与 «POMARSZCZYC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
pomarszczyc的用法。与
pomarszczyc相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 319
Syn Albiusa pomarnotrawil wszystko. Hot. Sat. 72. POMARSZCZYC cz. dok. , w zmarszczki poskladaé ; Ross. поморщить, поморщивать, in galten legen. U slarych wszystkie oblioze jednakie, Szpetne, i pomarszezone , jako faldy jakie. Prot.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 134
Komisja Językowa. posłuszeństwo, -a *ts.' : posuusyństfo 15L. posłychnąć 'posłyszeć': posuy pieli 43. posmardzony, -a, -e 'pomarszczony': posmar$ove liióe 90P. Por. poa- marglany. posmarglać się 'pomarszczyć się': posmarglo ie 3. sg. fut.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 230
'lekko falowac, o wodzie' S VII 162, marlëc sq, márli sq 'marszczyc siç' LH I 488, márlëc se 'marszczyc siç' P 46, mórléc sq 'marszczyc siç' R II 28, sln. polnarlëc 'pomarszczyc', pomarlëc sq 'pomarszczyc siç' LSW 604-605. Prawdopodobnie w ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 1994
4
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 233
2. pobudzic (ze snu): Trzeba pozganiac dziecka, bo muszóm isc do szko- pozgrzybacic pomarszczyc, np. o skórze, twarzy: Mo juz te gymbe pozgrzybacónóm zech go ni mógl poznac. poznani, о poznani coskolwiek, troche: O poznani trzeja ...
Jan Krop, Jadwiga Wronicz, 1995
5
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 679
... zmiqé (siq) wrinkle up ['rynklap] v. pomarszczyc" wrinkly [rynkly] adj. pomarszczony wrist [ryst] s. przegub; ruch rqki w przegubie wristband ['rystbaend] s. mankiet u koszuli wristwatch ['ryst,tocz] s. zegarek na rqkq writ [ryt] s. nakaz pisemny, ...
Ale niższość małżeńska i zasadnicza niższość kobiety z prowincji obciążone są trzecią i straszliwą niższością, która przyczynia się do tego, aby uczynić tę postać suchą i ponurą, aby ją ścieśnić, pomniejszyć, pomarszczyć haniebnie. Jednym z ...
Ale niższość małżeńska i zasadnicza niższość kobiety z prowincji obciążone są trzecią i straszliwą niższością, która przyczynia się do tego, aby uczynić tę postać suchą i ponurą, aby ją ścieśnić, pomniejszyć, pomarszczyć haniebnie. Jednym z ...
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$erfd)robenbeit f, przewrotność, j. entortillement (des expressions, des idées de l'esprit), m. §8erfd)rotem, v. a. wypotrzebować szrotuiąc , zeszrotować; consommer en égrugeant. #8erfd)rumpfen, v. n. zmarszczyć się, pomarszczyć się; se rider ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
9
Red Rising. Tom 2. Złoty syn:
... i namiętności, niż pomarszczyć się i przygarbić z wiekiem. Żyj szybko. Umieraj młodo, mój nieobliczalny przyjacielu. Roque wychodzi, zostawiając mnie i Mustang sam na sam ze zmarłym. – Będziesz musiał to naprawić – mówi dziewczyna.
Był to jakiś płyn lub wydzielina. Plamy zdążyły już stężeć, stwardnieć i nieznacznie pomarszczyć te kilka centymetrów kwadratowych materiału, które zostały przez nie pobrudzone. – Jakiś płyn na nogawce – Pater starannie dobierał wyrazy ...
Marek Krajewski, Mariusz Czubaj, 2008
