmente
indigenato
indigeni

INDIFFERENTE一样开头的意大利语单词

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

意大利语近义词词典里indifferente的近义词和反义词

近义词

在意大利语中«INDIFFERENTE»的近义词

以下的意大利语单词和«indifferente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
indifferente的意大利语近义词

在意大利语中«INDIFFERENTE»的反义词

以下的意大利语单词和«indifferente»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
indifferente的意大利语反义词
a bocca aperta · a occhi sbarrati · accalorato · acceso · accorto · affamato · affascinato · affettuoso · affezionato · affiatato · agitato · agognante · allupato · ammaliato · amorevole · amoroso · anelante · animato · ansioso · appassionato · ardente · arrapato · assetato · attaccato · attento · avido · avveduto · bavoso · beato · bramoso · buono · caldo · caloroso · carezzevole · carino · caritatevole · caro · catturato · coinvolto · colpito · commosso · compassionevole · compiacente · comprensivo · condiscendente · confidenziale · conquistato · cortese · cupido · curioso · delicato · deliziato · desideroso · devoto · di sale · di sasso · di stucco · disponibile · dolce · eccitato · eletto · esagitato · estasiato · estatico · esterrefatto · favorito · fervente · fervido · fervoroso · focoso · gentile · grazioso · imbalsamato · impalato · impietrito · impressionato · in sollucchero · in trance · in visibilio · incantato · infervorato · infiammato · infocato · infuocato · innamorato · interessato · intimo · legato · libidinoso · lussurioso · partecipe · piacevole · pietoso · pio · premuroso · rapito · riguardoso · rovente · sbavante · sbigottito · scalmanato · sciamannato · scioccato · sentito · servizievole · sitibondo · smanioso · soave · solerte · sollecito · stecchito · steso · strabiliato · stregato · stupefatto · tenero · toccato · trasecolato · turbato · umano · unito · vibrante · vicino · voglioso

«indifferente»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INDIFFERENTE的翻译

通过我们的意大利语多语言翻译器,找到indifferente25种语言翻译
该章节所呈现的将indifferente由 意大利语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在意大利语中基本的翻译单位是单词«indifferente»。

翻译者意大利语 - 中文

无所谓
1,325 数百万发言者

翻译者意大利语 - 西班牙语

indiferente
570 数百万发言者

翻译者意大利语 - 英语

indifferent
510 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印地语

उदासीन
380 数百万发言者
ar

翻译者意大利语 - 阿拉伯语

غير مبال
280 数百万发言者

翻译者意大利语 - 俄语

равнодушный
278 数百万发言者

翻译者意大利语 - 葡萄牙语

indiferente
270 数百万发言者

翻译者意大利语 - 孟加拉语

উদাসীন
260 数百万发言者

翻译者意大利语 - 法语

indifférent
220 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马来语

acuh tak acuh
190 数百万发言者

翻译者意大利语 - 德语

indifferent
180 数百万发言者

翻译者意大利语 - 日语

無関心
130 数百万发言者

翻译者意大利语 - 韩语

무관심한
85 数百万发言者

翻译者意大利语 - 印尼爪哇语

indifferent
85 数百万发言者
vi

翻译者意大利语 - 越南语

vô tư
80 数百万发言者

翻译者意大利语 - 泰米尔语

அலட்சிய
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 马拉地语

तटस्थ
75 数百万发言者

翻译者意大利语 - 土耳其语

kayıtsız
70 数百万发言者

意大利语

indifferente
65 数百万发言者

翻译者意大利语 - 波兰语

obojętny
50 数百万发言者

翻译者意大利语 - 乌克兰语

байдужий
40 数百万发言者

翻译者意大利语 - 罗马尼亚语

indiferent
30 数百万发言者
el

翻译者意大利语 - 希腊语

αδιάφορος
15 数百万发言者
af

翻译者意大利语 - 布尔语(南非荷兰语)

onverskillig
14 数百万发言者
sv

翻译者意大利语 - 瑞典语

likgiltig
10 数百万发言者
no

翻译者意大利语 - 挪威语

likegyldig
5 数百万发言者

indifferente的使用趋势

趋势

词语 «INDIFFERENTE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
86
/100
此处所显示的地图给出了词语«indifferente»在不同国家的使用频率。
indifferente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的意大利语在线词典以及单词«indifferente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«INDIFFERENTE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«indifferente»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«indifferente»从1500年到现在在 意大利语数字出版物中出现的频率。

indifferente的意大利语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INDIFFERENTE»的意大利语 引用

单词indifferente的知名引用和例句
1
Jorge Amado
Proprio ora che lei è in pace con se stessa, tranquilla e indifferente, proponendosi di sistemarsi bene e disposta a farlo davvero perché non c’è niente che lo impedisca, il cuore indocile decide di innamorarsi.
2
Madame d'Arconville
Le donne che, per loro disgrazia, nacquero con un cuore tenero, dovrebbero evitare anche un colloquio con l'uomo indifferente perché, per esse, è pericoloso.
3
Jane Austen
Non vorrei mai offendere nessuno, ma sono così stupidamente timido che spesso sembro freddo e indifferente, quando invece sono solo trattenuto dalla mia naturale goffaggine.
4
Alphonse Daudet
Quando si sono vedute le simboliche bilance funzionare in maniera così sbrigativa, il concetto della giustizia ne ha sofferto molto. Si è avuta la stessa sensazione di una messa da morto brontolata in fetta da un prete indifferente per il funerale di un povero.
5
Jean de La Bruyère
Donna incostante è quella che non ama più; volubile quella che già ne ama un altro; irresoluta quella che non sa se ama e che cosa ama; indifferente quella che non ama nulla.
6
Ludwig Feuerbach
Da quando si è fatto del sentimento l'elemento essenziale della religione, la materia di fede del cristianesimo - un tempo così sacra - è divenuta indifferente.
7
Hermann Hesse
Tutte le religioni sono belle, ed è indifferente avvicinarsi all'eucarestia cristiana o andare in pellegrinaggio alla Mecca.
8
Karl Theodor Jaspers
Per la mia filosofia è essenziale la distinzione dalla religione, ma distinzione non significa negazione, opposizione o disprezzo, ma significa incontro tra filosofia e religione, perché quest’ultima esprime quella realtà delle origini che non può essere indifferente al filosofare.
9
Gabriel Laub
L'aforisma viene molto apprezzato, tra l'altro perché contiene mezza verità, cioè una percentuale non indifferente.
10
Johann Kaspar Lavater
Diffida dell'uomo a cui piace tutto, di quello che odia tutto e, ancora di più, di colui che è indifferente a tutto.

«INDIFFERENTE»相关的意大利语书籍

在以下的参考文献中发现indifferente的用法。与indifferente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 意大利语文献中的使用情境。
1
L'indifferente. Testo francese a fronte
Più agevole risulta quindi non azzardare che Proust volesse stabilire un preciso collegamento fra l'epoca Luigi XIII e il mondo della pittura olandese, che avrà grande importanza nella Recherche. Il primo riferimento pittorico dell'Indifferente è ...
Marcel Proust, Anna-Isabella Squarzina, Michael Fantauzzi, 2008
2
Sotto un cielo indifferente
Dalle calli di Venezia alla Grecia dei primi del Novecento e alla Russia dei gulag, Vasken Berberian ci racconta con sensibilità rara una trama sottile di emozioni, ricordi e vite sospese, sullo sfondo incantato e struggente del ...
Vasken Berberian, 2013
3
L'istorico politico indifferente, ouero considerazioni sopra ...
L' ISTORICO POLITICO INDIFFERENTE, OVER() CONSIDERAZIONI SOPRA. IL DISCORSÜ a INTITOLATO: lL SOLDAT() MONFERRINO DeICapitan Latino Veritày .› 'i 'Il ..` l и. . ' i l в.
‎1641
4
La giustizia indifferente chiara, e sicura luce a' principi. ...
... dagl', Uomini, armandoß di Zelo-contro )agente più pqWf-fl, gam: gandola ‚ u/' que мирам juris; e facendoli »poi Jeri-„0 gl' Agîiŕk un rifpettofo Saullç. AMal ношей itt отзыву; ainminiuraii- al Dio , qual rìnvenir feppe un Profeta 'indifferente  ...
Ilario Bavosio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
5
Un papà su misura. Guida psicologica per diventare papà ...
Il marito-padre indifferente La seconda modalità comportamentale è disegnata dal marito padre esteriormente apatico o indifferente. L'esperienza di Biby una mogliettina attenta e premurosa già nota presso la sua famiglia per essere nata ...
Maria Malucelli, 2005
6
Resoconto del servizio di ambulanza nell'Ospedale militare ...
3RO. MODIFICARE. L'. ANDAMENTO. DEI. FERITI. STATO CIVILE Celibe Ammogliato Celibe Ammogliato Celibe CONDIZIONI DI SPIRITO Ammogliato OPERAZIONE SUBITA Indifferente Assai depresso Indifferente Assai depresso ...
Alessandro Ceccarelli, 1871
7
Vestiti d'ignoto
Si costruirebbe infatti un altro inesistente; semmai c'è un indifferente diverso da un altro che pure vienedefinito indifferente. Senzacontarecheuno non dirà mai di sé di essere un indifferente. Gli indifferenti sono un'astrazione: esistono uno alla  ...
Vittorino Andreoli, 2012
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nè si direbbe mal : s, nettare o puliré i tessuti di lana. neutrale , Indifferente. — Neutrale , chl non si dichiara nè per l' una □èper l' al tra parte; indifferente, che non sente piegare I' opinione o Г affetto nè all' una parte né all'altra , che non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Indifferente. Si dice di Chi sta ira due , uè si determina più all'una che all'altra parte. Si dice anche delle cose che non si re- putano nò buone nè cattive. Cavale . Specch. Cr. cap. 43. E un altro pianto indifferente , cioè che non è buono e non è ...
Francesco del Buono, 1845
10
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Cosi quando gli Scolastici dicono che la danza per sè stessa è indifferente, intendono della danza, in quanto è un'operazione esteriore, onn moto fisico, actus imperatili ; in una parola dicono, che la danza è indifferente ex objerto; ma non ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1854

包含词语«INDIFFERENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语indifferente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Chittolini: “L'Italia sarà . la sorpresa di queste finali"
«Con l'arrivo di Juantorena e con Giannelli che è un piccolo fenomeno l'Italia ha un potenziale di forza non indifferente. E ci metto anche ... «La Gazzetta dello Sport, 七月 15»
2
«L'Imis? Per noi è un errore toglierla»
Con il proprio gettito rappresenta un sostentamento non indifferente per gran parte dei comuni. L'eliminazione della tassa sulla prima casa, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 七月 15»
3
Il gelato fatto in casa senza gelatiera
Fare un gelato da sé richiede molto meno tempo di quel che si immagina e una soddisfazione non indifferente. "Gelato chez moi" ha un occhio ... «Vanity Fair.it, 七月 15»
4
Potrebbe essere 'rosa' la poltrona di predente del consiglio …
La Ascia, figlia di un funzionario provinciale dell'Ufficio del Lavoro ha portato 738 voti e rappresenta un pilastro non indifferente per il partito e ... «il Fatto Nisseno, 七月 15»
5
Quel «mostro» che paralizza Alice. Un crowdfunding per aiutarla
Anche il costo delle trasferte non è indifferente». La coppia si è rivolta a Idea Ginger e, dopo una serie di colloqui nei quali lo staff del sito ha ... «Corriere della Sera, 七月 15»
6
Milan, per Romagnoli si decide dopo la tournée in Cina
... Francis Scott Fitzgerald. Ha un marito (per fortuna indifferente alle vicende pallonare) e due bambini biondi e con gli occhi azzurri che adora. «Corriere della Sera, 七月 15»
7
L'assassino del gioielliere si ammazza nella sua cella
«Mi lascia indifferente - dice - la decisione di uccidersi perché non si è voluta affrontare la realtà. Se riesci a fare un crimine efferato del genere, ... «il Giornale, 七月 15»
8
Vita da gladiatore: «Combatto per mia moglie e i miei figli»
... la lunga sarissa, celebre lancia macedone, costringono Vincenzo a compiere una fatica non indifferente per spostarsi da un luogo all'altro. «Ottopagine, 七月 15»
9
Installano microtelecamera e gps nel corno del rinoceronte per …
Il giro d'affari che c'è dietro alla caccia illegale dei rinoceronti non è indifferente e a causa di tutto questo le leggi poste a tutela degli animali si ... «La Stampa, 七月 15»
10
L'impegno di monsignor Santoro non piace a Forza Nuova
Piuttosto indifferente la reazione di monsignor Santoro, che ha commentato con un semlice "Andiamo avanti con il Vangelo". di Redazione ... «Zonalocale, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Indifferente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-it/indifferente>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
it
意大利语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z