与 «POUCHODZIC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
pouchodzic的用法。与
pouchodzic相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
POUCHODZIC, POUCIEKAC, DZIMY, AMy, v. # coll. to run away one after another, to make off, to escape. POUCIERAC, AM, v.perf swiece, to snuff all the candles.-nosy dzieciom, to wipe all the children's noses. POUCINAC, AM, v. perf, to cut ...
2
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 201
211r. Nietylko pro tunc [teraz] przez Ni- nieyszq Amnestyq Rzpta uspokoic ale y na potym od podanych konfederacey y Zwiaskow mieé chciemy bespiecznq. 212v; 212v, 212v. POUCHODZIC (2) cz «opuscié masowo jakieá miejsce, uciec»: By ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, Jan Chryzostom Pasek, Halina Koneczna, 1973
3
Starożytności Warszawskie: Tom V. - Strona 386
... Panu Naszemu Miłościwemu poddani, nazad sprowadzić i wyratować chcieli, tedy dla małości wody a najwięcéj niedostatku ludu, który z miasta przed plagą morowego powietrza, którą nas Pan Bóg wisitavit (nawiedził) pouchodził, sposobu ...
4
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 415
POUGLASKAÓ cz. iter. dok.; Boh. poukrotiti, ab. U laskaó. POUCHODZIC cz.. iter. dok.. nad; einnnber meg geben. Pou- "POUKA, i. i., pouczaníc. nauka; bie Seite, ßeebrnng. chodza od okrutnéj rçki. Bardz. Trag. 483. Ludzie po- миру straszne ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen: Syntax ...
195, poprzenosié, porozwozié, pozwozic nach und nach zusammenfahren: pozwoione klosy; pouchodzic'- nach einander weggehen. oserb. ponavodiió, ponavozyé. Ъ) verba der V. classe. kroat. niko (sime) je pospadalo med trnje. hung., ...
6
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
'tis a good horse that never stumbles. POTYM,see POTEM. POTYNKOWAC, kujij, v. perf. to do over with plaster , to plaster a wall. POUCHODZIC, POUCIEKAC, dzimy, amy, v.n.perf. coll. to run away one after another, to make off, to escape.
7
Белорусы 1. Исторический очерк звуков белорусского наречия
местности около Свислочи, Мстибова и Гиезиы: poutrasac poulazic, pouchodzic и т. д. (Федер. III, 12, выноска). Было ли известно о безударное старымъ западнорусскимъ памятникам?», судя по ореограФш, трудно сказать ...
8
Walki o Warszawę 1656-1657 - Strona 163
... jako wierni i życzliwi Waszej Królewskiej Mości, Panu Naszemu Miłościwemu poddani nazad sprowadzić i wyratować chcieli, tedy dla małości wody, a najwięcej niedostatku ludu, który z miasta przed plagą morowego powietrza pouchodził, ...
9
Warszawa w latach potopu szwedzkiego: 1655-1657 - Strona 123
pouchodził", wszelkie wysiłki pozostały bez rezultatu. Wobec tego proszono króla o radę. Jan Kazimierz odpisał na powyższy list 13 września z Lublina, polecając burmistrzowi, rajcom, wójtowi, ławnikom i „pospolitemu magistratowi miasta ...
10
Mars i Syrena - Strona 107
... powietrza... pouchodził, sposobu nie widzimy..." Jan Kazimierz zareagował natychmiast i pismem z 13 września, obiecując zachować magistrat i rajców miejskich we wdzięcznej pamięci, nakazywał szkuty przez Szwedów pod Polkowem ...
