下载应用程式
educalingo
osełedec

在"波兰语"词典里osełedec}的意思

词典

波兰语中OSEŁEDEC的发音

osełedec


OSEŁEDEC在波兰语中的意思是什么?

chupryna

Oedlead或毛茸茸的鼻子或чуприна - 牙刷,在剃光的头上的头发狭窄的条纹,辫子编织或溶解,由Zaporoskite哥萨克人穿,尤其是在十七世纪。 Kozackioosełedec是一种类似于十六和十七世纪的波兰贵族的发型,俄罗斯人的名字:хохол变得很普遍,通常是负面的,俄罗斯人使用的乌克兰人,以及白俄罗斯人。 因此,也许可以找出一些混合的方言 - “chachcepka语言”。 在俄罗斯的早期,俄罗斯是一个高贵诞生的标志。

OSEŁEDEC押韵的波兰语 单词

czudec · oseledec · seledec

OSEŁEDEC一样开头的波兰语单词

oseinowy · osek · oseka · oseleczka · oseledec · oselek · oselka · oselkowac · oselkowanie · oselkowy · osemka · osemkowy · osep · osepialy · osepic · osepiec · osepny · osepowy · osesek · oset

OSEŁEDEC一样开头的波兰语单词

a nuz widelec · a wiec · aelowiec · afganiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · amerykaniec · andersowiec · anielec · anna samotrzec · anonimowiec · antyalkoholowiec

波兰语近义词词典里osełedec的近义词和反义词

近义词

«osełedec»的25种语言翻译

翻译者

OSEŁEDEC的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到osełedec25种语言翻译

该章节所呈现的将osełedec由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«osełedec»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

osełedec
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

Oseledec
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

osełedec
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

osełedec
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

osełedec
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

osełedec
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

osełedec
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

chupryna
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

osełedec
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

chupryna
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

osełedec
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

osełedec
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

osełedec
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

chupryna
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

osełedec
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

chupryna
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

chupryna
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

chupryna
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

Oseledec
65 数百万发言者
pl

波兰语

osełedec
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

osełedec
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

osełedec
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

osełedec
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

osełedec
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

osełedec
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

osełedec
5 数百万发言者

osełedec的使用趋势

趋势

词语 «OSEŁEDEC»的使用趋势

osełedec的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«osełedec»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

osełedec的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OSEŁEDEC»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现osełedec的用法。与osełedec相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
O godność ludzką - Strona 111
Cóż się teraz stało, że osełedec ci smętnie nad nosem zwisa. Żenić się zamierzasz? — Wona nie chocze takoji selodki... — Selodki?! Taż ty, Kozacze, bardziej tura przypominasz niż śledzia! Ta dziewczyna pewnie chce, żebyś zgolił swój ...
Maria Kann, 1994
2
Ogniem i mieczem:
Po dwakroć wyrywał się z rąk oprawców i po dwakroć ręce ich chwytały go za ramiona, za piersi, za brodę i osełedec; on szamotał się, kąsał, ryczał, upadał na ziemię i znów podnosił się okrwawiony, straszny. Podarto na nim ubranie, ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
3
Prace filologiczne - Tom 37 - Strona 368
Hi3. osełedec 'kosmyk włosów na czubku ogolonej głowy, pleciony w warkocz lub rozpuszczany': "I ze złości to wąs, to osełedec targał" I 238, I 237. SJPD (Sienkiewicz, Orzeszkowa), SW u Kozaków, Krem 220, u Goszczyńskiego Stój 118 ...
Adam Kryński, 1992
4
Dzieła - Tom 7 - Strona 157
Po dwakroć wyrywał się z rąk oprawców i po dwakroć ręce ich chwytały go za ramiona, za piersi, za brodę i osełedec; on szamoiał się, kąsał, ryczał, upadał na ziemię i znów podnosił się okrwawiony, straszny. Podarto na nim ubranie, ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
5
Stefan Czarniecki: powieść historyczna - Strona 142
Kozak burczał pod nosem : – Skacz wraże , jak pan każe ; poczekaj psiawiaro Laszku – i ze złości to wąs , to osełedec targał a wiódł konia do stajni . Zytkiewicz do zamku poszedł za ojcem Wotą , Radzikowa widząc że idzie za księdzem ...
Michał Czajkowski, 1863
6
Rozkosze nocy, czyli, Ostatnia podróż Jana hr Potockiego - Strona 217
przez korytarze, schody i zakręty. Osełedec śmigał za nim, znacząc linię biegu. Nic go nie interesowało oprócz Sońki. Gdyby na drodze do szczęścia pojawił się gruby mur, przebiłby go z łatwością, bo rwał jak wiosenny potok, dążąc do celu.
Tomasz Jurasz, 1997
7
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 1 - Strona 192
Po dwakroć wyrywał się z rąk oprawców i po dwakroć ręce ich chwytały go za ramiona, za piersi, za brodę i osełedec; on szamotał się, kąsał, ryczał, upadał na ziemię i znów podnosił się okrwawiony, straszny. Podarto na nim ubranie, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1929
8
Pisma - Tomy 6-7 - Strona 179
Po dwakroć wyrywał się z rąk oprawców i po dwakroć ręce ich chwytały go za ramiona, za piersi, za brodę i osełedec; on szamotał się, kąsał, ryczał, upadał na ziemię i znów podnosił się okrwawiony, straszny. Podarto na nim ubranie, ...
Henryk Sienkiewicz, 1901
9
Skarb watażki: powieść z końca XVIII wieku - Strona 210
Bóg mię rozumu pozbawił, zapomniałem, że choć na głowie włosy mi odrosły, osełedec hajdamacki znać jeszcze było. Zobaczyli dragoni osełedec i wzięli mnie z sobą. Chcieli mnie na pierwszem lepszem drzewie powiesić, ale komendant ...
Władysław Łoziński, 1891
10
Pomarańczowy Majdan
Wyglądem przypominał Kozaka sprzed dwustu lat, z sumiastymi wąsami sięgającymi uszu i wygoloną głową, na której czubku nosił tylko jeden kosmyk włosów – osełedec. Wasyl mówił, że nie tak kiedyś rządzono się na Ukrainie, jak dziś.
Marcin Wojciechowski, 2006

包含词语«OSEŁEDEC»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语osełedec在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rycerze Nebesnej Sotni
Na głowie miał osełedec (wąski kosmyk włosów na czubku ogolonej głowy, noszony przez Kozaków zaporoskich). Mówię: „Synu, ty wiesz, że osełedec nie ... «Gość Niedzielny, 二月 15»
2
"Marsylianka" Ukraińców - rozmowa z Siergiejem Łoźnicą …
Ludzie przebrani w szarawarach, kożuchach, z głowami podgolonymi w osełedec - to wpisywało się we współczesny pejzaż, który wszystko wchłania. «Gazeta Wyborcza, 十一月 14»
3
Krwią i blizną. Dla tych patriotów polski browar to za mało
Siedzącego na ramieniu powstańca (ten był onegdaj kozakiem, stąd pozostał mu na głowie osełedec ukraiński) i galopującego na przedramieniu huzara, ... «Gazeta Wyborcza, 十一月 14»
4
To pierwszy taki Parlament. Deputowani wprost z Majdanu iz walk …
Typowy militarny strój popularny wśród demonstrantów na Majdanie, a do tego włosy wygolone w klasyczny kozacki osełedec. Jednak większośc kojarzy go z ... «Gazeta Wyborcza, 十月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Osełedec [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/oseledec-1>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH