与 «PIDŻAK»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
pidżak的用法。与
pidżak相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 254
pidżak pieci ników może znaleźć się osoba wrogo nastawiona'. □ Nie łotr, co pije, a ma za co, ale ten, co nie ma 'naganne jest picie za cudze pieniądze, za pożyczone'. □ Nie my pierwsi obyczaj picia wprowadzili, pili Grecy, Rzymianie i ...
2
Angielskie elementy leksykalne w języku polskim - Strona 101
0 SW: pindżak kurtka noszona przez marynarzy, wykonana z grubego wełnianego materiału ♢ Nosić // kupować pidżak pidżama // piżama [p.ićijama // p^ama] rzecz. ż. { ang. pyjamas < urdu pd(e)jama ) OSRSS 1. męski, damski lub dziecięcy ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld,
1994
... w ten sposób, przyjechał do Salzburga. Była godzina czasu do nadejścia pociągu z Monachium, którym miał jechać do Wiednia, więc postanowił przejść się po mieście. Tymczasem w sali restauracyjnej ujrzał nagle jasny kraciasty pidżak ...
4
Thalassa: powiesc wspolczesna - Strona 26
Jeden brata zabił na Jasnej Górze i rozgrzeszył — drugi w niemieckie „pidżaki"1) się przebiera i gdzieś jedzie. Postrzelony jakiś, nie daj Boże, co z tego dobrego będzie.. . . ') „Wizytka", „pidżak" — używane przez drobną szlachtę na Rusi; ...
5
Analiza dekompozycyjna zapożyczeń angielskich w języku polskim
... pedyment 41 peek 37 pelagianizm 39 pemmikan 33 pens a. penny 41 penthouse 41 pentlandyt 39 pentra 34 peperment 33 pepsi-cola a. pepsi 33 performancje 31 peri 39 permaloj 35 pertyt 39 phony war 38 pianola 33 pick-up 36 pidżak 12 ...
Elżbieta Mańczak-Wohlfeld,
1992
6
Słownik wyrazów obcych - Strona 854
pidżak kurtka, marynarka. (ros. pidżdk, z ang. pea jacket 'kurtka marynarska') pidżama p. piżama. piece a these [wym. pjesatez] lit. dramat o charakterze dydaktyczno-publicystycznym, będący odmianą dramatu mieszczańskiego, popularnego ...
Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz,
1995
7
Pisma wybrane: Rodzina Połanieckich - Strona 88
Była godzina czasu do nadejścia pociągu z Monachium, którym miał jechać do Wiednia, więc postanowił przejść się po mieście. Tymczasem w sali restauracyjnej ujrzał nagle jasny kraciasty pidżak Bukackiego, jego monokl i jego małą głowę ...
8
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 272
... jumper — zgodnie z wymową angielską powinno być (dżamper), a wymawia się (dżemper), pod wpływem wymowy angielskiego dźwięku jako e lub o, przez język rosyjski, który przejmuje w postaci fonetycznej pidżak, ang. pea jacket.
9
Prace językoznawcze: - Strona 49
On voit apparaître d'un jour à l'autre de nouveaux dérivés du genre btezbuftetnaja stancija, btespugowicznyj pidżak, biesprostynnaja krowatt, etc. □ H. A. JlHKo-TpHHHnKaH, Tlpoąeccti eK/iwnettuH e achcukc u cAoeoo6pa3oeamu.
10
Było sobie miasteczko: opowieść wołyńska - Strona 357
W zimie nosili ,,pidżak", czyli długą kurtkę, czasem ze sztucznego misia. Kobiety miały z kolei na nogach grube, beżowe pończochy, niezgrabne juchtowe ,,tufle" (pantofle), źle uszyty, ciernnoszary, flanelowy żakiet, na głowie beret. Twarze ...
Włodzimierz Sławosz Dębski,
2011