下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里podkomorzy}的意思

词典
词典
section

波兰语中PODKOMORZY的发音

podkomorzy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODKOMORZY在波兰语中的意思是什么?

点击查看«podkomorzy»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

管家

Podkomorzy

小组委员会 - 前划分在波兰的办公室。 它的西方同行是:管家,摄影师等等。这个房间在公爵的旧波兰宫廷,统治君主的公寓里,最后是睡房。 这个房间的总督是法院官员。 分庭的副手和助手被称为分委员会 - subcamerarius。 随着时间的推移,小组委员会成了比会议室更高的办公室,它被称为archicamerarius,subcommite大或皇冠。 布鲁斯劳斯精明的特权提到了克拉科夫的子宫。 从1203年开始,经常有对子通道的提及。 Podkomorzy – urząd w przedrozbiorowej Polsce. Jego zachodnimi odpowiednikami są: szambelan, kamerling, itp. Komorą nazywano w dawnej polszczyźnie dwór książęcy, mieszkanie panującego z jego skarbcem, wreszcie komnatę sypialną. Komorzym zwano zarządzającego tą komorą urzędnika dworskiego. Zastępca i pomocnik komorzego zwał się podkomorzym — subcamerarius. Gdy z czasem podkomorzy stał się wyższym urzędem niż komorzy, zwano go archicamerarius, podkomorzym wielkim lub koronnym. Przywilej Bolesława Wstydliwego wspomina o podkomorzym krakowskim. Od 1203 napotykają się już dość często wzmianki o podkomorzych.

点击查看«podkomorzy»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PODKOMORZY押韵的波兰语 单词


bersalierzy
bersalierzy
bobrzy
bobrzy
czerwoni khmerzy
czerwoni khmerzy
czolo burzy
czolo burzy
diggerzy
diggerzy
flibustierzy
flibustierzy
gra twarzy
gra twarzy
jaszczurzy
jaszczurzy
jerzy
jerzy
jukagirzy
jukagirzy
kangurzy
kangurzy
komarzy
komarzy
komorzy
komorzy
kondorzy
kondorzy
kordelierzy
kordelierzy
kurzy
kurzy
lazarzy
lazarzy
liktorzy
liktorzy
niektorzy
niektorzy
tchorzy
tchorzy

PODKOMORZY一样开头的波兰语单词

podkolowywac
podkomendant
podkomendny
podkomisarz
podkomisja
podkomitet
podkomorski
podkomorstwo
podkomorzanka
podkomorzenko
podkomorzyc
podkomorzyna
podkonczac
podkoniuszostwo
podkoniuszy
podkonto
podkontynent
podkop
podkopac
podkopac sie

PODKOMORZY一样开头的波兰语单词

lewellerzy
majsterzyngerzy
maskowatosc twarzy
meistersingerzy
millenerzy
minnesangerzy
nie trzy
nietoperzy
okraglotwarzy
pandurzy
podkanclerzy
podmajstrzy
protobulgarzy
przy
raz dwa trzy
starzy
swierzy
szczurzy
trubadurzy
truwerzy

波兰语近义词词典里podkomorzy的近义词和反义词

近义词

«podkomorzy»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PODKOMORZY的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到podkomorzy25种语言翻译
该章节所呈现的将podkomorzy由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«podkomorzy»。

翻译者波兰语 - 中文

管家
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

chambelán
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

chamberlain
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

चैमबलेन
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

حاجب الملك
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

камергер
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

camareiro
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

গৃহাধ্যক্ষ
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

chambellan
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

sida
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Kammerherr
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

侍従
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

시종
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

Chamberlain
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

quan thị vệ
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

அரச
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

कंचुकी
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

kâhya
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

ciambellano
65 数百万发言者

波兰语

podkomorzy
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

камергер
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

șambelan
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

οικονόμος
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

Chamberlain
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

Chamberlain
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

Chamberlain
5 数百万发言者

podkomorzy的使用趋势

趋势

词语 «PODKOMORZY»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«podkomorzy»在不同国家的使用频率。

podkomorzy的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PODKOMORZY»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现podkomorzy的用法。与podkomorzy相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Podkomorzy z s-woiemi Komorniknmi, 8 grzywny od knzdych granic brne ma: а. 1496, v. 1,f. 268, ы. De aalariis. Podkomorzego aententiam si quis redsrguet, alias negani, 6 grzywien winy prsepadn, a Komornikowi iego, albo Dygnitarzom ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
2
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
A za pracą i przejazd Podkomorzego, ma mu zapłata bydź takowym obyczajem. § (a) Od kop- 2 ca każdego narożnego po dwadzieścia i cztery grozy Litewíkich. A od śrzednich kopcow od każdego pogrofzy dwanaście. A wfzakże kopce ieden ...
[Anonymus AC10340890], 1786
3
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
podkomorzy. w. ks. lit.,. schadzki kalwińskie w domu swoim miewał, na których predykant kazania do ludzi miewał. Między zaproszonymi gośćmi będąc biskup poznański, do którego jurysdykcyi Warszawa należała, zaczął się uskarzać na ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
4
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
W każdym powiecie postanawia się podkomorzy *). *) Z kapitularzów Karóla wielkiego, i praw średniego wieku widzimy, że wysłańcy królewscy Missi Dominici jeżdżili na sprawy graniczne, i decima pertica terrae podług ustawy Karóla ...
Tadeusz Czacki, 1844
5
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 44
Podkomorzy. Komorą nazywano w starożytnej polszczyźnie dwór książęcy, mieszkanie panującego z jego skarbcem, wreszcie komnatę sypialną. Komorzym zwano zarządzającego tą komorą a wogóle u- rzędnika dworskiego do posług ...
Zygmunt Gloger, 1903
6
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Janusz Radziwiłł, podkomorzy w. ks. lit., schadzki kalwińskie w domu swoim miewał, na których predykant kazania do udzi njewał. Między zaproszonymi gośćmi będąc bisit;/# i, do którego jurysdykcyi Warszawa należała, zaczął się uskarzać ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
7
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 44
1505. Podkanclerzowie ob. Kanclerze (Enc. Star. t. II, str. 322). Podkanonjer. Każda kompanja w ar- tyleryi Rzplitej w XVIII w. składać się była powinna z 9 bombardjerów, 100 ka- nonjerów i 50 podkanonjerów. Podkomorzy ...
Zygmunt Gloger, 1903
8
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim Xięstwie ...
(wany. Francizek Dubrawiki, hеrbu Sas, Podkomorzy Przemyfki, zerКryfztof Grzymuttowiki,herbuNieczuia, Podkomorzy Каhiki, w Иarfzawieftanat. Каzimierz Umiaftowfki,herbu Korczak, Sedzia ZiemfkiВrzesciaffki, wWarfzawieftanal. - Wladyflaw ...
Kasper Niesiecki, 1728
9
Korona Polska przy Złotey Wolnosci Starożytnemi Rycerstwa Polskiego ...
GeneaДgia Оgih/kicbo dwoch corkach Маrcina Bogdana Оgin(kiego Podkomorzego Frockiego powiada, ze poizty za Szemitow, iedna Barbara za Podkomorzego Wilkomir(kiego, a daley Wiletikiego, druga Apollonia, fnacta tego Jerzego ...
Kasper Niesiecki, 1743
10
Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...
Krolew(kiey idąca Mikołay PodIkarbi Nadworny 1443, Cromer lib: 21. Michała Marfzałka Nadwornego Koronnego, Podkomorzego y Staroftę Łęczyckiego, kladzie w roku 1466 Magnitudo Lafoc: na co przywodzi Cromera lib 26, J Biel/ki fok 433, ...
Kaspar Niesiecki, 1740

包含词语«PODKOMORZY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语podkomorzy在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Premiera słuchowiska „Pan Tadeusz” w Radiowej Dwójce
... Jan Peszek (Wojski), Tadeusz Huk (Gerwazy), Jerzy Trela (Maciek), Andrzej Grabowski (Podkomorzy), Iwona Bielska (Podkomorzyna), Magdalena Boczarska ... «Polskie Radio, 十一月 15»
2
Premiera słuchowiska Pan Tadeusz z Kuleszą i Więckiewiczem w …
... Jan Peszek (Wojski), Tadeusz Huk (Gerwazy), Jerzy Trela (Maciek), Andrzej Grabowski (Podkomorzy), Iwona Bielska (Podkomorzyna), Magdalena Boczarska ... «MediaFM.net, 十一月 15»
3
Polskie Radio. Premiera "Pana Tadeusza" w Dwójce
... Jerzy Trela (Maciek), Andrzej Grabowski (Podkomorzy), Iwona Bielska (Podkomorzyna), Magdalena Boczarska (Panna Róża), Arkadiusz Brykalski (Jankiel), ... «e-Teatr.pl, 十一月 15»
4
To zwierzę mnie bierze. Wszystkie żubrze dzieci nasze są
Jej matką była Polarna, a ojcem byk Podkomorzy. Pod koniec stycznia doszło do wypadku. Polarka została uwięziona pod leżącym drzewem. Matka nie mogła ... «Gazeta Wyborcza, 十月 15»
5
"Pan Tadeusz" w Dwójce w mistrzowskiej obsadzie!
Sędzia – Tomasz Karolak Wojski – Jan Peszek Gerwazy – Tadeusz Huk Maciek – Jerzy Trela Podkomorzy – Andrzej Grabowski Podkomorzyna – Iwona Bielska «Polskie Radio, 九月 15»
6
Tylko dla zalogowanych czytelników
... Głównego Wielkiego Księstwa Litewskiego, starosta generalny żmudzki i hetman polny litewski, podkomorzy wielki litewski, starosta kamieniecki, kazimierski, ... «Puls Biznesu, 八月 15»
7
władze wprowadzają ideologie niszczące rodzinę
Inny bohater Niemcewicza, Podkomorzy, przyczynę tej krytykanckiej postawy, wyrażanej przez Starostę, upatrywał w braku patriotyzmu, który ogarnął niemałą ... «Niedzela, 五月 15»
8
W imię jakiejś abstrakcyjnej europejskości wyśmiewa się patriotyzm
Inny bohater Niemcewicza, Podkomorzy, przyczynę tej krytykanckiej postawy, wyrażanej przez Starostę, upatrywał w braku patriotyzmu, który ogarnął niemałą ... «Nasz Dziennik, 五月 15»
9
Panny twórcze i milczące
Później klasztor dla 24 sióstr i 24 dziewcząt ufundowali podkomorzy gostyński Marcin Sadowski i jego żona Eufrozyna. Uroczyste wprowadzenie mniszek ... «Gość Łowicki, 三月 15»
10
Pałac Tyszkiewiczów
Po jego śmierci rezydencję przejął najstarszy syn, podkomorzy koronny Kazimierz Poniatowski. W 1775 r. przekazał go z kolei jako wiano córce Konstancji, ... «Południe, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Podkomorzy [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/podkomorzy>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż