下载应用程式
educalingo
搜索

在"西班牙语"词典里burla}的意思

词典
词典
section

单词 BURLA的词源

La palabra burla procede del latín *burrŭla, de burrae, -ārum 'necedades, bagatelas'.
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

西班牙语中BURLA的发音

bur · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURLA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BURLA在西班牙语中的意思是什么?

点击查看«burla»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Burla

皇家语言学院的Burla指的是“行动,姿态或言辞,试图嘲笑某人或某事”。这是一个含糊不清的概念,可以接受多种解释。 在人类互动中,它们有两种形式,有趣或有害的东西。 当在游戏环境中进行戏弄时,特别是当它是互惠的时候,戏弄可以被认为是调情的一种方式。 在这个意义上,用“与别人笑,而不是别人笑”这个词来表达。 另一方面,在外表,体重,行为,技能,穿衣方式和情报等事项上,也可以嘲笑嘲笑对象的人。 从笑话的受害者的角度来说,这种嘲笑的形式常常是有害的,不尊重的,不合时宜的。 当这个笑话没有得到接收者的好评,或被解释为是个人攻击的受害者时,这个笑话可以被认为是骚扰或者流氓,特别是在工作场所,或是欺凌或情绪虐待。 Burla en la Real Academia de la Lengua, se refiere a aquella «Acción, ademán o palabras con que se procura poner en ridículo a alguien o algo.» Es una concepto ambiguo, abierto a multitud de interpretaciones. En la interacción humana se presentan de dos formas, como algo divertido o como dañino. Cuando las burlas se realizan en un contexto de juego, y sobre todo cuando es algo recíproco, las burlas pueden ser considerados como una forma de coquetear. En este sentido lo expresa la frase «reirse con los demás, y no de los demás». En cambio la burla también puede ser utilizada contra la persona que es objeto de la burla, en asuntos tales como apariencia, peso, comportamiento, habilidades, manera de vestir, y la inteligencia. Desde el punto de vista de la víctima de la broma, esta forma de ridiculización es a menudo hiriente, irrespetuosa, y desconsiderada. Cuando la broma no es bien encajada por parte de quien la recibe, o cuando interpreta que está siendo víctima de un ataque personal, la broma se puede considera como hostigamiento o mobbing, especialmente en el lugar de trabajo, o como bullying o abuso emocional.

在西班牙语 词典里burla的定义

西班牙语真正学院词典中的第一个嘲弄定义是试图嘲笑某人或某事的动作,手势或词语。 在字典中嘲笑的另一个含义是chanza。 戏弄也是作弊。 La primera definición de burla en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción, ademán o palabras con que se procura poner en ridículo a alguien o algo. Otro significado de burla en el diccionario es chanza. Burla es también engaño.
点击查看«burla»在西班牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BURLA押韵的西班牙语 单词


birla
bir·la
borla
bor·la
buscarla
bus·car·la
carla
car·la
charla
char·la
chirla
chir·la
chorla
chor·la
churla
chur·la
corla
cor·la
esquirla
es·quir·la
garla
gar·la
madreperla
ma·dre·per·la
mandorla
man·dor·la
merla
mer·la
mierla
mier·la
mirla
mir·la
orla
or·la
parla
par·la
perla
per·la
pirla
pir·la

BURLA一样开头的西班牙语单词

burilar
burillo
burio
burío
burjaca
burka
burladera
burladero
burlador
burladora
burlar
burlería
burlesca
burlescamente
burlesco
burlete
burlón
burlona
burlonamente
burlote

BURLA一样开头的西班牙语单词

angliparla
anguilla
bella
cachirla
cañaherla
cañerla
cañiherla
cañirla
castilla
cultalatiniparla
ella
escuela
española
estrella
galiparla
habla
hola
la
latiniparla
sirla

西班牙语近义词词典里burla的近义词和反义词

近义词

在西班牙语中«BURLA»的近义词

以下的西班牙语单词和«burla»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
burla的西班牙语近义词

在西班牙语中«BURLA»的反义词

以下的西班牙语单词和«burla»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
burla的西班牙语反义词

«burla»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BURLA的翻译

通过我们的西班牙语多语言翻译器,找到burla25种语言翻译
该章节所呈现的将burla由 西班牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在西班牙语中基本的翻译单位是单词«burla»。

翻译者西班牙语 - 中文

笑话
1,325 数百万发言者

西班牙语

burla
570 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 英语

derision
510 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印地语

मज़ाक
380 数百万发言者
ar

翻译者西班牙语 - 阿拉伯语

نكتة
280 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 俄语

шутка
278 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 葡萄牙语

piada
270 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 孟加拉语

রসিকতা
260 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 法语

blague
220 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马来语

jenaka
190 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 德语

Witz
180 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 日语

ジョーク
130 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 韩语

농담
85 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 印尼爪哇语

guyon
85 数百万发言者
vi

翻译者西班牙语 - 越南语

câu nói đùa
80 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 泰米尔语

ஜோக்
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 马拉地语

विनोद
75 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 土耳其语

şaka
70 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 意大利语

scherzo
65 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 波兰语

żart
50 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 乌克兰语

жарт
40 数百万发言者

翻译者西班牙语 - 罗马尼亚语

glumă
30 数百万发言者
el

翻译者西班牙语 - 希腊语

αστείο
15 数百万发言者
af

翻译者西班牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

grap
14 数百万发言者
sv

翻译者西班牙语 - 瑞典语

skämt
10 数百万发言者
no

翻译者西班牙语 - 挪威语

spøk
5 数百万发言者

burla的使用趋势

趋势

词语 «BURLA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«burla»在不同国家的使用频率。
burla的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的西班牙语在线词典以及单词«burla»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«BURLA» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«burla»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«burla»从1500年到现在在 西班牙语数字出版物中出现的频率。

burla的西班牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BURLA»的西班牙语 引用

单词burla的知名引用和例句
1
Francisco Villaespesa
El amor es como un río. ¡A medida que es más grande va metiendo menos ruido! No hay burlas con el amor, que la burla de un instante cuesta siglos de dolor.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Nada revela mejor el carácter de los hombres que una burla tomada a mal.
3
Platón
La burla y el ridículo son, entre todas las injurias, las que menos se perdonan.
4
Mahatma Gandhi
Si la muerte no fuera el preludio a otra vida, la vida presente sería una burla cruel.
5
Mahatma Gandhi
La causa de la libertad se convierte en una burla si el precio a pagar es la destrucción de quienes deberían disfrutar la libertad.
6
Arthur Schopenhauer
Cada nación se burla de las otras y todas tienen razón.

单词«BURLA»的西班牙语 谚语

Burla burlando, vase el lobo al sano.
Burla con daño, no cumple el año.
No hay peor burla que con el asno.
A la burla dejarla, cuando más agrada.
Baile que en burla empieza, acaba en boda.
Burla pesada, en veras acaba.
Del lobo viejo se burla el perro.

«BURLA»相关的西班牙语书籍

在以下的参考文献中发现burla的用法。与burla相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 西班牙语文献中的使用情境。
1
Poemas griegos de vino y burla
El libro XI de la Antología Palatina es la más amplia colección conservada de epigramas de tema convival y satírico-burlesco, que se datan desde época helenística hasta época bizantina, aunque su núcleo fundamental corresponde al ...
Begoña Ortega Villaro, 2006
2
La burla del tiempo
Obra galardonada con el Premio Biblioteca Breve 2004.
Mauricio Electorat, 2004
3
La construcción de un personaje: el gracioso
Alfredo Hermenegildo En su Tesoro de la lengua castellana o española, al tratar de la palabra [burla], dice Covarrubias lo siguiente: «Echarlo en burlas, disimular lo que en un colérico sería ocasión bastante para reñir». El Diccionario de la ...
Luciano García Lorenzo, 2005
4
Tiempo de burlas: en torno a la literatura burlesca del ...
La burla lingüística en el entremés del Barroco ABRAHAM MADROÑAL DURAN Instituto de Lexicografía. RAE. Universidad de las Islas Baleares "Burlas se contrapone a veras", escribe Covarrubias en su Tesoro de la lengua española, ...
Javier Huerta Calvo, Emilio Peral Vega, Jesús Ponce Cárdenas, 2001
5
Falacias del demonio, y de los vicios que apartan del Camino ...
¿O c^O , no avrà contiendas, ni porfías so - saludable al corregido , cosho aquí el Espiriru Santo" dize , que fe convierte en daño de quien los cocJ y que assi no corrija al que hazc burla? Alapide si estes, y otros muchos defectos para ...
Félix de Alamin, 1714
6
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Beface , gibecière , f. j. Burra , f. aneße , f. wüe d* Suiffe , dans le Canton- de T Burla , f. Raillerie , f. moquerie. ^ Caer de fu burra , defengañarfe uno Berne. Lat, Bura. X Hazer burla de alguno , Se moquer + de que no era buena fu opinion ...
Francisco Sobrino, 1734
7
Diccionario de la lengua castellana
Burla burlando, m. adv. fam. Sin advertirlo ó sin darse cuenta de ello. BURLA BURLANDO hemos andado ya dos leguas.^ fam. Disimuladamente ó como quien no quiere la cosa, burla burlando consiguió su em- ptto. || Burla burlando vase el ...
Real Academia Española, 1809
8
El «Don Juan» español
-EL BURLADOR QUE NO SE BURLA- (Jacinto Grau) Sus re-creadores en general nos presentan a Don Juan hecho y derecho, todavía mozo pero ya con experiencia de combates con mujeres, desde las que se realizan muellemente - a ...
Fernando Díaz-Plaja, 2000
9
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
En contraste, cuando existe alguna forma de antipatía activa hacia alguien, y se quiere llamar la atención de manera jocosa por sus palabras, defectos, excesos o equivocaciones reales o supuestas, lo hacen mediante la burla (el término ...
Luis E. García, 2007
10
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
Burla. y. ejemplaridad. en. El. viejo. celoso. Ma. José. Martínez. Universidad de La Coruña La valoración de El viejo celoso por parte de la crítica suele centrarse sea en la postura de Cervantes con respecto al matrimonio inarmónico, que éste  ...
Manuel García Martín, 1974

包含词语«BURLA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语burla在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La burla de Obama a los indocumentados
En su visita a Cuba, Obama tuvo el descaro de decirle en su propia casa a Raúl Castro que la diáspora cubana en Estados Unidos sufría el mal de la añoranza, ... «teleSUR TV, 七月 16»
2
'Youtuber' provoca polémica al burlarse de Stephen Hawking | El ...
El último de estos casos ha sido protagonizado por un muchacho que se hace llamar “Joaquinputoamo” en la web y ha publicado un video en el que se burla ... «El Comercio, 六月 16»
3
YouTube: Mira el polémico comercial en donde Argentina se burla ...
Por ello, la empresa de cerveza gaucha Quilmes produjo un comercial en el que se burla de la selección brasileña. El spot publicitario muestra una supuesta ... «Diario Perú21, 六月 16»
4
Rodrigo González se burla de Keiko Fujimori durante su programa ...
Esta tarde del lunes acudió al set de 'Amor amor amor' Cristina Dubrovina, expareja de Álvaro Stoll, para denunciar al cantante porque no cumple con su deber ... «LaRepública.pe, 六月 16»
5
“Los topes que puso Macri son una burla
“Los topes que puso Macri son una burla”. Las organizaciones afectadas por la suba de tarifas de luz, gas y agua se reunieron y dejaron en claro que las ... «Página 12, 六月 16»
6
Mariano Rajoy: "Unas terceras elecciones serían una burla para ...
El presidente del Gobierno en funciones y candidato del PP a las elecciones del 26J, Mariano Rajoy, ha asegurado que está convencido de que “nadie será tan ... «RTVE, 六月 16»
7
YouTube: tenista holandés se burla su rival chileno por sus "gritos ...
Por ejemplo, el tenista chileno Gonzalo Lama (183° de la ATP) tiene un rugido particular durante el juego, algo que fue motivo de burla por parte de su ... «LaRepública.pe, 六月 16»
8
Actriz mexicana se burla de Rigoberta Menchú
Como institución defensora de los Derechos Humanos, nunca hemos tolerado la burla que se comete contra las personas, ya que es un acto que denigra la ... «Actitud Fem, 五月 16»
9
Foto: Actriz mexicana se burla en Instagram de Rigoberta Menchú
En un comunicado divulgado en la red social Facebook, la FRMT rechaza y repudia el acto de “burla” en contra de la premio Nobel de la Paz por alterar dos ... «La Opinión, 五月 16»
10
Pura burla. ¿Hasta cuándo?
El oficialismo rojo es incansable en esto de burlarse del pueblo venezolano. En el presente, por cierto, la burla está en un verdadero pico. La denominada ... «El Nacional.com, 五月 16»

BURLA的图像

burla

参考文献
« EDUCALINGO. Burla [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-es/burla>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
es
西班牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z