与 «REPUTOWANY»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
reputowany的用法。与
reputowany相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 5 - Strona 31
REPUTOWANY, - a, - e, alawny, slyua,cy , Vd. poshten, poslituvatliu, bfrílbir.t- RESC1K, RESZCIC, -а, т., d:m. nom. Reaat, eílt SKe(l» d>en, Heiner SHeft. Hmur Sk. 161. RESPEKT, -u, т., powaíani?, uazanowanie, bie Щф' tung, ^Od)«d)tnng.
Samuel Bogumił Linde, 1812
2
Dzieła - Tom 6 - Strona 409
Tak dopełniła się karyera Ignasia, który w rok potóm został majstrem, otworzył zasobny, wzorowo urządzony i wkrótce reputowany warsztat, do którego najlepsza garnęła się czeladź, gdzie było kilku uczni, którzy pokończyli szkoły powiatowe, ...
3
Slownik podręczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...
Reputowany, a, e, riputato. Beskrypt, т. rescritto. (sequio. Respekt, т. rispetto,riverenza, os“estauracyahfl restaurazione. Restaurator, т. ristoratore. llentaurowaó, v. а. ristorare. певшим]: resto, restante, rimanenиспанцы]: avanzuglio.(te,residuo.
4
Opowiadania: wybór - Strona 421
W sąsiedztwie tego domu, gdzie mieszkam, mieszka jeden z waszych reputowanych 21 lekarzy. Wielki to pan, jeździ kartą, spaźnia się zawsze na konsylia 22, schody biednych pacjentów męczą go, dlatego do nich nie chodzi i sam mieszka ...
5
Dzieła wybrane: Słowa a czyny - Strona 117
nia stolarskiego był reputowany i majętny majster Drylius, urodzony i wychowany w Warszawie i mający tu po ojcu zostawiony obszerny i zamożny warsztat. Był to już człowiek stary, z białą głową, rozumny, ale zapominający się, trochę pedant ...
... stante nita sua sukcesora na tron swój promować, o czem nigdy jkm nie myślał i nie myśli «; prosił tedy, »aby był artykuł za starej laski napisany, któryby się za nowej stwierdził, że ktoby mentionem uczynił, aby pro hoste był reputowany».
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1933
7
Rozprawy: Serja II. ... - Tomy 43-44 - Strona 38
... jkm miał stante vita sua sukcesora na tron sw promować, o czem nigdy jkm nie myślał i nie myśli; prosił tedy aby był artykuł za starej laski napisany, któryby się za nowej stwier- dził, że ktoby mentionem uczynił, aby pro hoste był reputowany.
Polska akademija uniej etności, Krakow. Wydział historyczno-filozoficzny, 1930
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 31
Itfd)eu, Ibiteigung. REPUTACYA, - i, ż., dobra sława, imię, słynienie, Vd. poshtenje, $ubm, guter Ruf Kłamca ieft magazynem wiatru i nieprzyjacielem swoiéy reputacyi. Zab. 5, 52, cf. słuch. REPUTOWANY, -a, -e, sławny, słynący, Wd. Wposhten ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Reputowany, a, e, adj. berühmt. "Réscik, m. g. a das Restchen, besser resztka. Respekt, m. g. u die Achtung, Hochachtung: 2) die Rücksicht auf etwas. Sprichw. respektanmi sie uwodzié, na ludzie sie ogladaé; Beisp. panna na respekcie die ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
10
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 432
Reputacya, f. g. yi die Reputation, der Ruhm, guter Ruf Reputowany, a, e. adj berühmt, "Rescik, m. g. a das Restchen, besser resztka. Respekt, m. g. u die Achtung, Hochachtung: 2) die Rücksicht auf etwas.“ Sprichw. respektami sie uwodzié, ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
