与 «PRZEBOG»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
przebog的用法。与
przebog相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 84
OrtOssol 56, 3, sim. Ort Mac 71; Gdy... powod sampye- rzowy prze bog y prze dobre ludzy odpusczy przyszagy OrtOssol 71, 1, sim. Ort Mac 95; Po- magal (sc. Jozef) vbogyem, nyemocznym, pyel- grzymom у kazdemv, ktokoly prze bog proszyl ...
2
Staropolskie konstrukcje z przyimkami: Cz. 2 - Część 2 - Strona 53
nie funkcjonuje swobodnie. Przeważnie wyrażenie przyimkowe ograniczone jest do postaci prze bog. Gdy w strukturach z przyimkiem przez podstawami są w zasadzie dwa czasowniki — prosić oraz dać — a składnik po przyimku zwykle pełni ...
Zdzisława Krążyńska,
2001
3
Gospodarz Nieba y Ziemie Jesus Chrystus, Syn Bozy, Bog wcielony, ...
Djiečie make lcdwie corozumuma/ äwzdygdysir powali / zaraz rätunku od Bogáwoa /ymowi prze Bog; chce go bié Ociec abo ITJacká/ wsprošič sie ifaczey nie vmieieno Bogiem/Prze Bog/Prze Bog. Botošto dieéieciupowiedjiat/je od Bo- ga ...
4
Argenida ktora Jan Barclaius Polacinie napisal. Waclaw Potocki ... ...
Gdzie 碳鯊 tamy ludźie; á kto, przebog żywy! - Mogł mieć kiedy przyiáćio{fzczerych,蠶 Posifkow infzych nie mafz: te wywiodizy w pole, (sliwy? Kędyż liczbą y fercem dwomá Krolom zdole ? Woysko iuz obárczone; á przeto w p9piele Szkoda ...
5
Między średniowieczem a romantyzmem: Wybór i opracowanie Jerzy ...
Często spotyka się u Mickiewicza z nieromantycznym wykrzyknikiem: przebóg, np. „Przebóg! cudy czy moc piekła!" w Rybce, „Aldono, przebóg!" w Konradzie Wallenrodzie, „Przebóg! czy to się zgadza z pana urodzeniem?" w Panu Tadeuszu ...
Wilhelm Bruchnalski, Jerzy Starnawski,
1975
Przebóg. proszę, nie dawaj na po9miewiskocia ajej i domunaszego Radziwiowego nieprzyjacioom naszym!,. Rozchodziosię omiejsce pochówku dopiero co zmarej Barbary. Rudyb aga,by król z oZy jej cia o na Wawelu, po9ród pomaza"ców ...
7
Krwawa jutrznia. Straceńcy
#Przebóg,. co robihetman?Mów, wa9ć!# Podminowany Miko aj Stru9 niecierpliwie szarpa Turopo"skiegozaramię. Trudno się byodziwić zdenerwowaniu starosty chmielnickiego, od ko"ca czerwca z nadania hetmana Chodkiewicza nowego ...
8
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 137
25. – Napominając: broń boże! uchowaj boże! - nie czyń, strzeż się byś nie ....... Podobnie: bój się boga - miej sumienie, uważaj co czynisz, nie czyń! fiirdte bid vor (Sott! Jabł. Ez. 140. – Napominując z wykrzyknieniem: dla boga! przebóg!
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1854
9
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 257
archaiczna forma blisku zachowana została u naszego poety, jak zwykle, w rymie. bogżegnaj-bodaj-przebóg (przeboga). Według SłEBr 33 bodaj rozpowszechnia się dopiero od XVII w., skrócone z Bóg daj. Słownik Staropolski notuje tylko 1 ...
10
Historyja o chwalebnym Zmartwychwstaniu Pańskim - Strona 37
Przebóg! Jużci lecę, nie czuję nóg! I padnie na ziemię, chrzęszcząc zbroją. Także i drudzy uczynią, wołając wiersze iwoje PROKLUS Strach, przebóg, strach mię zejmuje! Hej, beszcie! Cóż się wżdy dzieje?! FILEMON Wody, przebóg, wody, ...
Mikołaj z Wilkowiecka, Jan Okoń,
1971