与 «OBURKLIWY»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
oburkliwy的用法。与
oburkliwy相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Pierścień i róża: historia Lulejki i Bulby
Ów odźwierny zwał się Gburiano. Był to ogromny, nieokrzesany drab — zły i oburkliwy. Może właśnie dlatego Ich Książęce Moście mianowały go pierwszym odźwiernym pałacu? Trzeba było widzieć Gburiana, jak odprawiał niepożądanych ...
William Makepeace Thackeray,
2015
Milczenie trwało krótko: sekundy; po czym basowy i oburkliwy głos oficera zapytał: — Kto wy takoj? Z wielkim spokojem młody jeździec imię i nazwisko swoje wymówił. — Atkuda? Wymienił nazwę rodzinnej wsi swojej, niedalekiej stąd, ...
W oczy zajrzał: myślałem, że cię nie obchodzi. Cała była jak ten sopel lodu, ale słuchała. Niczym księdzowego kazania albo jeszcze lepiej. Nawet go nie ' posądzała, że taki znów mowny. Do niej całkiem oburkliwy ostatnio, do rodziny milczek, ...
4
Pisma - Tom 5 - Strona 28
W świetlicy uczyniło się cicho, jak makiem posiał, a wśród ciszy tej ozwał się po niejakim czasie oburkliwy i popędliwy, gruby głos Mruka. – To i co, że dziecko ostało? Dlatego właśnie, że ostało, ja z tej chaty nie wyjdę i od naruszenia, albo ...
Eliza Orzeszkowa, Aureli Drogoszewski,
1925
5
Droga przez wieś - Strona 100
... lęku i prośbie przed okienkiem, a zza okienka wylatuje twardy, groźny, oburkliwy głos. Szeleszczą papiery, zegar wydzwania miary przepły- nionego czasu, przeplatają się słowa takie i owakie, przetrzebiają się zwyczajnie zwyczajne sprawy ...
I wreszcie przymiotniki oburkliwy (SRP III 318), rozwiewny (OWK 135), obleply (KW 306) czy rzeczownik dzie- ciarz (SRP III 133) sporadycznie mogą występować i dziś (por. np. analogiczne kociarz, psiarz 'miłośnik kotów, psów'), są więc ...
Jan Zygmunt Jakubowski,
1989
7
Pisma zebrane: Anastazja. I piéśń niech zapłacze - Strona 38
W świetlicy uczyniło się cicho, jak makiem posiał, a wśród ciszy tej ozwał się po niejakim czasie oburkliwy i popędliwy gruby głos Mruka. — To i co, że dziecko ostało? Dlatego właśnie, że ostało, ja z tej chaty nie wyjdę i od naruszenia albo ...
Eliza Orzeszkowa, Julian Krzyżanowski,
1950
8
Anastazja ... i pieśń niech zapłacze - Strona 37
W świetlicy uczyniło się cicho, jak makiem posiał, a wśród ciszy tej ozwał się po niejakim czasie oburkliwy i popędliwy gruby głos Mruka. — To i co, że dziecko ostało? Dlatego właśnie, że ostało, ja z tej chaty nie wyjdę i od naruszenia albo ...
Nie wystarczyłoż oto siedmiu dni, ażeby dojść do tego, iż otworzywszy usta, można wiedzieć naprzód wszelakie następstwa dialogu — wiedzieć: co człowiek czuły, i co oburkliwy obywatel, i co energiczny oficer, i co Archeolog, co Emigrant i ...
Cyprian Norwid, Juliusz W. Gomulicki,
1968
10
Gorkij, Czechow, Wieresajew, Andrejew: studya - Strona 161
... Saratowa – posępny , milczący , oburkliwy , zły . Nie wierzył w Boga , nie pragnął życia , nie bał się śmierci . Wiek swój strwonił bez celu i pożytku . Za młodu kradł , łapali go i bez litości tłukli – więc nienawidził . W średnim wieku dusił swym ...