与 «PRZENIEWIERCZO»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
przeniewierczo的用法。与
przeniewierczo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Tjos adj. wiarokomny, zkey wiary, niewierny, zdradzieck, zdradliwy, przeniewierczy. Er przeniewierczego mista N. wbawcaJän III, Pam. Ich würde treulos handeln dziakatbym przeniewierczo, (a). - - Treuloser, m. der przeniewierca: (a).
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
2
Reforma. Dwutygodnik ... - Strona 97
To przeniewierczy syn ziemicy czeskiej, Walsteina z Hermanic, przeniewierczy nie w obec césarza niemieckiego, jak to fałszywie mniemano – ale przeniewierczy wobec ojczyzny, właśnie dla tego, iż służył temu césarzowi – i przeniewierczy ...
Aleksander Krzyzanowski,
1868
3
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 67
... =poucnos1§Aaniewyznanie, n.; =ponóneu1wiarolomca, przeniewierca, m.; :ponòMllo-wiarolomníe,przeniewierczo„081; :ponónHHñ-wiarolomny, przeniewierczy,pm.; :ponóucïlowiarolomstwo, przeniewierszwo, n.; :poo'rcrynnun-apostata, ...
A co najgorsza, że piekielne siły Krąbrnemu tylko synowi służyły, Co przeniewierczo, z potrzeby, jak wielu, Kocha was tylko dla własnego celu. By złe naprawić, zaledwo dzień wstanie, Gdzie Acherontu czekam was otchłanie, Bo on tam ...
William Shakespeare (Szekspir),
2015
5
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 3 - Strona 248
... przeto diabła ojcem waszym zowię. W jego ślady wstępując, jego wpływowi się poddając, z nim więc duszami waszemi przeciw Bogu że tak rzekę cudzołożąc i przeniewierczo się sprzysięgając pragniecie krwi mojej, na życie noje dybiecie.
Walerjan Serwatowski,
1845
6
(Wallenstein. Dramatisches Gedicht übers. von Joh. Nep. Karminski.)
... ogniwa, I to, na którem polegasz, mniemanie, Podkopią skrycie, a w czasie nie długim Odkradną tobie jednego Po drugim – Tu ziemią wstrząśnie ciężki grom w piorunie! Budowla krucha, przeniewierczo runie. - WALLENszTAJN {"ponure.
Friedrich Schiller, Johann Christoph Friedrich von Schiller,
1832
7
Panowanie króla polskiego Stanisława Augusta Poniatowskiego: ...
Na to odebrał odpowiedź 8 czerwca 1792., w któréj Fridrik Wilhelm II przeniewierczo i wiarołomnie oświadcza, że nie myśli popiérać bez jego wiedzy ustanowionej konstytucii, że jej na dniu 3 maja przyjęcie, uwolniło go od przymierza, ...
8
Pismo Swiete Starego Testamentu: Księgi proroków mniejszych. cz. 1. ...
Dlatego, że Jahwe był świadkiem pomiędzy tobą a żoną twojej młodości, którą przeniewierczo opuściłeś! Ona była twoją towarzyszką i żoną twego przymierza. K Czyż ów «Jeden» nie dał przykładu, ten, którego ducha wyście spadkobiercami ...
9
Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 770
Ans Feuer treten przystopié do ognia. - Einem zu nahe treten obrazié kogoczém, ubliäyé zdradziecki, zdradliwy, przeniewierczy. Er. przeniewierczego miasta N. wybawca Jan III, Pam. Ich würde treulos handeln dzialalbym przeniewierczo, (a).
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1854
10
Wykäd Ewangelii wedüg s̈w. ükasza - Strona 399
Nie przez jakieś nakazy wysłano ich na (tymczasowe) wygnanie, lecz na stałe, aby dla Synagogi żadnego miejsca na świecie nie zostało. III. Przeniewierczy dzierżawcy. (Łuk. 20,9-19) 23. "Człowiek założył winnicę". Wielu różnie pojmuje tę ...
Saint Ambrose (Bishop of Milan), Wädysäw Szod̈rski,
1977