下载应用程式
educalingo
obecny

在"波兰语"词典里obecny}的意思

词典

波兰语中OBECNY的发音

obecny


OBECNY押韵的波兰语 单词

bezecny · hecny · niecny · nieobecny · wspolobecny · wszechobecny

OBECNY一样开头的波兰语单词

obe · obebnic · obecni · obecnie · obecnosc · obediencja · obediencyjny · obedrzec · obegnac · obejm · obejma · obejmowac · obejmowac sie · obejmowanie · obejrzec · obejrzec sie · obejrzenie · obejsc · obejsc sie · obejscie

OBECNY一样开头的波兰语单词

bezmocny · bezowocny · calonocny · cny · conocny · dwunocny · jer mocny · klub nocny · krwiobieg maly plucny · lacny · mocny · nielacny · niemocny · niepelnomocny · nieprawomocny · nocny · oplucny · owocny · pelnomocny · plucny

波兰语近义词词典里obecny的近义词和反义词

近义词

«obecny»的25种语言翻译

翻译者

OBECNY的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到obecny25种语言翻译

该章节所呈现的将obecny由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«obecny»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

现在
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

presente
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

present
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

वर्तमान
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

الحالي
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

настоящее время
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

presente
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

বর্তমান
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

présent
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

hadir
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

vorhanden
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

現在
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

현재
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

saiki
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

hiện tại
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

தற்போது
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

उपस्थित
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

bu
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

presente
65 数百万发言者
pl

波兰语

obecny
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

даний час
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

prezent
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

παρόν
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

teenwoordig
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

föreliggande
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

stede
5 数百万发言者

obecny的使用趋势

趋势

词语 «OBECNY»的使用趋势

obecny的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«obecny»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

obecny的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OBECNY»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现obecny的用法。与obecny相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 190
OBECNOŚĆ Sposób objawiania się Boga ludziom, Jego przebywania pośród nich. W Starym Testamencie Bóg przebywał w niebie, ale czasem zstępował na ziemię (por. Rdz 11,5). W Księdze Wyjścia czytamy: „Góra zaś Synaj była cała ...
Dorota Szczerba, 2008
2
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Obecność Boga (95.4) 8:5.1 Wyróżniającą się cechą Nieskończonego Ducha jest jego wszechobecność. Ten wszystko przenikający duch, który tak bardzo jest podobny do obecności wszechświatowego, boskiego umysłu, jest wszechobecny ...
Multiple Authors, 2013
3
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 884
30 Środek Efekt analgetyczny Efektspazmolityczny Efekt przeciwzapalny Efekt przeciwgorączkowy NLPZ silny niewielki silny obecny Inhibitory COX-2 silny niewielki silny obecny silny silny brak obecny U pacjentów z chorobami nerekiserca ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Powiazania funkcjonalne pomiedzy polskimi metropoliami - Strona 173
12.1. Stan. obecny. 12.1.1. Infrastruktura dla interakcji obecny stan1 rozbudowy infrastruktury transportowej oraz poziom organizacyjny usług transportowych stanowią barierę, a nie stymulantę dla rozwoju interakcji pomiędzy metropoliami.
Tomasz Komornicki, ‎Piotr Korcelli, ‎Piotr Siłka, 2013
5
Obecność mózgu w świadomości: empiryczny status zjawisk ...
Nastrój stale obecny w świadomości indywidualnej jest prywatną oczywistością prawie każdego człowieka, natomiast nastrój jako przedmiot badań nastręcza istotnych problemów metodologicznych. Trudność wynika z tego, że obok aspektu ...
Jan Kaiser, 2007
6
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Wedle Pańskich zleceń obecny rewizyi na bok rzeczy niektóre odk-l'adać rozkazywa-l' i w przytomnych ros'l'y nadzieje, og'l'asza'l' nakoniec wolę IW. hb JO. Pana, co przechodzi-lo do garderoby przybocznéj, wręczał lub przesyłal' co do ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy Przenajświętszej
Widocznie nasza Błogosławiona była już duszą przemienioną przez tajemnicze Boże działanie; widocznie Wielka Teresa pozwoliła jej odkryć w sobie to trynitarne działanie i obecność w duszy. Latem 1890 roku otrzymuje potwierdzenie od ...
Rafał S. Niziński, 2007
8
Obecność filozofii: - Strona 59
Adam Chmielewski, Roman Konik, Damian Leszczyński, Artur Pacewicz. Obecność filozofii Studia Philosophica Wratislaviensia Numer specjalny, 2014 ROMAN KONIK Uniwersytet Wrocławski ...
Adam Chmielewski, ‎Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2014
9
Memorial historyczny i polityczny o stanie obecnym Wolnego Miasta ...
Jak nadzwyczajnym jest stan obecny kraju W. M. K. pod względem politycznym , jak smutnem położenie jego mieszkańców pod względem nawet materialnym , zdaje się, że Rządom Francii i Anglii powierzchownie tylko wiadomem być musi, ...
Hilary Meciszewski, ‎Ludwik Krolikowski, 1840
10
Filozofia dramatu
inny cz owiek jest we mnie obecny#lub obecny przy mnie# poprzez ro szczeni e, jakie we mnie budzi. ... Innyczowiek jest obecny przy mnie poprzez to,co trzeba, abym dla niego uczyni ;i ja jestem przy nim obecny poprzez to, co trzeba, aby on ...
Ks. Józef Tischner, 2012

包含词语«OBECNY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语obecny在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Obecny stan i kierunki rozwoju produkcji i rynku techniki …
Analizując stan obecny i kierunki rozwoju krajowej gospodarki, rosyjscy eksperci stwierdzają, że w ostatnich 20 latach w Federacji Rosyjskiej w produkcji ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 十月 15»
2
Kard. Schoenborn twierdzi, że obecny synod jest najlepszy i …
Schoenborn twierdzi, że obecny synod jest najlepszy i najbardziej otwarty. Data publikacji: 2015-10-20 10:00. Data aktualizacji: 2015-10-21 09:00:00. Kard. «PCh24.pl, 十月 15»
3
Szumlewicz: obecny system opiera się na nienawiści do ludzi …
Piotr Szumlewicz, ekspert OPZZ, publicysta i bezpartyjny kandydat Zjednoczonej Lewicy z listy warszawskiej wypowiedział się na bieżące, nurtujące nas tematy. «naTemat, 十月 15»
4
Kidawa-Błońska: Jan Paweł II jest ciągle obecny w życiu Polaków
Jan Paweł II jest ciągle obecny w życiu Polaków, często czerpiemy z jego nauk, inspirujemy się jego myślami - powiedziała w piątek marszałek Sejmu ... «Gazeta Wyborcza, 十月 15»
5
Franciszek: obecny system jest nie do zniesienia
O krytyce systemu, byciu papieżem i zmianach, które nastąpiły w jego życiu oraz decyzjach, które trzeba podjąć. Zobacz, co mówił Papież w najnowszym ... «Deon.pl, 十月 15»
6
Szef sztabu PiS: Zmienić termin debaty Kopacz - Szydło. Obecny
PiS będzie próbować zmienić termin debaty między premier Ewą Kopacz a Beatą Szydło - zapowiedział szef sztabu PiS Stanisław Karczewski. Termin 18 ... «Gazeta Wyborcza, 十月 15»
7
Historycy: obecny kryzys migracyjny nie jest największy po II wojnie …
Zdaniem AFP główna różnica między konfliktem bośniackim a obecną sytuacją polega na tym, że ruchy ludności w latach 90. odbywały się na stosunkowo ... «Onet.pl, 十月 15»
8
Prof. Hausner: obecny model gospodarki nie jest prorozwojowy
Obecny model gospodarki rynkowej nie jest prorozwojowy - mówi członek Rady Polityki Pieniężnej prof. Jerzy Hausner. Jak wskazuje, pojawiają się ... «TVN24 Biznes i Świat, 十月 15»
9
Kryzys w Europie. "To Niemcy odpowiadają za obecny bałagan"
Znam mechanizmy działające wewnątrz europejskich instytucji na tyle, żeby powiedzieć, że Niemcy są odpowiedzialne za ten bałagan, który mamy teraz w ... «Money.pl, 九月 15»
10
Jan T. Gross: Obecny stosunek Polaków do uchodźców ma związek …
Stawia za dużo kropek nad i. Ja zamiast tego zapytałabym: na ile jest tak, że jednym z czynników decydujących o naszym obecnym stosunku do uchodźców jest ... «Polityka, 九月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Obecny [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/obecny>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH