在"波兰语"词典里obrzydly}的意思

在波兰语中OBRZYDLY的发音

obrzydly

OBRZYDLY的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到obrzydly的25种语言翻译

该章节所呈现的将obrzydly由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«obrzydly»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 厌恶
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: abominación
• 翻译者波兰语 - 英语: abomination
• 翻译者波兰语 - 印地语: घृणा
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: رجس
• 翻译者波兰语 - 俄语: мерзость
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: abominação
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: কদর্যতা
• 翻译者波兰语 - 法语: abomination
• 翻译者波兰语 - 马来语: kekejian
• 翻译者波兰语 - 德语: Abscheulichkeit
• 翻译者波兰语 - 日语: 醜態
• 翻译者波兰语 - 韩语: 질색
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: nistha
• 翻译者波兰语 - 越南语: ghê gớm
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: அருவருப்பானது
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: तिरस्कार करतो
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: nefret
• 翻译者波兰语 - 意大利语: abominio
• 波兰语: obrzydly
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: мерзота
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: scârbă
• 翻译者波兰语 - 希腊语: αποστροφή
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): gruwel
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: avsky
• 翻译者波兰语 - 挪威语: styggedom

与 «OBRZYDLY»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现obrzydly的用法。与obrzydly相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 652

Obrzydle ptaszyska, kazde scierwo zjedz^. obrzydna.6 dk Vc, obrzydlem, rzad. obrzydnalem, obrzydl, rzad. obrzydnal, obrzydle (nie: obrzydnela), obrzydlismy (nie: ob- rzydnelismy) Dktos obrzydl, cos obrzydlo komus: Calkiem nam obrzydlo ...

Andrzej Markowski, 2004

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 264

*Byla bardzo obrzydliwa - na sama mysl o nieprzyjemnych zapachach robilo jej sie niedobrze. ; popr. brzydzila sie brzydkich zapachów, juz na sama mysl o nich robilo jej sie niedobrze. obrzydly - przym., M.lm. r. m.os. obrzydli, st. wyz. bardziej ...

Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 339

Obrzydly 339 Obst alónele Obrzydly то. obrzydli — obrzydle. Skladnia: o. día kogo [rzadko: komu {dawn.)]. • [Wrony] ci^gna^ gawçdy rozwlckle, obrzydle gospodarzom, jako wrózby sloty. (Mick.) Obrzydnaé dk.5c, obrzydnql lub obrzydl, obrzy- ...

Stanisław Szober, 1963

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1077

2 Obrzydłe nam rzeczy, osoby lub czynności to takie, które nam obrzydły. ..codzienne życie, obrzydłe tak wielu biednym ludziom. o brzyd nąć, -nie, ło. Jeśli obrzydła nam jakaś osoba, rzecz, czynność, miejsce itp., to po dłuższym czasie ...

Mirosław Bańko, 2000

Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 517

Od Obrzydły > 0brzydłość, l, lm. I rz. od 0brzydły, obrzydliwość: Ustanie ofiara i będzie w kościele 0. spustoszenia. Wuj. Przestąpił Juda, a 0. stała ś. w Izraelu. Wuj. Nie ofiarujcież więcej ofiary próżno. kadzenie jest mi obrzydłością, bo ręce ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904

Ci, których spotykałam - Strona 200

Dzis góralszczyzna wlasciwie trochc ludziom obrzydla. Obrzyd- ly krzywe politurowane ciupagi, którymi umcczone dzieci, wozone na wycieczki, ostukuja drzewa na Plantach: obrzydly drewniane kierpce na sznureczkach, które przypinajq ...

Zofia Starowieyska-Morstinowa, 1993

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 545

SWK, 215. obrzydły m. os. obrzydli, st. w. bardziej o- brzydły «taki, który wzbudza czyjeś obrzydzenie, który komuś obrzydł; wstrętny»: Obrzydłe przekupki. Obrzydłe ptaszyska, każde ścierwo zjedzą. obrzydnąć dk Vc, obrzydłem, rzod. o- ...

Andrzej Markowski, 1999

Sto uwag krotkich a waznych myslacym o swem zbawieniu...

Obrzydly iest Bogu , którego wszechmocnosci zda siç uwlaczac, iakby Bóg nie przeni- kai skrzytosci sere, i nie mógl da- ley dóyrzec, nizeli smiertelni lu- dzie, którzy na samç powierz- chownosc patrz§. Obrzydly iest ludziom, którzy faJiszywy ...

Dawid Pilchowski, 1818

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Ekelhaft, ad., Ekel erweckend brzydki, ckliwy, obrzydly, obrzydliwy, paskudny, plugawy, cf ekel. Gkeg, s. ekel, a d. Ekeln, v. n. m. h. brzydzič sie czym; dies ekelt mich brzydze sie tym, obrzydlo mi. Ekelname, m der, przezwisko, przezwisko ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Leszek Bialy: xiaze polski - Tom 1 - Strona 287

... chucisj odzyskania Kc rony- Obrzydla poczwara piekielna , iedtia 2 tych duchów meczyftych "od których siedm grzechów glownych niaia s we imior.a, za- zdrose, sniada i wychudla , ktorg z innemi poczwary sproscy nierz^d wyprowadzii В m ...

Michał Dymitr Krajewski, 1806

包含词语«OBRZYDLY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语obrzydly在以下新条目的上下文中是如何使用的。

M jak miłość. Czy Lucjan Mostowiak umrze? Witold Pyrkosz …

Beata. Stary ramolu, zamiast liczyc ksiedzu guziki ogladasz serialiki.Ty tez nie jestes wieczny, obrzydly , stary , sliniacy sie kundlu. «SE.pl, 七月 15»

Radny oszukał chorego chłopca

Cwaniak to wyjatkowo obrzydly typ: klamczuch (co dobrze znane jest na gorach rzadowych), drapiacy sie po drabinie awansu i zdobyczy finansowych. Bo i co ... «Niezalezna.pl, 五月 15»

Tego jeszcze nie było! KALISZ w teledysku! [WIDEO]

korleta. ten wieprz to nie jest polityk tylko celibryta ? jego wszedzie pelno niech sie zajmie dzieckiem obrzydly lachon. ma wygląd kryminalisty. Powinien być ... «SE.pl, 九月 14»

Ryszard Kalisz IMPREZUJE z... "Waginą" Pietrasińską!

Odpowiedz 16 2 zgłoś qwert 17.04.2014 19:35 kijem bym go nie tknela ;/0 Odpowiedz 5 2 zgłoś gość 17.04.2014 19:36 grubas obrzydly fe « Najstarsze ... «Pudelek, 四月 14»

Helena Giersz - to dla niej Seweryn Krajewski ZOSTAWIŁ ŻONĘ!

stary obrzydly A....S. edzia. stary obrzydly A....S. ELBA. DLaczego tak musi byc ,ze to maz odchodzi.Czy my zony w tym wieku lub mlodsze kierujemy sie zasada ... «SE.pl, 十一月 12»