与 «PRZESTEPNIK»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
przestepnik的用法。与
przestepnik相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
Oboczności aspektowe znajdujemy również przy wyrazach następnik, odstępnik i przestepnik, np. : Bo wiem iż przefthępuiąc przefthąpiż/ a przeftępnikiem [transgressor] nazwałem cię od narodzenia twego. Leop Is 48/8 ; w którymby [mieście] ...
Franciszek Pepłowski, 1974
2
Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 186
Przestapic Przestepnik 'ten со przechodzi, qui transit': Item debemus esse Galylei, przestapniczi, de mala vita ad bonam XV in. R XXIV 65. Przestçpny 'zwiqzany z przestepstwem, ad crimen pertinens' : Przestampna preuaricata (anima, ...
3
Katechizm Nauki Wiary - Strona 147
31.] Judasz zdrajca powiesił się. 2. Według praw Mojżeszowych, śmiercią był karany, kto się dopuścił niemego grzechu – nazwany niemym, iż wykonany bywa dla wstydu i zgrozy swej skrycie, i o nim milczą i boją się go wyjawić przestępnicy.
Antoniego Zaluskiego, 1858
4
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 86
A co więcej, potomkowie Dawidowi byli tak źli i niezbożni, i Bogiem Ojca swego tak złośliwie gardzący, i zakonu jego wierutni przestępnicy: jaki był Joram, Achas, Amon, Manasse, i inni królowie wielce niezbożni. A jednak Pan Bóg złość ich ...
5
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
A co więcej , potomkowie Dawidowi byli tak źli i niezbożni , i Bogiem Ojca swego tak złośliwie gardzący, i zakonu jego wierutni przestępnicy : jaki był Joram, Achas, Amon, Manasse, i inni królowie wielce niezbożni. A jednak Pan Bóg złość ich ...
6
Biblia Polsko Francuska: Biblia Gdańska 1881 - Louis Segond 1910
... to do serca, o przestępnicy! lsgSouvenez-vous de ces choses, et soyez des hommes! Pécheurs, rentrez en vous-mêmes! Izajasza 46:9 gda Wspomnijcie sobie na rzeczy pierwsze, które się działy od wieku; bom Ja Bóg, a niemasz żadnego ...
TruthBeTold Ministry, 2017
7
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Wróćcie się przestępnicy do serca, i waszego, w którém niegdy gospodę swoję miał Chrystus, i chrystusowego, który bok swój na krzyżu otworzył, abyście u niego, jako gołębice w opocznych maczlochach, przemieszkiwali. W nim tylko samym ...
Stanisław Przytecki, 1842
8
Biblia Polsko Angielska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - New Heart 2010
Daniela 8:23 gda A przy skończeniu królestwa ich, gdy przestępnicy złości dopełnią, powstanie król niewstydliwej twarzy i chytry; nhe In the latter time of their kingdom, when the transgressions have reached their full measure, a rash and ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Biblia Polsko Norweska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Bibelen 1930
... oghan stårder og flytter sig ikke fra sittsted; om nogen ropertil ham, svarerhan ikke og redderham ikke av nød. Izajasza 46:8 gda Pamiętajcież na to, a wstydźcie się; przypuśćcie to do serca, o przestępnicy! nor Kom dette i hu og vær faste!
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Włoska: Biblia Gdańska 1881 - Giovanni Diodati 1603
Daniela 8:23 gda A przy skończeniukrólestwaich, gdy przestępnicy złości dopełnią, powstanie król niewstydliwejtwarzyi chytry; igd Ed alla fine del lor regno, quando gli scellerati saranno venuti al colmo, sorgerà un re audace, e sfacciato, ...
TruthBeTold Ministry, 2017
