与 «POUBIERAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
poubierac的用法。与
poubierac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Ogień strzeżony: opowieść o Stanisławie Wyspiańskim - Strona 486
Tylko musiałby wszystko wyreżyserować na swoje kopyto. Poubierać w kierezje z Bolesława Śmiałego, pocharakteryzować miejskich strażników... — Policajom dać stroje z roku 1831... — Albo poubierać za chochoły. Taniej, a efekt byczy.
poubierac 122 powazny poubierac • pers CD vt 1. {ubraô kilka osúb) to clothe <to dress> (people, children etc.) 2. (przystrafaó) to trim; to deck CD or sie, to put on one's clothes pouczjac ot impers — poucz|yc et pers 1. (nauczaé) to instruct; to ...
poczęła siadając u ognia, głowy się im pozawracały, Gero mówi że jak żyw takich nie widział piękności, że gdyby was poubierać wedle ich obyczaju, mogłybyście przy cesarzowej stać na tronie... Cesarzowa? nie wiem co to za pani — dodała ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
4
Die slawischen Sprachdialekte in kurzer Grammatik, chrestomathie und ...
postrzec, v. a. I. (postregę, postřehu, -střici), spozorovati, uznati. posunąć, v. n. II. posunouti, pomykati. potrafić, w. a. IV. uměti,trefiti, dovésti. poubierać, v. a. W. poustrojiti, ustrojiti. powicie, poviti. powikłać, w. a. V. zamotati, zmásti, zaplesti, ...
poczęła siadając u ognia, głowy się im pozawracały, Gero mówi że jak żyw takich nie widział piękności, że gdyby was poubierać wedle ich obyczaju, mogłybyście przy cesarzowej stać na tronie... Cesarzowa? nie wiem co to za pani — dodała ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
Nie umarła przecież, z łóżka wstała, bo trzeba było sprzęty przywiezione rozpakować, gospodarstwo urządzić i dzieci ładnie poubierać, aby wychodząc pierwszy raz na ulicę zadziwiły pięknością swą i strojem całe to, jak wyrażała się pani ...
7
Moje wspomnienia ... - Strona 17
Było to w sobotę : w poniedziałek już mieliśmy się wprowadzić na mieszkanie właśnie do Pana Jagiełły; niedzielę mieliśmy jeszcze do pohulania. W niedzielę rano, ojciec mówi: – « No chłopcy, poubierać mi się dziś czysto, pójdziecie ze mną ...
Aleksander Jełowicki, 1839
... kuzynów i najrozmaitszych krewnych, dzięki czemu mój personel powiększy się dobliskodziesięciu osób.Do diaba, czy to waZne, ile ichbyo? Da em Sothanowi kupę forsy i kaza em muich wszystkich poubierać. Dziewczęta nosi y czarne ...
Richard Marcinko, John Weisman, 2012
9
Pisma Franciszka Wiktora Dmochowskiego ... Wydane Na Korzysc Autora ...
Nie masz na świecie niedowiarka, któryby za otrzymaniem podobnego dobrodziejstwa niepodniósł i serca i modłów do stwórcy | Noc nam słodko na sofie we śnie znikła; ledwie zdążyliśmy się poubierać, jużci znowu śniadanie, trzy dni ...
Franciszek Wiktor Dmochowski, 1843
10
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 154
My biédne dziéwczęta bierzmy się do wieńców, by w nie poubiérać poczciwych młodzieńców. 461. Idzie woda idzie, koło naszéj chatki, niéma nic lepszego nad młode mężatki. 462. Zeniłbym się z wdową, być za niewolnika, trza kochać za ...
