与 «ODWABIAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
odwabiac的用法。与
odwabiac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 514
ZZa (ODUZDNY) c/|ODUZDNE| IODUZNEI cf IODUZDNE] ODWABIAC (6) vb impf o oraz drugie a jasne, pierwsze a pochylone. in/odwâbiac (/). O praes 1 sg odwábiám (2). O 3 pl odwábiaja (/). O con 3 sg m by odwàbiàl (/). О 3 pl m pers by ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Joachima Bielskiego dalszy ciąg Kroniki polskiej, zawierającej ...
... znowu tedy na positek vvy- puscit kilkadziesia,t: a Tatar nast^pito kilka tysig- cy: Potym ich wigcey nad sto niechciat wypuscic, y tym roskazal aby sie nie dali odwabiac daleko od okopu : ale zeby co nablizey Tatar przywodzili na strzelbg.
Joachim Bielski, Marcin Bielski, Francizek Maksymilian Sobieszczański, 1851
3
Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza
... Krulewskiey Mosci czekaia porzuciwszy czeiisc woyska y koligatow odstompiwszy na Ukraine u_dac siç'w iesieni przytakich slotacl'i, miendzy biota, przeprawy nie zda mi sie, od ohlenzenia Socle.. wy odwabiac woysko, takze niepodobna, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1846
4
Kronika Marcina Bielskiego - Tom 3 - Strona 1736
... kilka set, znowu tedy na posilek wypuscil kilkadziesiat, a Tatar nastapilo kilka tysiecy; potem ich wiecej nad sto niechcial wypusció i tym rozkazal, aby sie nie dali odwabiac daleko od okopu, ale zeby co nablizej Tatar przywodzili na strzelbe.
5
Pamietniki do panowania Zygmunta III, Wladyslawa IV i Jana Kazimierza
... Krulewskiey Mosci czekają porzuciwszy czensc woyska y koligatow odstompiwszy na Ukraine udac się w iesieni przy takich słotach, miendzy błota, przeprawy nie zda mi się, od oblenżenia Soczawy odwabiac woysko, także niepodobna, bo ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1846
6
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 875
Odwabic, it, 1, dk. higo od с ze gov. od kogo; wabtae odeiagac, odmawiaé. Maloz jeszczenatém mas:, zeimiodwabila i odmiloirala meza. Krotochwile odtcabiajq mlod: nd poiytecznydt zabaw. Odwabiac kogo od eprasnosci i wystepków, prte. t.
Aleksander Zdanowicz, 1861
7
Nieuczciwa konkurencja, w szczególności przez wprowadzające w błąd ...
Wymienić tu można wydawane zakazy „odmawiania" („odwabiania") czeladników i uczniów od mistrzów, odwabiania kupców i klientów, przeszkadzania przy zakupie surowców, przy produkcji, przy wykonywaniu czynności handlowych czy ...
8
Listy oryginalne Zygmunta Augusta do Mikołaja Radziwiłła Czarnego, ...
... wszystcy społem dzwigali w temjarzmie, radząca obmyślając o spolnéj matce wszech nas rzeczy pospolitéj naszéj. Nakoniec co się dotycze odwabiania sług W. M. , niewiemy ktoby odwabion był, wszakoż ktoby nie uczciwszy W. M. naprzód ...
Stanisław August Lachowicz, 1842
9
Listy Oryginalne Zygmunta Augusta Do Mikolaja Radziwilla Czarnego (etc.)
Nakoniec co się dotycze odwabiania slug W. M. nie wiemy ktoby odwabion był, wszakoż ktoby nie uczciwszy W. M. naprzód, ani przystojnie pożegnawszy, gdzie się udać mial, taki będzie wszędzie powinien W. M. ku sprawie, z drugiego listu ...
Sigismundus Augustus II. rex Poloniae, 1842
10
Pamiętniki do dziejów Polski - Strona 220
... wszystcy społem dzwigali w temjarzmie, radząca obmyślając o spolnéj matce wszech nas rzeczy pospolitej naszej Nakoniec co się dotycze odwabiania sług W. M. niewiemy ktoby odwabion był, wszakoż ktoby nie uczciwszy W. M. naprzód, ...
Stanisław August Lachowicz, 1842
