与 «ODLACZAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
odlaczac的用法。与
odlaczac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
(I) Małe grupy ludzi odłączały od głównego pochodu. (II) W czasie wojny okupanci odłączali synów od matek (II) INNE POŁĄCZENIA odłączać + przysłówek -▻Odłączać brutalnie. (II) NIEKTÓRE WYRAZY I POŁĄCZENIA BLISKOZNACZNE I.
2
O fizyczném wychowaniu dzieci - Strona 96
Wszakże dzieci silne, zdrowe i do zwyczajnych naszych pokarmów przywykłe, wcześniéj nieco odłączać można; ale się nie godzi spieszyć z odebraniem piersi delikatnym, słabym, lub z niezdrowych urodzonym rodziców. – Najdłużej ...
Jędrzej ŚNIADECKI, Ludwik RZEPECKI, 1867
3
Matka i dziecko: w obrzędach, wierzeniach i zwyczajach ludu polskiego
Najlepiej odłączać w dzień św. Jana i to o północy, wtedy dziecko będzie się dobrze chowało. W okolicach Krakowa odłączają niemowlę w czas pogody, średniego dnia w tygodniu, byle nie w piątek i suchednie. W Ropczycach na „jagody", ...
4
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 268
Sprawiac, aby ktos przestal nalezec do jcdnosci religijnej (2): odlqczac kogo od czego (I): gdzie go [papieza] Ircncus s. nápomina/ áby día inákfzych rzeczy/ y tych Ceremoniy pozwirzch- nych/ ludzi od kosciotá nie odlaczal WujJud 194. a.
Franciszek Pep·lowski, 1991
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 572
co było złączone* □ ktoś odłącza kogoś, coś - (od czegoś): Odłączać wzmacniacze od kolumny. Lekarze odłączają pacjenta od kroplówki. 2. «wylączać kogoś, coś z jakiejś grupy; oddalać» □ktoś, coś odłącza kogoś, coś - od czegoś: Pasterz ...
6
Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 46
... read many) dysk “zapisz raz, czytaj wiele razy”, dysk WORM disconnessione f rozłączenie n disconnettere vt rozłączać vt, odłączać vt disconnettersi vr odłączyć się vr * disconnettersi dal sistema odłączyć się od systemu * disconnetti odłącz ...
Roman Sosnowski, Anna Klimkiewicz, Joanna Rotocka, 2007
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 677
«od- dalac sie, lezac, wlokac siç» Dktos, coá odlazi (od kogoá, od czegos): Pies odlazil od budy. odlaczac [wym. odtonezac, nie: odtan- czac, odlaczac] ndk I 1. «oddzielac od siebie cos, со bylo zlaczone» □ к tos odlacza kogos, coá - (od ...
8
Szkolny słownik synonimów - Strona 146
(oso- bç) odprowadzac, odwodzic ksiqzk.; 3. przen., odwodzic (od zamiaru), zniechçcac, odwracac; 4. (smietanç od mleka) oddzielac, odlaczac, wy- odrçbniac; 5. odwlekac, opózniac. odciazac: 1. zmniejszac ciezar a. na- cisk, przynosic ulgç; ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
9
Polish-English dictionary: - Strona 648
... ek bursztynu/szkła/kryształu a chip of amber glass/ crystal odłamków y adi. bomba —a a fragmen- tation bomb odłamywać impf -» odłamać odławiać impf -> odłowić odłączać impf — odłączyć odłączjyć pf — odłączać impf Q vt UJ (oddzielić) ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Publikacje - Wydania 1-10
Jakże to odłączać można budowę wspaniałą od architekta, który ją obmyślił? jakże naród od myśli Bożej, która go poczęła ? jak go odcinać od serca, z którego miłosnego podmuchu ojczyzny się rodzą? Do nich to odzywa się Pan : "Oto na ...
Polish Catholic Mission in London, 1942
