与 «OCIEMNIEC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ociemniec的用法。与
ociemniec相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 438
OCIEMN1AÍ.Y, OCIEMNIEC, OC1EMNIC , ob. Ciemnieé, Cie- mnié. OCIENIC cz. dok., Ocieniac niedok., cieniem oslo- nié , cieniqc otoczyé, umfdjattcn ; Vind. obfienzhati , okul- safienzhati , obtemniti; Sorab. 1. wobszenu, woszénu, woczemnu; ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
OCIEMNIEC, NIEE., v. m. perf. to grow or become blind. QCIENIAC, NAM, v. imp. OCIENIC, Nik, v. perf. to overshadow. * OCIEPLAC, LAM, v. imp. OCIEPLIC, LE, v. perf. to warm, to heat – SIE, to grow warm, Powietrze ocieplilo or ocieplilo sic ...
3
Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 179
Blind ankommen oszukac sie, omylié sie wswojéj nadziei; blind blühen jalowo kwitn2é; blind werden oélepnaé oder ociemniec, Wz, olšngé, L. P. Jan und Pr.-Poln., cf. edler ociemniec; ošlngé, zaniewidziec. Der Spiegel ist blind geworden ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1854
4
Listy Matejki do żony Teodory, 1863-1881 - Strona 11
Rozsmieszy to Pania lub kogo, cо ten list bedzie czytal — nikt siç jednak tak litosnie nie usmiecha nade mnq jak ja sam — wymawiam siç jak mogç przed wlas- nem sumieniem, zaslaniam oczy przed sloñcem — nie my- álac, ze i tak ociemniec ...
Jan Matejko, Teodora Matejkowa, 1927
5
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 214
Por. Wywiad. Slepn%c: Slepnafi na staroié. Niedowi- dziec: Bebda jui niedowidzi. Ociemniec, Zaniewidziec: Zaniewidzieé na jedno око, na oba oczy. □ Tracic wzrok, oczy: Trocid wzrok z potoodu czytania o zmierzchu. O .Wzrok siç przytçpia, ...
6
Zanim skończyło się maskaradą: ze studiów nad twórczością Tadeusza ...
Ukoñczyl juz siedemdziesia.t siedem lat, co wobec stuletniego wieku Fausta nie jest niczym szczególnym, niemniej podobnie jak on powie: „Cóz musze uczuwac ja, który jestem juz Faustem, maja.cym ociemniec!" (s. 271). I wtenczas Miciñski ...
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 419
ociemniec dfe III, ~ejç, ~ejesz, ~ej, ~nial, ~eli, ~niaty, ~niali «stracic wzrok, stac sic niewidomym, za- niewidziec, oslepnaé»: Ktos ociemniat po chorobie. ocieniac ndk 1, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any — ocienic dfe Via, ~niç, ~nisz, ocien, ~ntt, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-kna.w- szy a. ociec ociemniec -niejç.-niejaj-nial, -nieli ocieplarnia -ni, -nie: -ni ocios -su, -sie; -sów ociosac oeiosam a. ociosze, ociosajq a. oeioszaj; ociosaj a. ociosz, oeiosajcie a. ocioszcie ocipiec -pieje, -piejifc -pial, -pieli Ockham: William ...
Stanisław Podobiński, 2001
9
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
ЬИпЪ , bed Qkftdjtl beraubt ; Ociemniec , -m nial , fut. -mnieje, vn.yerf. ЬНпЪ tucibtn, eiblin* ben, bie ве íjíraft »erlitren ; Ociemnic, f. Cieranic, etc. Ocie nie, -nil, fut. -ni, «a. per/.. Ocie пас, -niât, -niam, va. imp. be. ídjíiiltn, игтфаггеп i ocienie Um-, ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
10
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 560
mp (= niewidomy) blind person; ociemniali the blind, ociemniec pf (= oslepnqd) go blind, ocieniac ipf, ocienic/)/' shade. ocieplacz mi Gen. -a 1. (= podpinka) lining. 2. (stroj) jumpsuit. 3. techn. (= termoizolator) thermal insulator. ocieplac ipf. 1.
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation, 2003
