与 «ROZBRYKANIE SIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
rozbrykanie sie的用法。与
rozbrykanie sie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 80
Rozbrat wieczysty áwiatu wypowiada , I sam sie w dzikiéj pustyni zamyka. Kras. Woj. Ch. 90. Rozbrat ... ROZBRYKAC sie rec. dok., w swywola sie zapedzic, roz- hukaé siç; in Itebcrmutlj geratÇcn, fiberraflrífig werben. Przc- ciw bogu bluzniciriy, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 80
Spotkawszy dwóch po- jedynkujaeych z soba , cliciaí ich rozbronié. Niem?. Ardí. 2, 144. Nie bedziez to nikogo przy tym pojedynku , ktoby rozbraniaf ichmo^ciów? Teat. 29, 125. ROZBRYKAC siç rec. dok., w swywola sie zapedzic, rozhukaé sie ...
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 187
4. niepohamowanie (uczuć) ; a • **> of emotion wzburzone <rozhukane> uczucia; to ran ~ a) myśl (o psach) biec każdy za innym śladem b) (o roilinach) wybujać c) przen (o człowieku) rozbrykać się; szaleć; his fancy ran ~ with nim (on) dal się ...
Jan Stanisławski, Wiktor Jassem, 1982
260 rozchodzic siç 261 rozcieiíczac rozluinié sie przez noszcnie) to be. rozbrajajaco rozchodzic ... (o ludziach) to run riot; to frolic; to frisk rozbrykanie sn (f rozbrykac) riotousness rozbrykany CD pp \ rozbrykac lie. GB adj riotous; írolicsome; ...
Kevin pojawił się w swoim błyszczącym samochodzie i go oczarował. Mówił dokładnie to, co należało: jak to był nieobecnym ojcem i może dlatego Cole tak się rozbrykał. Może wspólne lato dobrze by mu zrobiło. Kevin chciał dostać szansę, ...
6
Moje wspomnienia ... - Strona 7
Nic nie pomaga, sadzają raz trzeci – widzę że żle, jak zacznę się trzymać a uganiać w koło dziedzińca , jak się ... przez wieś szło doskonale, męczę kuca – « nie męcz go bo się rozbryka » – nic nie pomaga, męczę; aż przybliżamy się do stada; ...
Aleksander Jełowicki, 1839
Nie wiem, czy książę FiruzSzach domyśli się tej tajemnicy. Nie mogę być jednak odpowiedzialny za życie młodego księcia. — Boję się — rzekł król — że koń twój rozbryka się w obłokach i wysadzi z siodła mego syna. Z takiej wysokości nie ...
8
Prokurator Alicja Horn: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Otóż, na przykład, wesołość udziela się bardzo szybko. Niech kilka osób się rozbryka i rozbawi, a za pięć minut humory idą w górę. Właśnie namawiałem Karola, żeby rozerwał się w mojej "Argentynie", ale ani rusz. Pan, doktorze, powinien ...
T. Dołęga-Mostowicz, Ola Mazur, 2014
trzeba, bo chop się rozbryka , porządku pilnować trzeba. Jak jest za co, to i sprać,niby czemunie sprać? Natakie rozwaZania panca kiem nie wiedzia,co odpowiedzieć. Ale jednocze9niewyda osię,jakby sam lospostanowi sięnad nim ulitować.
10
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 327
rozjaxotac 'ts.', rozjaxotac są 'podrzeć się', fig. 'rozbrykać się, rozbawić się, rozhukać się', 'o morzu: wzburzyć się' (Przymorze) S II 72, rozjaxcetac 'rozedrzeć, podrzeć na strzępy' R I 184, rozjachuetac 'potargać; rozedrzeć' Lab1 49, LII I 296; ...
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska, 1997
