与 «PRZENIEWIERZYC SIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
przeniewierzyc sie的用法。与
przeniewierzyc sie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Grammatyka języka polskiego - Strona 66
ERC A. Zakonczenie imion osobowych mczkich, znaczqce osobe która czyni rzecz lub czynnosc przez pier- wolnik wy razona, n. p. bluznierca od bluznic, mor- derca od mord , przenietcierca od przeniewierzyc sie. Zob.. pod ca. ic A. Imiona z ...
2
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
... chocby pozada- na dla nkh slawa przeniewierzyc sie ira miata. , Chcac odpowiedziec dzis powoianiu , istotne szczescie na udoskonaleniu umy- slowem opieraiac , staraó sie bçdç wy- kazac prace naszego zwiazku, poswieco- ne zgtebianiu ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie,
1824
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Abwehren, v. a. die Annäherung einer Sache hindern, sie mit Nachdruck abhalten odpedzič, odgomié; odstraszyé, z. B. das Vieh von der Saat odpedzič ... Abwendig werden odstreczyé sie, przeniewierzyc sie. Er. zanosze solenna deprekacy, ...
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 875
sie juz tak dalece przenaturzyi (H. Sien- kiewicz); tez impf, przenaturzac 1843 (J.I. Kraszewski) Por. tez wynaturzyc' (p.) ... PRZENIEWIERZYC SIE nie dochowad wta- ry, zdradzié' XVI-XIX, tez impf, prze- niewierzaé przeklad ácisly dawnego nm.
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska,
2000
5
Romantische Landschaft in der Literatur und Malerei - Strona 309
Co mi te Alpy? albo Alpejka? Domowa targa tu — bieda ! Poza Alpami — jest czarodziejka, Co przeniewierzyc sie nie da? Wiek na uwiezi serce me trzyma, Dalekom od niej — a za plecyma. Tuz-tuz podniebne góry — górzyska Mgla sie — w ...
6
Piasty: rys historyczny skreślony przez K. S. [i.e. Kazimierza ...
stow, Xiazeta na Szlesku, najpiérwsi sie Ojczyznie przeniewierzyc musze. Czego w przeciegu wieku od smierci Boleslawa Krzywoustego Czechy niedokonaly, uiscil to Niemiec Jan Luxemburski, zaraz po objeciu ich trono. Ujeci obliide ...
K. S., Kazimierz STADNICKI,
1842
7
Litwa pod wzglçdem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów, ...
Jesli sie kto przeniewierzy z malzonków, maz, albo zona; natenczas ich, po dostatcczném o tém przekonaniu sie, nalczy spalic z dala od oblicza bogów, prochy rozwiac na rozstajnych drogach; a potomstwo nie ma prawa zostania ...
Ludwik Adam Jucewicz,
1846
8
Litwa pod względem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów
Jes'li sie kto przeniewierzy z malzonków, mai, albo йода; natenczas -ich, po dostateczném o teni przekonaniu sie, nalez'y spalié z dala od oblicza bogów, proehy rozwiaó narozstajnyeh drogach; a potomstwo nie ma prawa zostania ...
Ludwik Adam Jucewicz,
1846
9
Kronika Pawła Piaseckiego, biskupa przemyslskiego - Strona xxxvi
A bawi się już w przewidywania i trudno wiedzieć na jakiej zasadzie, kiedy potém o klęsce rozpowiadając, mówi, że gdyby Auchy wypłacił "był te ... Przeniewierzyć się, toć to źle dla piérwszego lepszego człowieka, tymbardziej dla biskupa.
Paweł Piasecki, Kazimierz Władysław Wójcicki,
1870
10
Kodex karny dla Państw Królestwa Pruskiego - Strona 70
224, Fałszywemi kluczami zowią się naśladowane, zmienione albo takie klucze, które do zamku, przy którym sprawca ... posiedziciela albo dzierzyciela sprzeda, w zastaw daje, zużywa albo uchyli, staje się winnym przeniewierzenia S. 226.