在"波兰语"词典里plusquamperfectum}的意思

在波兰语中PLUSQUAMPERFECTUM的发音

plusquamperfectum

PLUSQUAMPERFECTUM在波兰语中的意思是什么？

时间已过

Czas zaprzeszły

时间已过，Plusquamperfectum - 时间用于强调给定事件的时间优先。

Czas zaprzeszły, Plusquamperfectum – czas stosowany dla podkreślenia uprzedniości czasowej danego zdarzenia.

PLUSQUAMPERFECTUM的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到plusquamperfectum的25种语言翻译

该章节所呈现的将plusquamperfectum由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«plusquamperfectum»。

• 翻译者波兰语 - 中文: plusquamperfectum
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: plusquamperfectum
• 翻译者波兰语 - 英语: plusquamperfectum
• 翻译者波兰语 - 印地语: plusquamperfectum
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: plusquamperfectum
• 翻译者波兰语 - 俄语: plusquamperfectum
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: plusquamperfectum
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: plusquamperfectum
• 翻译者波兰语 - 法语: plusquamperfectum
• 翻译者波兰语 - 马来语: plusquamperfectum
• 翻译者波兰语 - 德语: Plusquamperfektum
• 翻译者波兰语 - 日语: plusquamperfectum
• 翻译者波兰语 - 韩语: plusquamperfectum
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: plusquamperfectum
• 翻译者波兰语 - 越南语: plusquamperfectum
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: plusquamperfectum
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: plusquamperfectum
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: plusquamperfectum
• 翻译者波兰语 - 意大利语: plusquamperfectum
• 波兰语: plusquamperfectum
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: plusquamperfectum
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: plusquamperfectum
• 翻译者波兰语 - 希腊语: plusquamperfectum
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): plusquamperfectum
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: plusquamperfectum
• 翻译者波兰语 - 挪威语: plusquamperfectum

与 «PLUSQUAMPERFECTUM»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现plusquamperfectum的用法。与plusquamperfectum相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Aktionsart in the Old High German Passive: With Special Reference to ...

The plusquamperfectum either predicates a situation in past(past) time, in which case it will be called 'pluperfect' and its Aktionsartwill be eventive or stative depending on the lexical meaning of the verb; or it predicates a resultant state in past ...

Howard Jones, 2009

Vergleichende Grammatik Der Indogermanischen Sprachen: Das ...

Erst seit der Zeit der allischen Reden wird es häufig, das Plusquamperfect zur Bezeichnung derjenigen Vergangenheit anzuwenden, welche auch bei den Lateinern durch das Plusquamperfectum ausgedrückt wird, und noch üblicher ist ...

Rudolf Westphal, 2013

English Grammar: Methodical, Analytical, and Historical. With a ...

In the principal as well as in the dependent sentence of an hypothetical construction the plusquamperfectum may be used analogously to the preterite. Bnt, whereas the preterite refers the act not realized to the present and the future, the ...

Eduard Adolf Ferdinand Maetzner, 1874

Polonistyka w świecie: nauczanie je̜zyka i kultury polskiej ...

Madz., 160-161) Umieszczenie przez thunaczy w tekscie polskim plusquamperfectum, formy wspolczesnie rzadko uzywanej, przyczynilo siç do stworzenia szczególnej aury poetyckiej, towarzyszacej rzeczywistosci przedstawionej. Utrzymanie ...

Jan Mazur, 2000

Donati Graeci: - Strona 35

Futurum 2. Imperativus a. Presens,108 b. Futurum 3. Optativus (all forms are introduced by utinam) a. Presens et preteritum imperfectum (= imperfect subjunctive), b. Preteritum perfectum et plusquamperfectum (= pluperfect subjunctive),109 c.

Federica Ciccolella, 2008

Mniejsza gramatyka Lacinska (etc.) - Strona 161

J | Plusquamperfectum. ' , , , , , coep-eram itd. memin-eram itd. od-eram itd. • • - Futuru, exactum. • • • coep-ero itd. memi , o itd. od-ero itd. w Perfectum. \ | \ | | | Conj. coep-erim itd. memin-erim itd. od-erim itd. | | - • X • * Plusquamperfectum.

Stanisiaw Sobieski, 1868

Language Contacts at the Crossroads of Disciplines - Strona 365

Remoteness distinction hypothesis was an early theory that justified the use of imperfectum, perfectum, plusquamperfectum or their adapted or translated variants within the Germano-Latinistic framework. In Finland, this hypothesis was ...

Heli Paulasto, ‎Helka Riionheimo, ‎Lea Meriläinen, 2015

Historical Development of Auxiliaries - Strona 194

By using the perfectum an author indicates that an event took place before the present, that is before the speech moment; the plusquamperfectum, finally, indicates that an event took place before a certain moment in the past. Examples are (1 ...

Martin Harris, ‎Paolo Ramat, 1987

Crosslinguistic Views on Tense, Aspect and Modality - Strona 9

Plusquamperfectum pro praeterito The ambiguity I just demonstrated and which a.o. Thieroff (1992: 194f.) noticed before has to be interpreted as a phenomenon that accompanies the Präteritumschwund or is caused by it, and which makes it ...

Bart Hollebrandse, ‎Angeliek van Hout, ‎Co Vet, 2005

Das Sein der Dauer - Strona 121

He, in turn, paid more attention to aspect; he did so, however, so ineptly that with regard to plusquamperfectum he wrote that a verb in the pluperfect tense signified its significatum as more perfectly accomplished and most distant from the ...

Andreas Speer, ‎David Wirmer, 2008

包含词语«PLUSQUAMPERFECTUM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语plusquamperfectum在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Jól hangzott is volna, ha nem így mondtam volna

A régebbi magyar nyelvváltozatokban több ilyen alak is létezett: a folyamatos múlt idejű alakok (látok vala) és a régmúlt (plusquamperfectum) alakok (láttam ... «Nyelv és Tudomány, 四月 15»

Wielka Kołomyja Elementarna, czyli nasze Gnypowice

... pogromu oraz brutalnych akcji odwetowych za pomocą Plusquamperfectum, jednak dzięki inwencji zaczerpniętej z Niziurskiego udało nam się przetrwać bez ... «Gazeta Wyborcza, 十月 13»

Jan Miodek: Półtrzecia roku

Należały zaś one do kategorii tzw. czasu zaprzeszłego (łac. plusquamperfectum), wprowadzającego do tekstu znaczeniowe uściślenie: oto z dwu czynności ... «Gazeta Wrocławska, 十一月 12»