与 «POLOWCY»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
polowcy的用法。与
polowcy相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
Połowcy potym na Włodimirza i Rościsława uderzyli, których też z wojski pogromili i rosproszyli, a xiążę Rościsław uciekając utonął w Stutni rzece, bo była na ten czas wezbrała, którego Włodimir brat, w małej drużynie przebywszy rzekę, ...
2
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
Połowcom, gdy i konie ich wesoło rżały, postępowali, których skoro uj- rżeli Połowcy, przerażeni oziębłym a ogromnym strachem , tył podali ; a Russacy konie po nich rospuściwszy, bili, siekli, ścinali, topili, mordowali, wiązali, iż pełne pola, ...
3
Kronika Polska - Strona 130
udziałał, puścił posły dobrowolnie darowawszy i pokoja u Połowców szukał, ale go nieotrzymał. A tak prosił Swiatopołk drugich książąt o pomoc, Rościsława i Włodzimierza, którzy, zfukawszy go o posły zatrzymane nad obyczaj wszech ludzi ...
Marcin Bielski, Kazimierz Józef Turowski, Joachim Bielski, 1856
4
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 181
Połowcom, gdy i konie ich wesoło rżały, postępowali, których skoro uj- •Ş rzeli Połowcy, przerażeni oziębłym a ogromnym strachem, tył podali; por%* a Russacy konie po nich rospuściwszy, bili, siekli, ścinali, topili, mordowali, wiązali, iż pełne ...
5
Kronika polska - Strona 128
Połowcy usłyszawszy, iż Suwiętopług Kiiów osiągnął, wyprawił kniemu posłów, ażeby uturierdził z nimi pokój', iaki był za oyca iego, i żeby dał im odpowiedź, czyli daninę płacić im będzie? Że mu to poselstwo od Połowców było przykre, ...
Stanisław Chwalczewski, 1829
6
Kronika polska ... starosty kobrynskiego etc. (Polnische Chronik, ...
Połowcy usłyszawszy, iź Suwiętopług Kiiów osiągnął, wyprawił kniemu posłów, ażeby utwierdził z nimi połów, żaki był za oyca żego, i źeby dał im odpowiedź, czyli danine płacić im będzie? Że mu to poselstwo od Połowców było przykre, ...
Stanislaw Chwalczewski, 1829
7
Kronika polska Stanisława Chwalczewskego, pisana 1549 roku
Gdy za- styszeli onich Polowcy, zebrali sie z nadçtosciq, by walczyc zRusinami, lecz Bóg spuicil tr woge na Polowców , tak ze sami i konie ich ze stra- chu dríeli i postçpowali smutnie , a Rusinioßa- rowali ialmuíny i modlitwy Bogu , iechali we- ...
Stanisław Chwalczewski, 1829
8
Historya narodu polskiego: Tom V. - Tomy 1-2 - Strona 49
Polowcy kosie w Wolochów, przemìana nazwiska w Polowców, nadanego sobie od Busi, przemienili. Mieszanina jezyka barbarzyńskiego 2 lacina¢ wWoloszczyznie, jest sladem dawnego Polowców narodn, który sie z dawnemi osndnikami, ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1836
9
Kronika Marcina Bielskiego - Tom 1 - Strona 130
udziałał, puścił posły dobrowolnie darowawszy i pokoja u Połowców szukał, ale go nieotrzymał. A tak prosił Swiatopołk drugich książąt o pomoc, Rościsława i Włodzimierza, którzy, zfukawszy go o posły zatrzymane nad obyczaj wszech ludzi ...
10
Kronika polska ¬Stanisława ¬Chwalczewskiego: Pisana 1549 roku
Polowcy uslyszawszy , iz Swigto- plug Kiiów osiqgnal, wyprawil kniemu poslów, azeby utwierdzil z nimi pokóy, iaki byl za oy- ca-iegOf i zeby dal im odpowiedi , czyli detaing plació im bgdzie ? Ъe mu to poselstwo od Polowców bylo przykre, ...
Maciej (z Miechowa), Stanisław Chwalczewski, 1829
