与 «ODLEZEC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
odlezec的用法。与
odlezec相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 265
|i'n/ odlezec siç.| О /и' ]3 sg odlezy siç.| 0 3 pl odlezy sie. 0 \con 3 sgf by sic odlezata.) SI stp, Cn brak. Linde XVII w.; poza tym XVI w. s.v. odlog. Pozostac przez pewien czas nie uzywanym, aby nabraé poiqdanych cech: Zle wilkosci w ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 571
AKCENT. odleżeć dk VIIb 1. "uszkodzić sobie ciało wskutek długiego leżenia» □ ktoś odleżał (sobie) coś: Odleżał (sobie) plecy. 2. rzad. «poleżeć jakiś czas, aby wyzdrowieć, odpocząć » □ ktoś odleżał coś: Odleżał w wysokiej gorączce ...
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 439
«oderwac sic, odlamaé sic, odpasc»: Obcas odlecial od buta. odlegiwac p. odlezec. odleglosciomierz m II, D. -a; \m M. -e, D. -y (-ów) «przyrzad optyczny, shizgcy do pomiaru odie- glosa dzielacej przedmiot obserwowany lub fotogra- fowany ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 486
Odleciała rączka od walizki. odlęgiwać p. odleżeć. odległościomierz m U, Im D. -y a. -ów p. daleko- mierz. odległość ż V 1. «przestrzeń oddzielająca od siebie dwa porównywane pod tym względem punkty; dystans, odstęp*: O. od czego.
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka, 1968
5
Słownik górnołużycko-polski - Strona 526
... pp ~aty vp odlać wotleć/eć ~i vp odlecieć wotleżany zleżały wotleż/eć so ~i so vp odleżeć się, zleżeć się wotleh/ać so ~a so vp odleżeć się, zleżeć się wotlep/ić ~i vp odlepić, odkleić wotlepjer ~ja m nicpoń, łotr, szubrawiec m wotlepj/eć ~a a.
końca ni pointy, a potem rzecz musi się odleżeć, żeby nabrała smaku. Odleżeć ze sto lat. Albo sto pięćdziesiąt. Rzecz w tym, że przez ten czas większość pamiętników ginie. Niektóre, dla pewności złożone w bibliotekach, przepadły w czasie ...
Andrzej Skalimowski, 1985
7
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
Odleżeć. Odleżeć, 1) bie ącbörige 3cit binburd) Iicach. – 2) O. co ob. za co, cturuś a0licqcm (burd) liegen abtii;em). Piy, piy, odleżysz ty to , triufc immer 3u, ču noirit bufür Naś $ctt 6ütru mifen. – 3) O. sobie co, ffd0 ctnaś mumb tiegen Odleżał ...
Jan Kajetan Trojański, 1835
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 440
ODLEŻEĆ, f. odleży med. dk.; Bh. oblricti decumbere, leżąc odpokutować, liegenb attujen. Ktokolwiek mu się nawinął, albo dobrze odleżal, lub na mieyscu zginął. IN. Pam. 16, 1 ao. – 9. leżeniem nadwerężyć się, atlitz gem, burdyliegen, numb ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1111
Odleżał biedaczek to przeziębienie. 2 Jeśli odleżeliśmy sobie jakąś część ciała, to na skutek zbyt długiego leżenia nabawiliśmy się na niej odleżyn. Pielęgniarka musiała go odwracać co dwa dni, żeby sobie nie odleżał boku. 3 Jeśli jakaś ...
10
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Zrozumieć postać, gromadzić detale, dać im się odleżeć, a pewnego dnia coś się odblokuje i postać ożyje. I wtedy wystarczy za nią pójść. – Nie przeszkadza ci, że chcę, żebyś mi o nim opowiadała? – spytała Zoé. – Nie. Wręcz przeciwnie ...
