下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里persyflaż}的意思

词典
词典
section

波兰语中PERSYFLAŻ的发音

persyflaż play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSYFLAŻ在波兰语中的意思是什么?

点击查看«persyflaż»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

persiflage

Persyflaż

拼写 - 一个文学作品或另一个开玩笑和讽刺的声明,掩盖嘲弄的伪装,精心礼貌或假装认真。 对于别人的风格的讽刺性的引用是一个特定的特征。 Persyflaż – utwór literacki lub inna wypowiedź o charakterze żartobliwym i ironicznym, ukrywająca szyderstwo pod pozorami wyszukanej uprzejmości lub udawanej powagi. Szczególną cechą persyflażu jest ironiczne nawiązanie do cudzego stylu.

点击查看«persyflaż»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PERSYFLAŻ押韵的波兰语 单词


ambalaż
ambalaż
kamuflaż
kamuflaż
kolaż
kolaż
krenelaż
krenelaż

PERSYFLAŻ一样开头的波兰语单词

perspektywicznosc
perspektywiczny
perspektywista
perspektywizm
perspektywny
perspiracja
perswadowac
perswadować
perswadowanie
perswazja
perswazyjnie
perswazyjny
persyflaz
persyflazowy
persyjka
persymona
persz
perszczyzna
perszeron
perszing

PERSYFLAŻ一样开头的波兰语单词

abord
ali
arbitr
awant
balot
bar
bind
blam
bomb
demont
dren
ekwip
fotomont
fur
instrukt
kabot
kapot
kup
kur
kurt

波兰语近义词词典里persyflaż的近义词和反义词

近义词

«persyflaż»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PERSYFLAŻ的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到persyflaż25种语言翻译
该章节所呈现的将persyflaż由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«persyflaż»。

翻译者波兰语 - 中文

persiflage
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

burla
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

persiflage
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

ताना
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

هازئ
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

легкая шутка
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

chacota
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

বিদ্রুপ
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

persiflage
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

Masnya
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Persiflage
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

persiflage
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

야유
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

persiflage
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

lời nhạo báng
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

கிண்டல் பேச்சு
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

गमतीदाखल केलेली चेष्टा
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

takılma
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

presa in giro
65 数百万发言者

波兰语

persyflaż
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

легка жарт
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

persiflare
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

εμπαιγμός
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

persiflage
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

PERSIFLAGE
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

persiflage
5 数百万发言者

persyflaż的使用趋势

趋势

词语 «PERSYFLAŻ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«persyflaż»在不同国家的使用频率。

persyflaż的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PERSYFLAŻ»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现persyflaż的用法。与persyflaż相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 186
Pochodne: zob. przysł. perswazyjnie. persyflaż z francuskiego persifłage; rzecz. r. m.; D. Ms. persyflażu, /. mn. M. B. persyflaże, D. persyflaży; 1. „szyderstwo zamaskowane pozorami uprzejmości": Karol był mistrzem persyflażu - wystarczyło ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 488
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
3
Rytuały oglądania - Strona 103
Persyflaż. -. nie. misterium. Kluczem do II części Dziadów jest artykuł Mickiewicza pod tytułem Sztuka dramatyczna w Polsce, napisany po francusku dla niezupełnie jasnych celów mniej więcej w okresie pracy nad Dziadami. „Sztuka ...
Andrzej Kijowski, 2005
4
Teatr w Polsce Ludowej - Strona 142
W fazie końcowej neo- realizm nie jest tak subiektywny, jak na początku. PERSYFLAŻ Zasady neorealizmu, które nakazywały określać w scenografii czas i miejsce akcji oraz gatunek dramatyczny, nie zapewniały jeszcze pełnej charakterystyki ...
Andrzej Skalimowski, 1982
5
Polska plastyka teatralna - Tom 1 - Strona 416
Tu należałoby wyjaśnić zasadniczo termin „persyflaż". Słownik wyrazów obcych podaje: szyderstwo pod pozorem uprzejmości. Przyjmuje się, że Władysław Daszewski pierwszy stworzył scenografię persyflażową. Już Wojna wojnie zasługuje ...
Zenobiusz Strzelecki, 1963
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 579
'szyderstwo zamaskowane pozorami uprzejmości': Była osobą inteligentną, wyczuła od razu w jego zachowaniu elementy persyflażu. 2. 'utwór literacki lub jego fragment ironicznie naśladujący manierę stylistyczną innego autora': Persyflaż ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Kierunki scenografii współczesnej - Strona 177
Ale ten persyflaż ma charakter nieco surrealistyczny. Niemniej gotyckie pałace z Jeziora łabędziego są bliższe eklektyzmowi architektury dziewiętnastowiecznej, z okresu kompozytora, niż autentykowi średniowiecznemu. Toteż w obu ...
Zenobiusz Strzelecki, 1970
8
Inna obecność - Strona 263
Małgorzata Dziewulska. Nasza pokraczna doskonałość, „Dziady", czyli jasełka romantyczne, Persyflaż - nie misterium, „Dziady" antyromantyczne i Prawdziwa rewolucja romantyczna. Andrzej Kijowski, Nasza pokraczna doskonałość, „Teatr" nr ...
Małgorzata Dziewulska, 2009
9
Wrocław teatralny: 1945-1980 - Strona 92
Przedstawienie w jego reżyserii, jak zapewnia Dzie- duszycki, miało być „utrzymane w klimacie dowcipnego persyflażu", aczkolwiek ten persyflaż był jednocześnie „zbyt jaskrawy" 2S, a ryczałtem — dodajmy — i z tego tekstu, i z minoderii ...
Józef Kelera, 1983
10
Ignacy Krasicki: Monografia literacka - Strona 347
Wiersz Do Króla jest mistrzowskim chwytem z dziedziny parodystyki persyflażowej. Subtelność polega tu na odwróceniu persyflażu, tzn. pozornego chwalenia rzeczy nagannej. Krasicki pozornie gani właściwości Stanisława Augusta, które w ...
Mieczysław Piszczkowski, 1969

包含词语«PERSYFLAŻ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语persyflaż在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
OTO... (MONTY PYTHON. AUTOBIOGRAFIA WEDŁUG MONTY …
Chodzi oczywiście o inspirowany legendami arturiańskimi persyflaż „Monty Python i Święty Graal” (1974), kręcony w tunezyjskich plenerach „Żywot Briana” ... «Art Papier, 十一月 15»
2
"Nie ma z kim grać w literaturę, a ironia jest w Polaku najsłabiej …
One są persyflażem, dość salonową zabawą, więc chyba nie powinienem o tym mówić, bo wszelkie salony będą teraz pierwsze do kęsim, kęsim. Persyflaż ... «Gazeta.pl, 十月 15»
3
Bohaterowie w trudnej sytuacji
Jednocześnie ten obraz zagniewanego bożka ukazuje przerośnięte ego i działa jak persyflaż na jego pozaziemskie pretensje do władzy. Pycha Holofernesa ... «e-Teatr.pl, 二月 11»

参考文献
« EDUCALINGO. Persyflaż [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/persyflaz-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż