在"波兰语"词典里rozarium}的意思

在波兰语中ROZARIUM的发音

rozarium

ROZARIUM在波兰语中的意思是什么？

玫瑰园

Rozarium

玫瑰园，玫瑰园，玫瑰园 - 花园或其中的一部分，玫瑰种植和展示。 Rozaria通常富含这种品种。 欧洲自中世纪以来一直存在，并在整个19世纪传播开来。 第一个专门的玫瑰花园之一，由La Malmaison的拿破仑·波拿巴Joséphinede Beauharnais的第一任妻子考虑。 在她去世的时候，1814年，在花园里，以花盆和折扣出售的花园增长了大约400个，即当时所有可用的玫瑰品种。 这里还有一个吼叫，但它与它的着名原型有一点共同之处。 十九世纪的玫瑰通常是用玫瑰种植的，二十世纪的玫瑰的重要性在下降，玫瑰用于各种绿地的管理。 玫瑰园通常有几何，简单的建筑。 它们由一系列折扣组成，大部分是规则的几何形状。 每朵念珠都种上了玫瑰，以保持花朵的色彩和谐。

Rozarium, różanka, ogród różany – ogród lub jego część, gdzie uprawiane i eksponowane są kolekcje róż. Rozaria cechują się zwykle bogactwem kultywarów tego rodzaju. W Europie rozaria istniały od średniowiecza, a rozpowszechniły się w XIX wieku. Za jeden z pierwszych wyspecjalizowanych ogrodów różanych uważany jest ten założony przez pierwszą żonę Napoleona Bonaparte Joséphine de Beauharnais w La Malmaison. W chwili jej śmierci, w 1814 roku, w ogrodzie, prezentowane zarówno w donicach jak i na rabatach, rosło około 400, czyli wszystkie dostępne wówczas odmiany róż. Obecnie w dalszym ciągu istnieje tam rozarium, jednak ma ono niewiele wspólnego ze swoim słynnym pierwowzorem. O ile w ciągu XIX wieku róże uprawiano zwykle w rozariach, w ciągu XX wieku ich znaczenie zmalało, a róże znalazły zastosowanie w urządzaniu rozmaitych terenów zielonych. Ogrody różane mają zazwyczaj geometryczną, prostolinijna architekturę. Składają się z zespołu rabat, najczęściej o regularnych, geometrycznych kształtach. Na każdej rabacie uprawiane są róże dobrane tak, by zachować harmonię kolorystyczną kwiatów.

ROZARIUM的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到rozarium的25种语言翻译

该章节所呈现的将rozarium由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«rozarium»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 玫瑰园
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: rosario
• 翻译者波兰语 - 英语: rosary
• 翻译者波兰语 - 印地语: माला
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: مسبحة
• 翻译者波兰语 - 俄语: четки
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: rosário
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: জপমালা
• 翻译者波兰语 - 法语: chapelet
• 翻译者波兰语 - 马来语: tasbih
• 翻译者波兰语 - 德语: Rosenkranz
• 翻译者波兰语 - 日语: ロザリオ
• 翻译者波兰语 - 韩语: 묵주
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: Rosary
• 翻译者波兰语 - 越南语: tràng hạt
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: ஜபமாலை
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: जपमाळ
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: tespih
• 翻译者波兰语 - 意大利语: rosario
• 波兰语: rozarium
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: чотки
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: mătănii
• 翻译者波兰语 - 希腊语: κομπολόι
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): bidsnoer
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: radband
• 翻译者波兰语 - 挪威语: rosenkrans

与 «ROZARIUM»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现rozarium的用法。与rozarium相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Był pan w Smoleńsku, kapitanie?

Nasze biuro, przy Blumeshof 17, wychodziło na tyły budynku i różany ogród, który latem wypełniał powietrze tak mocnym zapachem, że niektórzy z pracowników nazywali swoje miejsce pracy Rozarium. W moim gabinecie na poddaszu stało ...

Philip Kerr, 2015

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 220

Sangerhausen to nie- wielkie miasteczko, polozone w srodkowej czçsci Niemiec, slynace z ogromnego rozarium, w którym hoduje siç az szesc tysiçcy od- mian róz. Polqczenia: • Piçkne, duze rozarium. • Pracowaé w rosarium. • Oprowadzac ...

Halina Zgółkowa, 2004

Odpowiednie dać rzeczy słowo: szkice o współczesnej polszczyźnie

Częściej jednak używa się u nas w wydawnictwach książkowych i w tekstach mówionych łacińskiej postaci rozarium, utworzonej — oczywiście — od formy podstawowej rosa — 'róża'. To etymologiczne -s- jest przyczyną pisownianego ...

Jan Miodek, 1993

Poezje wybrane: 1951-1964 - Strona 22

1951-1964 Kazimierz Wierzyński. KONCERT ZIMOWY Maryli Bychowskiej Pierwsza płyta: Scarlatti, Scarlatti, jak dzień dobry, Śmieszny ze szczęścia, Nieprawdopodobny W tym śniegu, mrozie i zimie. Scarlatti! Samo to imię! Sonaty. Rozarium.

Kazimierz Wierzyński, 1972

Gedichte - Strona 24

Kazimierz Wierzyński. KONCERT ZIMOWY Maryli Bychowskiej 1 Pierwsza płyta : Scarlatti, Scarlatti, jak dzień dobry, Śmieszny ze szczęścia, Nieprawdopodobny W tym śniegu, mrozie i zimie. Scarlatti ! Samo to imię ! Sonaty. Rozarium. Plastry.

Kazimierz Wierzyński, 1969

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 407

W Europie rozpowszechnione od XII w.; w Polsce, r. zw. też koronką maryjną, spopularyzowany w XV w. przez bernardynów. różanka -*. rozarium. różany ogród -~ rozarium. różany ogródek -* hortus conclusus. róż indyjski -> czerwień (16). róż ...

Stefan Kozakiewicz, 1976

Liryka Kazimierza Wierzyńskiego z lat 1951-1969 - Strona 51

Sonaty. Rozarium. Deszcz i miód. A może pod szkłem grudeczka radu, Kryształek, promień, magiczny kruszec. Cały ogromny świat pod kloszem Na wsi, tu, w Massaehusetts. Sonaty. Rozarium, Kryształy. Świat. Nie wiem już co. Mistyka. Żart.

Jolanta Dudek, 1975

Spójrz wstecz, Ajonie: - Strona 135

Drewniany, choć na podmurowaniu, niski a rozłożysty, z oficyną dobudowaną pod kątem prostym, w której mieściły się pokoje gościnne, z gankiem z kolumienkami, z szerokim podjazdem wokół okrągłego rozarium za wystrzyżonym ...

Barbara Toporska, 1981

Prace filologiczne - Tomy 42-43 - Strona 89

... pol. kolegium - ukr. kołehium (zakład naukowo-dydaktyczny) i kołehija (organ zarządzania), pol. rozarium - ukr. rozarij i rozarium, pol. indywiduum - ukr. indywiduum i indywid. Kilkanaście polskich formacji na -um nie ma ścisłych ukraińskich ...

Adam Kryński, 1997

Wielkopolska - Strona 92

1 □ części największe w Polsce rozarium: na 6 tarasach I , rośnie ponad 45 000 krzewów róż, ponad 200 od- i mian. Nie opodal pomnika Bohaterów w d. forcie — magazynie amunicyjnym i na terenie przyległym Muzeum Wyzwolenia Miasta ...

Włodzimierz Łęcki, ‎Franciszek Jaśkowiak, 1989

包含词语«ROZARIUM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语rozarium在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Przez dach Stadionu Śląskiego władze Parku Śląskiego obawiają …

Woda z tego akwenu płynie następnie do kanału regatowego, stamtąd do sadzawki w rozarium, a następnie do stawu w Wesołym Miasteczku. Z tego miejsca ... «Gazeta Wyborcza, 十一月 15»

Uczniowie Gimnazjum im. Błogosławionej Juty gościli w niemieckiej …

Bogaty program wycieczki obejmował również ciekawą wizytę w największym na świecie rozarium, rozpościerającym się na terenie miasta Sangerhausen. «Nowości, 十月 15»

Historia: początki zielonego Koszalina

Tak było między innymi z placem Hindenburga - obecnym rozarium na skraju parku, naprzeciwko poczty głównej. To miejsce określane jako "strefa ciszy", albo ... «gk24.pl, 九月 15»

Ogród Botaniczny w Łodzi wzbogaci się o rozarium. Mają w nim …

Władze ogrodu botanicznego chcą otworzyć rozarium. Pojawią się w nim historyczne róże m.in. Józefiny Bonaparte. W najbliższych latach w ogrodzie ... «Dziennik Łódzki, 六月 15»

FOTO Rochii din trandafiri, printre trandafiri, la cel mai mare …

FOTO Rochii din trandafiri, printre trandafiri, la cel mai mare rozarium din ţară. 8 iunie 2014, 14:06. de. Untaru Claudia. Devino fan. Adaugă această persoană în ... «Adevărul, 六月 14»

Park Śląski: Czy to jeszcze Katowice?

... jednym z najbardziej charakterystycznych punktów), wesołe miasteczko, ogród zoologiczny, kąpielisko ze sztuczną falą, rozarium, skansen, park rzeźb. «naTemat, 五月 14»

Lignina (nie: liglina), celofan (nie: celafon) Rozarium lub rosarium

Polszczyzna łatwizna. Maciej Malinowski jest mistrzem ortografii polskiej (katowickie „Dyktando”), autorem książek „(...) boby było lepiej”, „Obcy język polski” i ... «Przełom, 四月 14»

Staw Północny w Bytomiu jest jak plener "Nocy i dni"

W ramach rewitalizacji parku zmieniło się także Rozarium i Zakątek Grecki. Przebudowa trwała od ubiegłego roku. Była możliwa dzięki pozyskaniu dotacji ... «Dziennik Zachodni, 九月 13»

Ogród Bernardyński po rekonstrukcji będzie… zamknięty na klucz

W ogrodzie będą rosły nie tylko krzewy i drzewa egzotyczne, ale też jabłonie, śliwy, kasztany, jarzębiny, porzeczki, będą kwitły róże (założy się tu rozarium). «Kurier Wileński, 八月 13»

Wokół katedry

Tu jest urządzony w stylu angielskiego ogrodu park zdrojowy, rozarium (ze specjalnie wyhodowaną różą Pozdrowienia z Akwizgranu), łaźnie CarolusThermen i ... «Voyage.pl, 十二月 12»