与 «PUSTOSZYCIEL»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
pustoszyciel的用法。与
pustoszyciel相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
W świecie słów i znaczeń: księga pamiątkowa dedykowana Profesorowi ...
ustoszyciel; ri£ei r| KаTаoTдoфr| - Brz. nieprzyjaciel pustoszqcy; ille insidias suspicatur- Leop. on sie zdrad domysla [Hiob 15,21]; hebr. [Jer. 51,48. 53] j.w., - Bud. pustoszycielowie; eCoAxupeuovTec; [Jer. 51,53 (LXX 28,53); ...
Jolanta Maćkiewicz, Bogusław Kreja, 2001
2
Leksykon łacińsko-polski Jana Mączyńskiego: wybór tekstów --opracowanie
Turca etiam significat vastatorem — Pustoszyciel, kaziciel 470a/12-l9. Populator et populatrix - Pustoszyciel, pustoszycielká, Turek w przypowiesci, bo ták Turek pospolicie czyni 312d/4. Turca grassabitur Christianum orbem donec malignus ...
Władysław Kuraszkiewicz, Henryk Barycz, Jan Mączyński, 1996
3
Poradnik je̜zykowy - Strona 450
... wywołaniec, obcy* grassator «gwałtownik, pustoszyciel* W tych definicjach widoczna jest pewna nieporadność, przedzieranie się przez trudności związane z tłumaczeniem czy kalkowaniem wyrazu i dobieraniem do niego synonimów, które ...
4
Krotki rys dziejow i spraw Lisowczykow - Tom 2 - Strona 159
To wszy»stko, dodaje Dębołęcki, tu się przypomniało »na pokazanie Panom Slązakom i inszym »którymkolwiek Eleary za pustoszące cudze »kraje udającym, aby tam sobie poszli pytać »się, kto gorszy pustoszyciel. Czy Polak że »zjé i zpije, ...
Maurycy Dzieduszycki, 1844
5
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
О Moabie! qui'icb ochronq przed pustoszyciele-m; nlbowiem usm~ni_e gwaltownik, usta'nie pustoszyciel, а «w yglmlzon y bçdzie z ziemi len, кизry inne depce. ` \ 5. I bçdzie zgotownna stolica w miiosierdziu, а usiçdzie na niéy * w pra, wdzie ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
6
Slowianscy Bogowie. (Die slavischen Götter.) pol - Strona 22
Barewit lub Borewit, pustoszyciel wojenny, drugi pomocnik Harewita. Nazwa jego ma pochodzić od wyrazu czeskiego boriti burzyć. Najgłośniejszą cześć odbierał w Subinie na Pomorzu. Porewit lub Porwit, trzeci pomocnik Harewita. Dawca ...
7
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
To wszystko, dodaje Dębołęcki, tu się przypomniało »na pokazanie Panom Ślązakom i inszym ^którymkolwiek Eleary za pustoszące cudze wkraje udającym, aby tam sobie poszli pytać ssie, kto gorszy pustoszyciel. Czy Polak że vzje i zpije, ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1844
8
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Daniela 9:27 gda Wszakże zmocni przymierze wielom ich w tygodniu ostatnim; a w połowie onego tygodnia uczyni koniec ofierze palonej i ofierze śniednej, a przez wojsko obrzydliwe pustoszyciel przyjdzie, i aż do skończenia naznaczonego ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
§8erbeerenb, a. pustoszący ; déwastateur, • §8erbeerer, m. pustoszyciel, m. dévastateur, désolateur, m. 8erbeerung, f spustoszenie, n. devastation, desolation, f dégát, m. §8erbeften, v a. zaszyć, zacérować: coudre (une plaie); pomylić karty w ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Dzieła Karola Szajnochy: Dwa lata dziejów naszych. (Dokończenie). ...
Na odliczenie sumy i odebranie towarów pojechał z nami pospołu do miasta (ów do Kozaków zbiegły szlachcic wołyński, pustoszyciel Ostroga w relacyi Czechowicza „przedni zdzierca i bibant", dziś pułkownik wojska zaporozkiego) Głowacki, ...
