与 «POLAJANIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
polajanie的用法。与
polajanie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ausputzen, v. a. wyczyšcié, "wypucowaé, L. cf schmücken wystroié, upiekszyé, ozdobié. wychedozyé. Ein Licht ausputzen swiece wygasié. - Ausputzer, m. der, wystrajacz. 2) burka, polajanie, cf. Hacina. Jemanden einen Ausputzer geben ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Mikroświaty: opowiadania - Strona 117
Zamiast podziękowań usłyszał połąjanie: - Źle zrobiłeś księże z Soszynym mieszkiem. Trzeba było wysuszyć nad piecem, a potem powiesić na tablicy wotywnej obok innych poświęceń. Czemu by takie sąsiedztwo przeszkadzało?
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 544
<Po + Lajaé> Polaianie, a, blm., czynnosé cz. Polajac. Polajanka, i, lm. i stoma polajania; надапа; wymysly, slowo obelzywe, grubijanskie, urymyüanie: Nauczyciel ma s. strzec polajanki. Oberwawszy polajanke, siedzial jak mysz pod niiotla.
Jan Karłowicz, Adam Kryński, 1908
4
Myśli o pismach polskich a uwagami nad sposobem pisania w rozmaitych ...
... uważania cudzego języka jako swój, a rodowitego jako obcy, i tyle tylko do umienia potrzebny, ile wystarcza na połajanie garderobianej, albo wysłanie lokaja po wody szklankę. Nie czują matki i opiekunki młodych osób, jak bardzo przez tak ...
Adam Kazimierz Czartoryski, 1860
5
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Polaczek, m. g. czka der liebe Pole, kleine Pole. Polaczyé, Fut. polacze verbinden, vereinen, knüpfen. Polaczyna, m. auch f. g. y ein armer Pole. Polaczysko, m.g a ein erbärmlicher Pole. Polajač, Fut. polaje ausschelten. Polajanie, n.gia das ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
6
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 356
Polaczek, m. g. czka der liebe Pole, kleine Pole. Polaczyé, Fut. pol.cze verbinden, vereinen, knüpfen. Polaczyna, m. auch f. g. y ein armer Pole. Polaczysko, m. a ein erbärmlicher Pole. - Polajač, Fut. polaje ausschelten. Polajanie, n. g. | das ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
7
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 199
Oss. Wyr. Nastçpujqce sposoby mówicnia 2 podwójncgo znaczenia lego slowa burka (=0pończa i polajanie) wszezçly siç: darowaé komu burkç; oki-yá kogo burka; _kupió sobie burkç (zasluiyó га polajanìe); hojny- do burek; tamidarmo dostaó ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
8
Mój pamiętnik - Strona 317
Widziałam wśród dziatwy w rodzinie chłopców zuchwałych, żywych, którym nieraz męska i ciężka ręka rady dać nie mogła; drżeli i bledli, jak babunia połaja- ła! A było to połajanie bardzo ciche i delikatne; ale w tych wspaniałych szafirowych ...
Anna Potocka (hrabina), 1973
28 Junii, w Warszawie 1766 Żałuję słabości zdrowia, która jeżeli z nieszanowania się przyszła, nieźle by było połajać, ale że nie chcę na pamięć czynić, zosta wu ję połajanie dalszej korespondencji. Słabość JP[ani] Bratowej1 żałuję i kiedy ...
10
Korespondencja, 1743-1801: Z papierów Ludwika Bernackiego
28 Junii, w Warszawie 1766 Żałuję słabości zdrowia, która jeżeli z nieszanowania się przyszła, nieźle by było połajać, ale że nie chcę na pamięć czynić, zostawuję połajanie dalszej korespondencji. Słabość JP[ani] Bratowej1 żałuję i kiedy już, ...
